Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 54 з 83

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...в сын же там не мат нич на вічны вікы Федор што давал меду четверт товды Петро Бзік на ся бере а Федор на всевічны вікы не мат нич до того меду ани буде Петро давал з тым вшыткым При тым же праві были присяжникы і шолтыс...

Слово

Слово - markian 202

...міры А тамбожым ряджіньом стало ся то же умер архієпископ Єпископі зошли ся но не могли выбрати нового но Пастыря не могли злагодити ся А так є недоставиня же най буде тым тот котрий перший рано войдет од церкви а котрог...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...дискусиі совіт перешол до процедуры выбору ведучого Кандидаты на тото становиско мусіли зобрати принаймні сім підписів членів совіту што повело ся Олені Папузі і Славкови Рацови Пак кандидаты на ведучого запрезентували с...

Слово

9-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ал Сія до тых інчых голосів котры його пересвідчували В тым моменті Татверта вода Нараз наберат природу вод і він зацінато підсия Але в тым закричал Господи Сохрань мене Айсус такы йому простягнул руку піднимат його огов...

Слово

Слово #437

голосес золоты абісы злоты аблиц Евейской монархіі Польсы рез Дорогы радийо слухачы Ісус Христос Часы той земной діяльности коли бесідувал зо своіма учениками і они много раз не розуміли І часто ім припоминал же коли при...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

...о тсунамі і то іщы на Балтику но власні видок такых великых фаль котры переваляют ся през берег і нищат вшытко на своій дорозі кояриме найчастійше з обшырами о высокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...а мала трьох сынів котры барз ся любили Але матір не довіряла ім і бояла ся же хут они одобрати єй чародійску силу і замінила найстаршого сына в орла Мусіл він мешкати на высокій скалі а часом лем видно го было як кружы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...е не остало спалене Скоро єднак ситуация зас ся змінила бо австрияцкє війско засвернуло Заберали од люди вшытко хліб молоко компері і сідили вокопах Під конец стичня дошло до атаку Росияне пришли од стороны Розстайного а...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

...обом Най ви за дві годины втомал коня ту заплігал до азаців котам на віс можна было што забрати ноты навадувати А хто не мал коня то якы з фурманкы приіхали мешкантам ниж не мали коня ноты якыси там был з інчого ся вызна...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...кінцу року не знают дорахувати тото што си електронічно списала в році За позитивум треба брати і то же русиньскы памятникы ішли хвала Богу на Підкарпатю стоят і не знимают іх вєдно з дерусифікаций або при званях улиц уж...

Слово

Слово - Petro markian 515

... не было там єпископа бо умер єпископ Йоан І не могли єпископы злагодити ся на тым кого выбрати А то єден із них достават Такы натхніня од Господа же тот хто перший войде до церкви тот буде єпископом А тым котрий перший ...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...есніх римуванках было для вас наукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси треба брати морал і мудріст од нашых лемківскых поетів Ана Гнеска дякую Вам сердечні за увагу Добраніч чытала Моніка Тылявска

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...а тых трьох назвы ужывати замінні і то сут попольскы земнякі я прошу жебы собі запамятати брати єдну з трьох компері ґрулі або бандуркы бо на жаль трафлят ся часто выбрить польонізм і выходят з того зімнякы А по што маме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...кросно мож было взяти то літер девтя мішок деревяных предметів або до вісем шы Окрем того брали іщы неколи в припадку продажы дехтя ци деревяных выробів товар до рук в банках ци кошыках Рідше стосуваным середком транспор...

