Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 54 з 72

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...аз на такы на такым обшыри Ту тіж треба повісти же кєд посмотриме собі на абселюдный спис рока хоснуваня в Дома шлезского языка залекрувало по такой тис осіб тис а в уж Тисячы люди з Лекывало жышлезского жышлезскым послу...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...і короны Прошыня о принятя могут носити только родичы іли опікуны учеников до серпня того рока Родичы мусят записати ся в члено Ощества і заплатити вписовы дві короны рочно Допрошыні приложыти треба свідоцтво крещеня убо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...ового Санча де і будеме його выдавати почавшы од того самого номера то є од квартала того рока в векшым як дотепер в форматі Формальности і здаваня ґазеты і одвіственност за єй редакцию і зволил приняти на себе громадян ...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

...ло то так вересня подля грихоряньского календаря в ґабальтові на Словациі проходил як што рока Кєрмеш в ден Різдва Пресвятой Богородиці подля руского календаря Сходили ся на неголовні Лемкы з польской і словацкой стороны...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho

... отвертий през лем три місяци в року специфика клімату змушат працівників до того жебы шторока штучні насніжати Збоче котре має аж єст долге на кілометр Выникат тото з но з цех якы має зворотниковий клімат в тотій части ...

Вступне до контроли

Сахаровова мылка і уфолоґічна премія

... є як бач вшытко можливе Тогорічна Сахаровова премія може допасти як захаровова мелька Напрік тому же підтримую право Украінців рішати о своій будучности же розумію іх праву на всокочіня територияльной інтеґріты і осуджу...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...самойте з войдыґне для писуй самойды Іва мя зламала сами выдава Цебы занул і сі то другый рік досика Давію цебы зройто про мене было здорові восу тота моря фро Якію цевызловой так проведе милосторокы моцю Тот проґрам пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...ой філоґіі Треба буде ім зробити місце уж было такє А может тисячів То так вельо на цілый рік вчыня лемківского языка і культуры на університетскым рівни то за дуже Я бы м зробил два раз ліпше за два раз меньше Тота Дуць...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

...орбаль В тым році был то уж остатній цикль тых байок про то же кінчыт ся святочний час за рік наріздво зас до них вернеме А вам дорогы діточкы барз сердечні дякую за увагу добра ніч чытала і злемківщыла Моніка Тылявска

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...оде на чым ся строіти хыжу треба дітерус туціти бы діти треба гом пак мені было товды три рокы І я пак перешол туди а дале пак знайте як то жытя такоє почала ся украіньска демократия люде наций сете та дітва сили бы себе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аірка має років так Мож одповісти барз просто послухайте Параско тілько мати років Каждий рік інакше І то є барз мудра одповідь Ясти думам же то неє такє ани шпаза ани сухар бо ту неє ся што сміяти тым більше неє за барз...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...Першыма білыма людми были ту рускы і по них остали такы памятковы назвы Рускій форт Руска Ріка Севастополь Московска Яма і інчы Они тіж залишыли великы секвойовы пнякы над річком Казадером Річка Казадеро Вамериці такы рі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie

...отра присягат што рока но народы туристів Бесіда о підземным каньоні котрий был вырізаний ріком воды водами рікы рекы так по словеньскы река то ріка івандруючы по узкой скальной пілці парудесят метрів над темным коритом ...

Вступне до контроли

Реклама на тихо

... лем намі ці буде ідеяка будучніст Здружыня інтеліґенциі Русинів словеньска ся вже другій рік намагать медже Русинами в рамках проєкту Чемереця котрый є заміряний на всокочыня і розвиток русиньского языка написати голиву...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...ле перейдме може до інчого рода тексту до реклямы З кінця ХХ столітя є то місяцьо слов на рік Од поділок заобезпечено охранною Маркою значыт Патент уж ци авторскы права Ú на даны Желудочная соль Юлия Шолмана аптекаря в ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...кого лемківского м народу а Обєднаня Лемків де был гостьом де проводил тот выклад постало рік такой пізнійше як реакция на тото же О там ся сепаруют там ся формуют там ся орґанізуют якысы чудакы треба на тото реаґувати А...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...о не форма Руші але якоси дома Лінаси невіруют а я ся выне змайте в ро Коле сусухыства на рікы дорогано дітя дярисме вам ся зовця Принести хрістиянця коло є міле найто його дві якы добре аміни пляче і лем Бабы Допавіте г...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

