Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 54 з 78

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...о навет священник одбераючы вшытку почту котра приходит до громады заберат Лемка і не дає своім пригожанам предплатителям о чом они не знают назвиска того священника і місцевости іщы тепер ненаводиме чекаме што може ся у...

Слово

Слово - markian 280

...єдна чарочка котра о писмі І нешто неділя указує нам на сполніня Єдного з такых слов Пред своім вознесіньом на небо горді су своім ученикам Остантым місті Покы не будете вызброєны силовист напис А ученикы перебывают Вєру...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і в тым жебы найти хоцбы даты в якых они грают а мают такій власні ґрафікун выставлены на своім сайті і можете попозерати де уж сут зарезерваны то значыт же товды до вас на імпрезу не придут Штось єм іщы певно хтіло о ни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...тонич припомнул лем же єдным оком можете смотріти тепер на проґрам в польскым польсаті бо своім спертьом можете помочы сусанні піти до великого фіналу Я наднес мам іщы єдну тему іщы єдно языкове зіданя од Пана Павла якым...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...то воспринімала і мені ся так здає же тато і тото є знал же з татом в ни мій тато топто з своім батьком ся сперечали Розумієте бы то як тото Росия бога не признавала най дотепер не дуже хоче признавати хоц Путін там ходи...

Слуховиско

Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17

...ных ступін дісянцю Але о тым по тым Грозовскій был з дому здає ся теж з забуга млна жем О своім млыні хоц розмовны ніяк не был мувіл ніраз З моєго млына лецяла така о біла монка І потянц носом одврацал длонє чарне од ков...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...же тяжко ім в чужій земли ради бы домів Жывот дам є легший вшытко мают але серце тужыт за своім завідцьом Хыбуют ім татряньскы рана дзвінкы овец корів спіл птахів і мілы люди медже котрыма выросли І днес сидит дідо Андри...

Слуховиско

Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4

...одкарпатскій і в Польс Напевно было то за намовом і призволеньом Ніємцю ктры мают тіж під своім вплывом Словациі і Венґры в цілі зробит замішаня єй в інных панствах жывен до текорусі од троборчы вільті Німци Австрия і Ве...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

... Ружана Корова взяла на себе ланця ходила на золоту траву Там она ся пасла і кормила його своім молоком Коли Ланьо выріс коровка была уж стара привела коровка Ваня до ліса і казала му вырвати з землі дуба Жебы знати його...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...В споминанюм Юрдьові то было процент голосів В коцурі домашній Михайло Фейса не переміг і своім списком скінчыл II Але наюспішнійшы там не были ани Русины вєдно котры скінчыли Найвеце голосів там здобыла русиньска будучн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... самого початку творят в більшости Лемкы якы по выселінях долшый час не могли молити ся в своім обряді Автор вісти Севериян Косовскій жолтня октобра р в Шпротаві на Нижнім Шлеску де прожывают выселены Лемкы а днес уж в б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и зеленой трави Біжен пави до зеленой трави вас сама ко звійным яси ся на досо на собі на своім кавати Нальсові на своім кавати ванди не полю На початку днеснього проґраму обіцял єм же буде співанка по лемківскы так была...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...ршого Русина вступила все помагали тым Русинам котры зістали тут дома і фінанчно а не лем своім родинам Рускій Дій у Пряшові ци Памятник Духнови ча у Пряшові тото вшытко могло ся реализувати і вдяка помочы Русинів в Амер...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...ебесна пані бесідуючы послухай моя дітино послухай Твоі молитвы зостали почуты я окрыю Тя своім спілчутьом Я сой створю серед вас свою хыжу Ту я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...х і в Америці Дотля выдала три музычны альбумы три платні дві з них маме приємніст мати в своім архіві але то третьой не маме зас як пишут в рецензиях єст она компіляцийом чы перетворіньом двох першых выдавниц Выступлят ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...тры аджы побудували си муруваны хыжы В роках приблизно війтом к Лемківкы был Тевдор Барна Свійуряд справувал близко років В часі його урядів можна было выкупити част дворскых лісів В селі ходувано дуже худобы в полі робл...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...оботы сінокосів і жнив Послухайме співанкы о вожыню скошеной травы кєд давечку зберала на свого милого завывала поді ве траву мі загадати кільде хочеш зата гієку мати А мі вели не кони Прискож а повзяты пришолі по молочы...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...а Духновича і його ансамблю розумій під Уґраньскому Умалецкому Народному Субору котрый од свого выникнутя аж до р был балетом і оператом театру А втім є досправды новота покля дотепер бесідували сме лем о продолжуючій ук...

Слово

Слово - markian 257

...л Сія Вифлеємі в Ясконі же бог появлят ся пасторьом котры дозерали своє стато І посели єм свого ангеля котрым звісту є радуйте ся а не бійте ся Бо днес у місті Віфлеєми Ся вам народил спаситель Христос говорит єм найдяте...