Слово

Слово - markian 42

...атів жебы вказати єм напомянутий жебы і они не пришли на тото місце мук Пуйме собі дес ся бере тепер тота чоловіколюбнос Тот богач з правды не думал на своіх братів але думал на себе В Аді неє Любві Але Самолюбство Екоіс...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

Тот проґрам повтаряме Слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні словици лемко Трохновскій з той стороны мікрофону В радию лем фм ви там красні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ібны але часом найде ся такє словечко єдно словечко десит а вексым языку же не іде го розобрати з жадной стороны но з жадного языка но знайшы нат пару тых языків не мож дійти і такій словник ся мі здає єст барз потрібный...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

... етнічных мішости пресохроньо уставом о міншости народовой маєты ґваранция Єст дужого Я з берусвято мож могв повід же не вшыткє з них альбо спорачынь з них нестеты не кончыт ся сукцесом так і то Пані приклад о тым о чым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

... м і здає м ся же як ювілейний десятий кус го більше люди слухало А то зато же сте ся Барсбер з мене розписали з чого ся Барбер стул тіж думам же то і зато же єм денекотрых особисті выкликал і особисті ся домя одозвали З...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

... бо тото кєд си тото выникат з принципів но і думка од слухача барз добра ся явила жебы зобрати тото в дакій скриптій підручник з принципами то барз добра думка єден сповім же в нас в Луж долго о тым думаме жебы такє выд...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...пле мусі постать Як длуго Но так віж спробуєш так бы повойця мома ні відомоск спробуєш як бере тож так коло пєнцю дні мусі постать То то бы была така друга потрава натомяст єст ж така зупа котра так ям ґеральні зубным чл...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...становлят архіпеляк положений в середущій части океану Атлянтицкого кілометрі на захід од берегу Африкы стислі од Сенеґалю Тот архіпеляк то векшых і пят меньшых островів ділят ся на дві ґрупы завітровы і підвітровы Цизар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста р В Лютині собі припомянули річницю зявліня святого Николая На головній архієрейскій Літургіі проповідал архієпископ митрополіта Євген Попович Автор вісти Петро Мед...

Слуховиско

Руска доля 6

...хнул ся гірко мі іх тіж не треба повіл лиште іх собі жебы сте намусіли в своій старости жебрати кєд же хочете і можете та вдільте дакус мому вірному охримови Окрем того вшытко што принюс єм зо собом тіж його жебы міг сой...

Вступне до контроли

Униковый выход

... бы треба было русиньску пастораців Покляйде о погляд автора того коментаря самособо жебы брал і то жебы в пряшівскій архієпархіі был єпископ ци вікар Русинів а на другій боци все бым того погляду же пряшівска архієпархі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...Як ся різбит на попроси по подвойзбіня зо сносеркі Яси памятам же перед парома роками тіж брали сте участ в варштатах Мастер традициі як мы то такы акты тлумачыме тіж тіж з Проґраму Міністерства Культуры што бы было реал...

Слово

Слово - Petro markian 342

то Дорогы радиослухачы нишний день Пришол мекрасной праздник Успения при святой Погородици бо праздник Заснутя По часы терпіня Господ Нашого Ісуса Христа коли його мати причыстила Мария перешывала велику полез ци під Кре...

Слуховиско

Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13

...ня і можливости повороту На початку лятых Миколай пристемпує до писаня працы докторскій Выбрал темат о барз острым профілю політичным Акця бу святлефактув Яко выкладовця в школі офіцерскій в ступню капітана ма доступ до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...в голові в думкы або в другу страну Коли никого не любиме жебы не хоснувати слів значыт выбер того вербального языка вказуєме тот язык што маме в Ґамбі е Але же сме в радию татого не видите Тот язык підоттіж язык Но уж б...

Вступне до контроли

Луксус

...копа не знат же мати єпископа медже собом є свято Не потребує собі то усвідомлювати бо то бере як што природне Старше бы єм о тім як быть мали веце бесідувати В контексті того што єм выше спомянул без огляду на оцінку ок...

Слово

Слово - Petro markian 491

мус Цитуацию нас часто Вызыват ку тому же коли слухаме або цітаме поже слово жебы не одставати на поверху але іти на глупину Такінешнє слово Євангелия IV неділі по существі Святого Духа котре нам говорит о тым як Ісус пр...

