Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Чікінія Ґонзаґа»

Вычыс

3 241 епізод · 41 серия · сторінка 54 з 55

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...языка перед нами днеска осма і остатня уж част темы іглом і молотком В тым тыжны і на сам конец лишыло ся нам уж малярство запрашам Малярску ділину репрезентували чысленны образы котры находили ся в церквах і капуличках ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...акій насветыми ко любим кого любиш кого толен мілєм том такій насвете вертныма є те Уж на конец новин з другой страны Карпат запознал Вас зо способом фінансуваня діяльности культуровой народных меншын на Словациі На поча...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

... они тіж сут власні елементами творчостиньскых каменярів Кєд ходит про різбу То вшытко Не конец іщы мн темы іглом і молотком за тыжден буде уж сема єй част Тепер запрошу Вас на коротку музичну перерву а пак барз коротісі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...словацкій позициі і остал выбраний до влады Центральной Руской Рады Мілясино су Як присол конец позику Я музику В році рабар остал директором Підкарпатского Банку в Ужгороді Банк тот был солідні заряджаний през нього і м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...нійшій фарбі при рівночасным накладаню воска новы поверхности появили ся на Лемковині під конец меджевоєнного періода а в моду вошли аж по ІІ світовій війні не без значыня в тым припадку был побыт Лемків на західніх земл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...она тіску цісками руцісками ру а совята небо за таму світлици до совята непоза тамници На конец новин зо Словациі буде дашто з церковного жытя В Кошыцях в днях од до жолтня проходит стріча владык східніх католицкых церко...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...и злотых То єслі хоці о формальну страну як то выгляда єсли хоці о можливости а то може наконец о можливости евентуальні зміны ситуациі ци воґле такє видже Яси досконале здає справы же то єсты апелы і і Не Слова часом на...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...унк народовостьовых на терені даного воєвудства І мілі бысме трохе справы розвязану мілі бконец конця кого і то верифікувать бо діся маме пізній конкретны такы вымувкы мы не єстесме в стані іх зверифікувать Но і маме так...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...амой етнофілолоґіі Я вім же Паньсво чекаю на жень дотичу фінансуваня але зоставілам то на конец На саме сам проґрам поможы ні очывісти та ґрупа робоча може мі тутай веспшыть свойом вєдзол і узупелні то я тераз директор б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...скрін або попросту в е майли напиште за порядком буквы з вашого укладу клявіятур І так на конец той части іщы єден з вчера Емай того самого слухача якій пише гей кус ся іщы трачыл в писаню лем такі мі пришло на мысель і ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...бронзову цюпаґу тіж на Меджнародным Фестівалю гірскых Земель Закопаным Мам надію же то не конец успіхів Лемків в ріжного рода конкурсах Віддячы такы результаты Лемків в загальнопольскых конкурсах і фестівалях можна сміло...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...гынула зразом з баґажом коли летіл він самольотом повіл же думал товды о самоубийстві Під конец жытя тяжко захворіл Мал хвороту деформацийно нервового окладу Не міг грати Барз терпіл з того поводу і вмер липця рока в Дом...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...ож наробити всяди в тым граючы на сходах Кінчу гнешній проґрам запрашам за тыжден на а на конец хід хід котрий співат лука котрым захопляют ся тепер вшыткы в західній части Європы послухайте ци і вам буде ся він любил на...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...т качур А як куль кулькулю куль куль дзюбом забурчал індик А я над ним Корекы Заспівал на конец коут В тым самым часі своє войско позберал тіж волк взял сы медведя дику свиню і волків Вшыткы поховали ся в лісі Медвідь вы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...и не треба бо і так нашы авдициі почуєте в архіві на сайті ві крапка ЛЕМ крапка фмо добрі конец тых смішок Хоц ци я знам ци то такє смішны хоц і може тепер ся смію перейдме до справ нашых В остатнім часі в остатніх авдиц...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...отім выступувала ґрупа Партизан Два Ансамбль Тарас Шевченко з тамбуриновом Оркєстром а на конец Ансамбль Карпаты з хореоґрафійом Пайташы Початком червця тіж в Новым Саді в рамах Меджнародного Центра Літературы для діті о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...понесли Лемкы в часі війны одчытал уряд назвиск Лемків якы стратили жытя в Тіборбі На сам конец свойой бесіды Міхал Доньскій одчытал листву жертводавців на ціль будовы памятника На першым місці находила ся редакция Карпа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...Далі омовлена остане квестия новой школьной уставы яка влошла в жытя на Словациі а на сам конец члены од Кругового стола займут ся справом Русиньского музею в Пряшові мая в Пряшові была стріча орґанізувана през Федора Ві...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