...ефранц лібенде імс ін Тагайзе жены гілде лейт санцепты вайт млай лемт Мігде лем і В праві рік по розпочатю війны на весну рока ситуация центральных держав не была найліпша На заходнім фронті Німці мусіли краіти до оборон...

Слово

Слово #416

...у так Ми доконало познать Але хочеш бы одкрыти тоту рану жебы указати жебы міг подати тот рік А тому назучы слово Ку тому познаню же тує жывый Бог котре видит нашы слова нашы діла нашы думкы перед котрым нич не є затаєне...

Лісом, лісом

Лікарства

...таку консистенцию повіджме меду Но і маме готовый сироп на кашель котре має дату важности рік часу і направду принаймні мі помагат а і до того єст барз смачны Што іщы сам іма або сам робіл Но за хвильку вертам з переписа...

Слово

Слово - markian

...орчіньом християноміі вшытко поминуло ся а слава імпера слава Димитрия Перепыват з рока в рік і буде тырвати вічно Бо Бог прославлят тых котры його проставляют І так буде зо вшыткыма царствами Імпериям і того світа котры...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уля буде емара Уй загойте а то робіте Дже нас о воле люд буде звалі де електричны орґа на рік Але ракцию лем є дуж до реалює має о номіна Лафаро Ґурныварі Бетярный Хлопец Боді Булесбурґ і біодівчато Булербурґ і о ыджата ...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...ле хочу жыти Васильку хочу І жыт я мі миле миле Але посмотр ся як ту нас густо богато Іщы рік два і вшытко єдно котреса з нас высхне жыти перестане Видиш під нами так мало ґрунту праві саме каміня бырилы А з чого нам чер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...льше тых інтерактивных хвиль з вами зо слухачами я все буду припоминал же слова тото якым рік в першым языковым гокусі по кусі Же так направду редакторами або спілредакторами нашого радия і кажда явдициі сте вы слухачы б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...б мусіл собі з тым проблемом порадити Што цікаве його перша друкувана книга є датувана на рік а пересопницка євангелия на до рока Зато пробачте математичні мі ся ту не сходит бо Пересутницка Євангелия яка має уж в собі ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... результаты остатнього спису посульного спису населіня якій проходил того рока думам же о рік дознаме ся уж о вшыткым кілько єст Каримів а і кілько Лемків в Польщы жыє І тотілько што бы ся тычыло Караімів і караімского я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

... Єдночасні был священником в Сабінові В році остал канцером єпископской канцеляриі За три рокы той в році вступил до монастыря оціл Василиянів в Чернечій горі Кому Качева По монашых свячынях принял імено Павел Стало ся т...

Гравце

Гравце — Пая

...ожене єст в реґіоні котрий зове ся Южний Альфольд єст положене при границі з Румуньом над ріком Марушом а в місті крім етнічных Мадярів очывидно котры становлят процента населеня сут іщы і Циґане і Німці і Румуне але тіж...