Слово

Слово - markian 278

...лесній темноті приймат тото тілесне світло Але отворяют ся йому і духовны очі А спознават свого сотворителя Остават ся учытельом Ты котры самы мали быти учітелями котры говорят мыне з нами од кы А він говорит а то є то ч...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

...м тат ци тот новый председак Комісиі є або неє реальност є така же лем продолжує в роботі свого попередника не скликує жадне засіданя Комісиі і є тихо При найвекшым оптимізмі мушу повісти же дальшы комісиі на тім зо свою...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...весільний а і в імени молодят як тіж іх родителів запрашал гости на торжество як од знаку свого посланництва мал долгу деревяну палицю і білу басамунку з голузьом мірту препяту на грудях Подля народной традициі при запра...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...той базі жрюдловей опар своє внюскуванє професор Сдіслав Будзиньскій котрый опубликувал в своім часі дзєрело посвянцене власні тей проблематице зружніцуваня оджондку реліґійного на на терені давной Ґаліциі І ту і видім з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... обшыри Мушыны Цікавинком є што будеме єдином ґміном в Европі котра має аж три курорты на своім терені бесідувал Ян Ґольба бургомайстер Мушыны Переписы в справі утворіня нового курорту входят в жытя в тых днях значыт дні...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...любнали до серця кажде з нас якось приложыло то на своє атюды і Аґнєшка Бресляр разом з з своім приятельом Діє котрый пришол нас влох Старає ся то вшытко злет в цалост Но і фактичне ім ся удало бы ружністы то были тематы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...е западают в ниякій зимовый сон і зимом тіж плывают під льодом о татиж пожывают ся ідят в своім затішу своіх ям А якыма інжынерами сон бобры то Вам повім по короткій перерві покля што почуйме лабораториюм пєсні співанці ...

Вступне до контроли

Камінь філозофів

...формувати у своіх державах одповідно орґаны Досправды інтересна пригода Пес поклят днес у своім типуваню мылю буде то про мене лем радост буде то найліпша хыба котру єм міг зробити Але руку на серце Чекате досправды дашт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...тура Не єст легка То значыт же такій дам примір жебы даколи собі буд хто писал напримір в своім сівіі выкысым там поданю о роботу ци ци дашто же знаты Лемківскій язык і в бесіді і в писмі то значыт же то не так легко жеб...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...ы радо принимают каждого хто ся затримат при такым гурті хто підходит ближей принимают як свого Єст в кім штоси такє тепле барз лемківскє Іщы з думу А тым часом на сцені тырват концерт Выстиво як міг глядат зачынет ся ду...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...ю прочытати дост цікаву його статю же написал до лемківского календаря за рік написал про свого діда Павла але не на різьбарску тему а на воєнну Писано по украіньскы але може будете розуміти але може кус скорочю жебы был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... орґанізациі зробити і на што зареаґували од початку войны Рада обговорила і прирыхтуваня свого выголошіня што до вступу Украіны до Еі так само на засіданю бесідувало ся о орґанізациі слідуючого Світового конґресу Русині...

Слово

Слово - markian 265

...не напоіли Был хворий увязніций Вы сте ку мі пришли подорожні вы сте заоділи і пригали до свого дому А коли они говорят Господи а деже сме тя так виділи Де сме мали прилежіто жебы сме тя виділи голодного затлітого хворог...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...ині в Лос Анджелеса в році а вродила ся в а в перенесла ся до Кембридж в округу Бостон На свого менеджера выбрала Діка Вотермана з огляду на його Е звязкы з розмаітыма блюзовыма артистами єй ідолями з дітячых років е деб...

Ґрамофон

Ґрамофон

...рала і з Ричардом Ґалияно Дідєром Локудом але і сам Бежар колиси заанґажувал єй до єдного свого славного балету Пані котра має такє руда руде волося выходит на сцену з тым своім акордеоніком невеликом невеликом гармонійк...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...и Боже вєзялі сме же за дні правданых осаділе ся наруд наш ужыстих Дзєдзінє з волі святла свого І Жыді Дзядові ойцув нашых до конця дні до закончыня тисячлетя Аж видали з нас як офяре скознют розжуцают з осюд народу свят...