Слово

Слово - markian19

... тяжкости різны проблемы хвороты Непорозумліня понижуваня высміваня пронаслідуваня Товды обертайме Свій погляд і мы Ку тому небесному як ґу тым польовым квітам одвертайме свізрак од того тяжкого што відідит ся нам тым жы...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...Жебы никт не відял тыле же з добрым кієм Праві ци пяты рольник єжаліти люґу і был одважны брал ворок солі на плеци і гайда ноцу до Ондавкі Полянкі Вараткі або інны місцевости на Словациі Уж по высідленю в Хобіні ойтец оп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...істи лисяме ся і не ідеме і што нам зробити Не было так было примусово притом дозволяли забрати дальшу худобу і так вывезе нас кого на Донбас кого на східню Украіну в Харківску област Ну і інчы там і в Еску і в Херсоні н...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

... ту нас І тоту як бы темы до бесіды будут медже інчыма бы так єст Ветераных ся дурах бы зобрали але не лем але не лем Е тоты котры Васют допередумали робити ярз ціню і без того бы нас не было Без споминаня того што был т...

Слово

Слово #453

... його імені А він ім говорит Не з того радуйте сі але же вашы Імена сут записаны в небі і бере іх на пусте місце жебы одпочати А коли выходит і з лодкы уж його чекат превеликой народ тисяч мужів окрем жены дітей Кілько т...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...инів особы котра пережыла выселіня Так рівно за ся застановляли як можна было так цеглы выбрати землі Жебы така рівна ука была Ани сліду тец была ани там де было сут Ходіла Но рівна лука як стіл то мене застановля як мож...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...амовили до граня на балю На плечах таскал великій контрабас в скоряным футералі Ішол Янко берегом рікы котра не была уж така шырока але зато поетична Здало бы ся скупати подумал сой Янко і недолго подумавшы зошмарил зо с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... Але він уж вмер Але він уж помер зналез сте ся з якысых там третіх джерель за потім так обережні написал єм лист Надест женне сторя Штефаніі Ек деликатні обережні як повідам чы тяжко войти в таку тему з непотвердженом в...

Гравце

Гравце — Йодельн

...аграйте гуселькы і басы Але днешня авдиция не буде про пана Івана Тіжмара Обіцюю даколи выбрати ся до Свидника і з ним нажыво побесідувати о його жытю творчости його музыці і о книжках котры написал Агнеска буде о чымси ...

Слуховиско

Слуховиско #184 - 1 IV 2016 Русенко выбране Го о оп!

Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску і запрашам хнеска на Русинкову прозу з книжкы Русенко выбраны яка остала выдана през Стоваришыня Лемків а редактором был Петро Трохановскій Оповіданя під наголовком Гоп Ваню...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...ераз то так же не можна было єден другому тягнути бы ся тримают так попід пазухы Но і зас брали щы по тым дубака любили но то взяли єдному шапку на того другого на коліна голову сховали а плечы выстави та некотры си взял...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

...ас цяном щытовом помимо іж было то просто розвязане стосовувано є практичні і стараной ся берус актуально збогатать стосуюч дах і труспадовы На криче Притворуч теж бабінца не справляло уж ани клопоту поніваж звычайово на...

Вступне до контроли

Ведучій одділіня

...едучий одділіня якыйс етний кодекс як баж давно стратевкы то обше даколи мало Нихто му не бере його погляд на Русинів і Украінців най собі з нима спокійно жыє Но вернейме ся ґу споминаным границям Є іщы в рамках тых гран...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...ва Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована Читат книжкы аж до рана Бере книжку потім другу а так чытат Гудзьте мудры як ваш тата наказує совічатам Совічата не слухают радше мышкы наганяют Затме вид...