Ґрамофон

Кава

...акус на інчы такы рітмы Буде нам співати Еді Пальмєрі то музыкант котрий походит з Пуерта Ріка і його співанка нас дакус закрутит ся в ритмі саусы Еди Палмєрі кафе бая фомот афы не стало не сберай нові капы а мя вели дас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вати Не буде ся рыкати запанцуйме рокеро жайля шайля роґело мабу забем роґеро мамує Заган рокы робі друге мон загал бей зау Шайля Лі зато цурде рокы o Єдінальцого гляда Люсинецкого Тайконя моды Єдінарсого гляда Люсинецко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...ну прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі То был претекст То был претекст Бо не можут ся порадити з нима А як документ котры мам медже інчыма конкретны котрым п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...ероні фарил своє казаня до шумні зобраных Спублика охочо давала потім аморозовы грошы Три рокы потым Амроз был видженый іщы на стациі в Тарнові Він рахувал зобраны пінязі в тот спосіб же на осібну купку клол халеры а на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з ним яла руйолам ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Ей волты моі вшыткы штырікы Ей волты моі волты Ей гой ду задра вецломи рады Ей гой ґу задра вет словя рады Ей горя мой моцля Ей горя мой мосяль Хто не зн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...історичны і мают тоты мальвила лишыти ся в костелі в Гойнові армієц в костері може бы бы тріку гей a сы лем на onta Еще сия еще сия богаліна липя О того мы сыа о того мы сы бін бін пинс не гойно сус росленна пара Но дена...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...ьови власній Росиі на чыстых прудах і і телевізия нашла єдну обурену бабцю котра зачала нарікати же тота ны Опозиция єй настяла на тото до сін так бесіды біль бесіны Но і і ни потоптали траву засмітили тоту тот подворец ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

...льтуры Русинів Украінців Усвиднику або Лемківску Ватру Ждыні котра з Лемками має послідні рокы сполочне мож лем тото же дерево на ватру є выскыпане з лемківскых лісів Треба ся але позвідувати як є можливе же ся ім то так...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...на своі жаны жены наопак зваляли вину на хлопів а дівчаты Они винили самого Бога вшыткы нарікали Нихто не знал як одвернути зло Дармо священник святил зас кажду хыжу дармо загварювал прикликаний скечковец на уграх ворожб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ю Слів Як они ся зміняют як ся зміняют іх значыня як ся зміняют іх Формы через вікы через рокы через дни хоц може через через рокы і вікы Етимолоґія з ся занимат ся тіж пробами знаходжыня правдоподібного першого значыня ...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...третя самів послугує ся ляпоньскым языком а інчы бесідуют языками держав в котрых жыют Од рока лютого Святкує ся народове свято самів і остало оно Народовым святом в Норвеґіі в часі того свята в Норвеґіі вішат ся на уряд...

Раз, два, три

Гыбрида

...бі соспільства і в самосписі серед охочых мож было самому ся списати на портали ГУСписі з рока найбільше важне было отриманя інформаций на вопросы котры дали бы урядови і дослідникам можливіст порівнань даных з попереднь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...е мают мотивациі жадной до бесідитым языком Они твердят же то зо взгляду на тото же через рокы той окупациі Польщы котра была по гіні барз был руґуваний кашебскій Нищений нищений обсміяний гей Я сам был єм свідком як при...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

... яй яй айну лай од парко обою сумом мыслесників Тарейопібаці мой ре Іґазю Козома atientiо Рікозародыра Віотопой Лодяпискій орокодя Ной Тя вислатя курий мосла зо ойом купи ватовый ойо дара воль Яй яй раматой варикама золо...

Вступне до контроли

Самурай

... же тота тема му жадны политичны пункты не придаст Том його окамура был у тім часі уж два рокы посланцом Сеймуні безперерывно нимы доднес Лем же покля бы сте глядали даякы його посланцкы ініциятивы котры бы ся дотуляли п...

Слово

Слово #435

...рят є то наш сын І народил ся сліпий Но як то же тепер видить Гон о тым не знаме Мат своі рокы його ся позвідуйте Чом Бо Жыда установили хто бы признал Хріста за Месию буде вылученой зо синаґоґы О так повіли Мат своі рок...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...иц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Іір Драґошів зо своіх сторін оплывала ріка Тенча Як літо при великых злывах Выходила зо своіх барегів заливала сінокосы і орны поля чы робила немалы шкоды ґаздам Через ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днескы запрашам на програм котрому єм давно головок на весільну ноту запрашам до слуханя бесіды Днес можете почути уж ...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

... не хце Так ся і стало выгнал з них духа і кєд повытігали ногы пішол в гори збійны кувати Рокы шугаювал славний збійник зо Свіжбовой Долго зтрясти ся панове перед його топірчыком Долго слухали Бескіды його гушельок аж не...