Вступне до контроли

Най сусідови здохнуть дві…

...давают украіньскым порталам Не хочу в тім глядати інчий замір як то же коло грошей каждий свого Бога хвалит радше в тім не хочу глядати інчий замір Хочу вірити же є то лем о тім же новей Предцедат Світовой Рады Русинів н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...поводувало одходжыня люди од церкви отця Мастюха выбрано на першого адміністратора В часі свого короткого урядуваня утворил курю апостольской адміністрациі Лемковины візитувал понад парафій і зачал публикувати офіцияльны...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...кы лем Хоч абити Европейска Унія меншы попера палеко за чужы фурт роселя Треба нам затяти свого шарна жебы зараз не былою жы співати Нас бы такы товто памятали же на ціли світі нашы порожаю І жебы ся хіли нашого році але...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...го языка в нормальных школах Єднак найперше треба родиців переконати же вартат вчыти діти свого материньского языка Родичы мают нагоду переконати ся о тым же вартат вчыти ся свого языка в тракті проваджыня занят Вечерны ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...ы уж доктор Антоний Бескід вернул з міцным присвідчыньом о потребі помаганя і еманципациі свого народу Парляментарна робота доктора Бескіда часто была піддавана срозі критиці хоц найчастійше не было до того підстав Был в...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...ку підшыйтя а то што за плокій ту о робоці ыр воці мій кабінет То Вы яку директор мате ту своі місце спідакує Яси так усту так ухонічно жебы м было подумати на чым жебы я любіл роботы працювати в тиші І ту тиж ріжны і об...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...й части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльоринкы а пак принесе ся кус до Михалова лем же ничнійша част не скінчыт нашой...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...ма часописів котры тіж мали таку саму назву Лемко Штоправда Лемко Союз Америкы Канады мал своіх симпатиків на Лемковині бо його сила была дуже векша Была то велика і богата орґанізация котра без проблему могла высылати н...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...яткуваня не можут быти за веций як тисяч евро Летроприклад ведул же матіца словеньска має своіх центрів має і своі будовы і такы русиньскы здружыня не мают ани єдну будову не можут мати своіх плаченых робітників і цілько...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...тувати То сут артисткы котрых творы сут все оперты на традицийній фольклористичній музыці своіх краін але барз часто тоты дві артисткы своі творчости выкорыстуют християньскы мотивы котры выплывают просто з народньой тво...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...лько не вернуло навет Погонули Як Рускы ж пришли армінців нови то брали нашых хлопаків до свого Доброй стрему соло брали Так новиско брали А не было тым лемківскым хлопчыском леґше Да для того же знали кус так розуміли б...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ы котры ся розкороджат Не провірят ся і судмітом не задут своіх Янохтіл Я не я не мам нич свого протолю Екусови бо навет єст така ситуация істория же як Лемковина до Америкы выізджала коли бы Не рай уз чого Лемковина бы ...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

...узана Цяпутувала про нього як бач трендсетер што оцінюю позитивно Вказала му тренд Членів свого народносного орґану собі выбрала точно з тых меншын котрым він днес пропонує місце Кєд сме не знам як хотіли вірити в тіст д...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...ал де бы хотіл зо мном бесідувати де буде ся найліпше бесідувало Ей зато выслал мі трубку свого голосу А я в звязку з мойом професийом міг єм го віртуальні перенести до ріжных місц І за ты надінеє нас то што тепер буде Т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...е маму нас маленькє дітинка а то страшне было я я не знаю як я як я вціліл як я не здурів свого сього і так дале Ідругы приізджає директор на леховій машыні із секретаром рекому партиі Слухай пробаць ся так стало се проб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

... был сотрудником в Катедральным Соборі в Ужгороді Потім назначений остал на священника до свого рідного села Недолго єднак был в селі в Вільгівці бо уж в р вернул Ужгороду до грекокатолицкой духовной Семінариі жебы остат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ьше і так дальше Отепер мі ся пригадало єдно такє пословія же мама там хвалит тото з того свого сынка або дівочку же сут найліпшы Не хцу спалити татого не буду радил але думам же сте зрозуміли о што ходит як нема нас хто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...ернация о до і але то уж кус інакше бо там де єст кінцівка Ґладышів то тіж од то барже присвійне названя того того села така єсетимолоґія но і там маме Ґладышів тото піл змягчене шы но бо пшы єст як знаме тверде но і пол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...чата догекра го граді доліных разєдів великєй вандєй ван банвеликє Ян Чургович на початку свого урядуваня тіж хтіл зробити даш того синного для церкви єпархіі і оснувати хір то ся йому і повело в Мукачеві при катедрі Был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

... няньо родом был села Осихово з бардьовского окресу Підставову едукацию Олена отримала од свого няня До середньой школы ходила в Кошыцях і в Будапешті Олена барз скоро зачала інтересувати ся художництвом барз хтіла вчыти...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...пємо Верховина Верховина Подкарпатска Русь там си зіє по Пудкарпатскій Рус До спеда серця свого тє гесень Тамса родіця рокрасна бє ге сень Аде на сяй Верховіне весело єзі Тамса мусийка ся смутна дуся розогніть Зо серця т...

Слово

Слово #434

...а то діалоґ тым вопросом або топрос был жебы направити жебы дуж поімати доситі Але доситі свого царства до сіті свободы тоту котра была поімана до рабства діявола Як то по тым дале можеме чути в Євангелию І она роздумує ...

Слово

Слово #405

...н Бой сус наказал жебы вышол із того чловіка Бо дяво коли уж граю стягнул першых людей до свого рабства І тым цілелюдство як бы затягну до своі емоциі І зробил над нима то што відиме над тым чловіком Перше было же тот чл...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...так Єст дон Кішот і єст Санчо Панса так кій нераз такішот ся неанґажує в тото лем высылат свого слугу Така техніка єст з яєй Він на сомарю ходил на на добрий з мал Тале добрий і злый поліциянт Поліциянт А тепер то злый і...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...рбуло ведлят на лавочкій положыне горнятку або варіха понорена во відріше ся наяло Теда досвого горняткы кажи мусіл брати своє горнятка прото еда помалювано коли тотого горня ґажці кажда дне дітина познала своє горнятко ...

Пасуючы сериі

41 серия