... Власні тоты успіхы бортяньского справили же закликано го вертати до Петербурга Вернул на конец рока Одраз обнял становиско капельмайстра придворной хоровой капели композитора і педаґога На тым становиску остал до р Коли...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...сено до нововыбудуваной церкви в Ярославію Коли покликано охолец як парохію а было то під конец ХХ столітя в селі побудувано Клебанию Станула в самым центрі села але в році згоріла Серед селян міцно запамятал ся єден з п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ля Море заспівала Ясмін Леві перед хвильом Михале Михале заграла і заспівала Серенча а на конец почуєте ансамбль Магаляйбанда і пісню Майте ся добрі до наступного бесідувала до вас Наталия Малецка мадо але до Моля нода л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...а заступлена пуст ту є заступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому О...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ст в нашым жытю туже здорова і радю в вашым выжаю Слава Ісус Крису Дякуєме сердечні то на конец іщы повідсте нам ци сут для вас такы неможливы річы Нє ну не баже чы не мож ничы істішыта Думам же то єст жарт очывісти жарт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ом в даякых примірах трафляют ся інфінітивы безкінцьового і ходить робить І уж так на сам конец навернул іщы до звіданя нашого слухача одкале ся тото ц взяло ци є то польонізм ци словакізм Отже думам же є то влияня східн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...великы подіі Але в часах загорозы війном мало то неґативні вплыв на образ Лемко Союза Під конец років Карпаторускій Американьскій Центер тіж зачал мати своі проблемы Была то величезна будова од якой треба было платити по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...го В лісі Німці родичам казали выкопати собі гріб перше розстріляно діти пак іх маму а на конец вітця Сергія Дуркота видиш Може звыз выстре выродва Был то проґрам А як В радию Руской Бурсы ЛЕМ фм бесідувала Наталия Малец...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...пска село основане в столітю днес Пересілок Крампной Гута Крампска была мішаным селом Під конец ХХ столітя мешкало гній Римокатоликів рекокатоликів і Ізраітів Селяне римокатолицкого обряду свою парафію мали в Змигороді н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...ьній Раді выбрано новий Повітовій Комітет а на його челі станул доктор Ярослав Сьокау Під конец р Центральна Рада Руской Селяньской Орґанізациі зрыхтувала для Лемковины новій плян орґанізацийній Остала покликана для Лемк...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...фрас кванто трес там бен Ґландокєс біда Парана парана месирве Кінчы магнесну олицю а я на конец хтіл бым іщы опустити пару награнь котры были зареєструваны вересня р Товды в Овєдо в столиці Остуриі одбыло ся свято Концер...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...е направил ленар хаты Діра ся більшыла і каждий ден штораз барже вода вытікала А был тому конец такій Вода гад прирывала і уж млинар нич не молол бо мельниця стала І так думал коло воды Што дале робит Аж ту в ньому з дом...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...наний з ріжных выконань найбарже знане єст тото выконаня ансамблю Ґ обіцюю го дати на сам конец нашой авдициі Але внеска тот проґрам буде о аналоґіях о подібній істориі по подібній карєрі подібных державах подібных обста...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...вудка Маме гев на думці Вендке Вудка до ловіня рыб Добрі Барз сердечно Вам дякую за увагу Конец Тепер уж напевно темы полюваня і рыбовство зо тыжня заправом на дашто нового бесідувала для Вас Моніка Тлавска

Гравце

Гравце — Йодельн

...стка про котру бесідую зове ся Сайнхо Намчыляк є гехых Іх і я я Днеска ся з вами пращам Наконец хтіл бым запрезентувати іщы застосуваня і одлюваня в двох сучасных співанках Співают Франціс Бебей і на конец Бака Бейонт Ми...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...шол з том роботом якоси так як собі постановил і зас не міг вечером заграти на Піщалті На конец на третій ден повил сой твер Так дальше быти не може Мам чародійску Пищалку і не можу скорыстати з єй чародійской силы Як та...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...ка был ден святого Юры Коли су коровы гнали на сезонові пасвиска пізнійше як уці напр під конец мая а назад до села вертале при сінокосах До оселе на пасписках оставала ялова фудоба волы вці На сезоновых пасписках Уці і ...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...бы ся явил там на тоту поліцию Новы він Єдны повідали та втікы бы то такы бо ти сякы той шконец войны скоро буде і тому подібны а друг поя іди ся зявит тужы таку дурницю ци грошы заплатили вшытко ім ма быти Він ся взяла ...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...умачыти на наше як прекрасна околиця Я ся днеска уж з вами пращам Запрашам за тыжден а на конец красна околиця іщы раз Заспіват прекрасну пісню кєстраня форма Девіда запрашам за тыжден Богдан Ґамбаль рафуя Пертаду та пас...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

... штороку в Сараєві орґанізуваны сут бащарійскы ноці коли выконує ся власні севдалін га На конец нашого проґраму хтіл бы м запросити вас на концерт співачкы севдах наймолодшого поколіня Называт ся она Аміра Медуніянін Род...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ен єм взяти вашой роботы бо ся потопиме Выкручал ся метро аж доплынули до самого берега Наконец коли пасажер высідал з корабля Звойдух з цілой силы вдарил веслом по воді Величезний выдомал заміст забрати мытра з тяжкым м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...я чыкам і тремтіньом Бо знам Господы бо ношу надію што гнет настала Ден воскреселіня А на конец іщы Кавальчык Змісту Адама Барны Досвячыня в великден приготовляли великій гарді плетений кошык в котрым містило ся вшытко ш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...так коротко про тоже но мам гнеска свята і просто вертам до дальшого святкуваня так же на конец може іщы смішка Бесідує князь доланя ланю ід під лім квіткы в загороді Але прецін ліє дощ то вос парасо То я Вамска дякую уж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