Слово

Слово - markian11

... Молода дівчына котра одходит з дому і жыє вольным жывотом Невязаным розпущеностю І долгы рокы Жыє в такым жывоті А єдного разу коли видит як люде збігуют ся ку приставу І свідує ся што діє ся І говорят Ідеме до Єрусалим...

Ґрамофон

Клюб Saudade

... в своій версиі одспівати тот термін ту будут ритмы чысто електрычны І то сут вісемдесяты рокы і то фурт підкрислям перед тым што робили хлопці з Депеш мовт то так вшыткых інформуют брака паркы сіня восют і золма сліі Се...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...нана она з Підкарпатской Руси з Нижнього Селища села котре єст недалеко хусту положене за ріком Ізом за такым доливом до Тисы до Выжньой Тисы далеко гет в горах Так они там знают грати Але обіцял єм ґрупу де нає капель О...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ых законах написано же фактичні вшыткы мирны протесты незаконны і розписано вшытко де два рокы тюрмы де три рокы тюрмы за такы невинны річы то можете вшыткы в інтернеті видіти тоты законы Вшытко можете справдити бо то єс...

Вступне до контроли

Де закон не мать ясно, язык не пустить

...аінец ци дальшы детермінанты одводжены од той назвы дістали ся раз і на все до істориі Напрік тому же словеньску знає дві окремы народности Русинів і Украінців Дотепер ся кликань Русинів перед законом не дістало жадной п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...ам лексику яка ся вяже з футболом Хоц хто знає радийо лем фм ся барз скоро розвиват о два рокы будеме мати чемпіонат світа Футболю но хто знає ци як ся дост перше не будеме акредитувати та може і для вас з самой Бразилиі...

Слово

Слово - markian 224

...м як сы тобі отворили очі Но місто того жебы радувати ся З того же тот чоловік Такы долгы рокы А снаме з того же коли закликали його родичів котры одповідают мать своі рокы його сє позвідуйте Ноці не был дітину але уж зо...

Слово

Слово - markian

...у сильным вітрі котрий валял горы ламал скалы Не о землі Трясинів Але в холодным тихым вітріку Жебы тому казати Жебы гни скорий докараня але чоловіколюбний А Ілія За свою велику ревнос был взятий до района Оняни Колесниц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

... польскым языку рз гей де де де іх де го записати ци зет скропком ту маме ліпше бо жека і ріка І тоты справы уж знаме де хоц і ту мож ся часом ся часом но помилити бо польскє жебро то наше ребро і так повинно быти Подля ...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...котры сут означены двоязычно значыт єй явно же сут то русиньскы села І можу повісти же шторік ся на ріжны малы фестівальы стрічы родаків і дальшы культурны подіі дават на нашы села цалком шумна сума грошей котру бы старо...

Вступне до контроли

Най сусідови здохнуть дві…

...льных Шкіл Само собов слова шефредактора голосу Русина брав як ображіня людей котры долгы рокы давают власт грошы жебы підтримували Русинів на Підкарпатів Писмо адресувала прецедовій Світовой Рады Русинів жебы Рада офіци...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...выяснил То я Вам повіл же треба было ся вчыти в товды як сте молоды были А тепер на стары рокы уж за пізно Вартат ся дідо смутний але по дорозі зашол іщы до уряду Смотрит а під дверями лежат мішочок зазерат до середины а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)

...то выбітна особа котрой жытя є приполнене терпіньом бо його діяльніст припала на найтяжшы рокы якы мала перед собом Лемковина О діяльности і доконанях той незвыклой особы яком был отец Йоан Поляньскій наступной части лем...

Пасуючы сериі

41 серия