Слово

Слово #381

су со Дорогы радийослухачы Ісус Христос по свойому скресіню Появлял ся своім ученикам Бесідувал з ним о царстві од перебываня і з ним уж было інче Як было перед тым Приходит через заперты двері Коли ішли ученикы доймол П...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...сіні же то бральсе мали протити іх зыбровых сюды Слава бужны протили бо інчым выньо одним братит не івыты о такє окремі Но Ножній дінь Вас є Музей в Мукачві Мугатітут як резиденциі Ужгородове і вашы роботы так мож найти ...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...уж реально в ст напевно земля заселена славяньскыма Серболужычанами так ту треба тото тіж брати До увагы но в столітю Ґерліц находило ся в реґіоні Верхніх Лужыц но і напевно хоц міста были радше заселены том векшыновым н...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...іно єст імпутация Дякує Чы пані Геляна могла бы вылочыти своішно дзякує Нє для чого же одобралам спробуйме може єщы допитать попросту мы тутай паня Люцина о певны квестиє і Паньства рунєс так зеле зеспул о певны квестиі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...еличане так о собі бесідували же сут Телича і є то моноґрафічна праца Євгеніі Турчын яка Збераты лексику Телича маме словник Горощака єдиный як наразі сучасний словник лемківского языка і маме любительскій словник Ігоря ...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...арвінок но ну не як бы всяди де де барвінок можут дати до кушыка на великден барвінком прибрати кошик Як на великдне ідут до церкви бо то тижы Як бы вічне жытя та Ісус Христос Лас Кристо тиж дарют вермінок Зато Бервінок ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

... році вернул на уроп Зыл ся Томко Хорощак в сусіда Но я з нім так дали м я акураты жебы заберу за тыжден я з нім здолжы поіхати Там было дост доблі дужы ґазда был Мал коров і яловізнив в лісі мал гектарів Дуж дуже Том ти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...даме жебы лем нашо паноцовий і маю літературу значы ту сме бесідували кєд о літературі то беретрістіка Але беш думю духовной літературі Шіцка духовна література іде по рускій Знате якє то велька кєд часопис Дзвони христи...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

Добрий ден витам вас понедільок на лекциі лемківского языка м очывидно континуация м ґаздівкы на Лемковині Тепер будеме ся головні занимати культуровыма річами то же такы там не будете стрічати Тепер уж частійше добру Я ...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...гас Я хцу оборонити мій нарід Но добрі спрібуй згодил ся владар дає му войско але Югас не бере Дає му меч і коня але тіж не хта Взял собі лем кєрпці на рамено зашмарил чугу в праву руку вхопил бич і гайда нас смока Пришо...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...ю того же рока і Вятичів звытяжыл і не ложыл на них дань од каждого плуга яку і отец його берал Но і добрі і маме уж вступ як получыти червін з черном но зато то уж по співанці дороградийо слухач собі езастива та безобіс...

Слуховиско

Руска доля 3

...ничого інчого ся ту не додумувал виділо ся му не на місци Одмовити єй желаню негречні а выбрати посередню дорогу зциґанити як небуд стыдні пред самым собом Недостойна єм вашого завіріня Тото звіданя задала Маричка з тако...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...рпатскє голосы были заснованы дец на початку двохтисячных років То были ентузиясты такі зібрали ся в сільскому клубі і пробували співати тыкі улюблені пісні діскольодувати співати закарпатскы пісні ну а де січні точной д...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...ко але Туркы з Арабами спротивляют ся і приходят до Битов Італийці здобили вправді ціле Побережжы Триполису де собі воєнныма шыфами вымагали Але што буде як треба буде дальше ся посувати то невідомо На берегах Триполису ...

Слово

Слово - markian 62

...ли ora душе полезную совершывшы ятницю То є коли сме завершыли Душехосенну штуліциятніцу Обертеме ся молитвыл ку господу жебы нас удостоіл жебы давном дожыти з Ясного тыжня в котрым хочеме прославити великы діля нашого с...

Пасуючы сериі

41 серия