... І они вшыткы входят до мішка ґрафічных абревіятур Але і Заміреном собі тото лишыл на сам конец маме чудовый примір свойорідной абревіатуры в лемківскым языку Бере ся она од скорочыня особовых форм часослова быти а конкр...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... лем до той темной коморы з тяжкыма завісами на выглядах сме ся не дістали Признали ся на конец бо тоты завісы были такы густы же через них ся ниякє промено не могло прибыти Но што ж зытхнул цар коли тота королівна ся мі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...оли Пані оповідала і накінци сама ся звідат То може быти правда І Я рішам такє звіданя на конец для вас хто вірит най віриты Так было так бесідували так оповідале затиждем уж штоси інчого але не помім што буде Дякую Вам ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...статня єй част Не памятам бо хыбаль єм бесідувала вам остатньо уж буде на наступне занятя Конец Але змінила єм Рачыня І Поділила єм тото іщыма на дві дрібнійшы части Маме тему в церкви при церкви так як єм повіла мали см...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

... ся старшых іных хто собі якосин наскоярил такой особливой назвы так же просто уж то уж і конец абогады Но то добрі но то не нагнаска інчыма Думам же было тото інтересуюче зате же буде іщы Думам барже Цікаве прото же вла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...о державы лемківскых еміґрантів Были серед них бадачы святого Писма адвантисты і інчы Під конец меджевоєнного періоду вели они інтенсывну місийну діяльніст і гнеска мают серед Лемків своіх сторонників Тепер очывидно запр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

... до безплатного обрабляня клебаньского ґрунту І в тым місци хтіла бым подати цитат Хто ма конец волы мусі возіт набуз на ґрунт пробоща орать броновать і звозіт з поля Кто німа спженжаю працує ренчы Пробощ провадит доклад...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ло Мелик ВІ столітю Андриівка стала ся локальным центром для парафів східнього обряду Під конец ХІХ столітя в Андриівці сідило кмітів на ланах В році в Андриівці запанувал тифус На селянів троє вмерло од той хвороты Мыли...

Гравце

Гравце — Босса нова

... мусіли працувати на плянтациях На початку ХХ столітя проголошено незалежніст державы Під конец і на початку ХХ столітя до Бразиліі наплынуло понад мілийонів еміґрантів з Европы і з Азиі В тым часі поступлювала модерніза...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...клали з тыма пеленками в котрых было хрещене правда ци фауш То є Ваша домашня задача а на конец іщы жебы было нам весело Смішка Очывидно тематична послухайте Жена зачала родити в хыжы і закле завезли єй до шпыталя было у...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...єнным періоді до Білянкы і Перегонины в кункові вырабляно пищалкы і деревяны забавкы і на конец Остали ся нам каменяры На Лемковині выступувал добрий до обрабляня пісковец што причынило ся до розвитя камінярства Поєдинчы...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...азия но но в фельдым сенсі в тым выпадку Но никт не вид Як то называт по темы Кєд а зонто конец розпаду пятнай републи і теж свы Европы теж має тераз навет єст Чех Чекій єст Словакі і тым подобне Югославіі маєде тераз єс...

Гравце

Гравце — Мексык

... к тымдо вале ни Туж вшытко в нашым днешнім гравци Я Богдан Ґамбаль ся з вами пращам а на конец нашы знаєми і знаєми мот перед ваме дулоґітарове родрі Ноберта БоляТА Драмак

Гравце

Гравце — Італия

...іж не смотрят лем на своє подабат ся ім тіж інча музыка думам і же нам она ся сподабат на конец Евґеніо Фінарді і його дивачны гітары Дякую бесідувал Богдан Ґамбаль веля чау ча Вслава белля

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...те не сусідіт Ни і там і пошытко Догнескы Бо діто некваска ся тягне то єст ся направдо на конец Але нагнаска Вам дякую не за што А я нею одчул зачати здоровині А позерам тых вшыткых люди котры люблят слухати нашого радя ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...медом зима з ледом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зеле...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...барз докладні свою родину на забываючы про вшыткы можливы повязаня якы в ній заходят А на конец очывидно смішка І же так вельо бесідує ся про смішкы про сфекры то так може єдну поведе ся нам гев оповісти Молодий хлопчиск...

Гравце

Гравце — Мадяры

... мамо сар море перы чырака ды дале был мамо важа Даме курпума мамы мамо чукар больду А на конец панонія Ольстарска оркєстра то мадярскій бенд котрий походит з Будапешту і розпочал карєру В році ґрупа преферує музычний ст...

Пасуючы сериі

41 серия