Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 53 з 67
...языку і на языках слововиця О языку єй на языках слововиця витат Вас Демко Трохановскій з підваршавского студия радия Лем фм нажыво кєд слухате примєру того проґраму В Красні поде і пропонуйте темы тем котры мі сподабала...
...я радия ЛЕМ фм Витам красні вшыткых радийослухачів радия Лем фм котры остали іщы по трьох світах і дашто о языку В ріжных його аспектах хотят почути одраз подам свій Емай то демкыт лем крапка фм на котрій можете писати і...
...иньского Языка кусідска перше бо то уж вісемдесяты рокы але наступством того был были был світовий конґрес Русиньского Языка І тот період найновший період тырват до днес із желаме уж жем тыжден тому бесідувал желаме руси...
... ты таку зна полудно од Фолюша то там недалеко І там єст такій іщы напис на тій мапі Ґляз світе то тіж на полудни од Фолюша гуташ кватос понімецкы Там недалеко до сотого діявольского каменя як бы сте да коли переходили т...
...Слововиця О языку на языках демко Трохановскій стоі з стороны кєд слухате продолжыня трьохсвітів а кєд лем повторіня то Витам вас красні тым разом в словици і тым разом зас о языку бо словиця то єст о языку о словах як з...
... котрий м єм мы перше повіл же кєд хочеме дакого згнівати то береме даяку лексику ідучу з світа природы ци зрівнуєме чловека до до додос дозвірят і тото має знерувати того кочы котрого мы хочеме образити І на велею на ра...
...єміст польского языка сут обознаны з носовыма гласныма Але інчы нашы слухачы можут там зо світа неконечні тоту тему так добрі знати не знам ци єй аж так добрі чуют што то сут носовы гласны то такы гласны котры при артику...
...й одтинок в Словиці бо так назвал єм тот проґрам буде буде як тот додатковий час по трьох світах То очывидно як слухате премєру понеже будеме тіж тоту час словиці повтаряти іщы в інчых в інчых моментах Уж єм повіл може о...
...е приносячы його мертвому Бо тепер не сут інше міро не сут самого Христа а звіздою цілому світу Христо з Воскрес А так і нам голосят І нас позывают жебы сме і мы радосно прияли тото міро самого Христа Ту правду о воскрес...
...риходом совітской влады памятник заникнул То было іщы років тому У році коло місткой общеосвітной школы чысло тепер ґімназиі одкрыло памятник Общество Просвіта Повіл у приговорі голова Закарпатского Областного Научно Кул...
...ой Комісиі пунк Внесіня центрального выділа і членов собраня Пункт Деклямациі і лекциі просвітительный і економічный медже котрыма дуже цінною буде лекция о молочным промыслі і дробной торговлі Пункт закрытя собраня пунк...
...важна для того мы і не хцеме тут рішати самы што робити а лем хцеме вытягнути тоту справу під публичний суд нашых люди Мы хцеме довідати ся што нашы люди о той справі судят Очывидна річ што вшыткы не будут од ного мнія н...
... кєд духовна власт позволила Украінцям урядити церков в задолженій каміниці Товариства Просвіта а не хоче позволити выбудувати церков на реальности Руской Бурсы вартости около тис корон без гелера долга но жадат переінта...
... жены але найгірше є тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гумореску під наголовком В Суді Участ берут судя Федьор справедливий Обвинений Акцентий дюрбак неска будеме судити обвиненого акцентия Дурба...
...утні занедбаний фурт лем биткы і так дальше Тепер то уж зо вшыткым ліпше выд Іщы лем єдно підшмаріня нашого товариства горі і малы коникы пристанули Были сме під верхом грабушка рушыл ґушаласам а мы сме высіли а властиві...
... Можеме тіж детальнійше запознати ся з цілым шором подій якы проходили в нашым русиньскым світі о тым доносит част Новины не новины не лем з Лемковины Не бракує і выімків з інчых часописів і ґазет што тыкают нашых справ ...
...єст і в додатку блудны оба ea ан Клад Райкер кірик рад Ет амра баргі хамісо Вы Свіслі гєн Світсліґере КєСвірсліґ Еве Спіксві І я то не тото так Вас не співали в вашым селі Нено очывидно же співали лемку з інчом Лумовом С...
...вых років хыбаль ХХ столітя Єст єдна стрічка тыкано Ярозвину О Господы Господи Зо згрозом світа окропны діі принюс нам час Згроза нема такого слова лемківского Зо страхом може великым страхом Сын забил відця брат забыл б...
... уж вшыткы награли преграли мілийон разы Но і то си найте де індео не в нас Но але не хто світа ци ци не хочете уж уж нашли нас дітакль Достал єм віст Нош же мам ся не трапити то ся не трап Мам ся не трапити бо на тчыне ...
...и чом неє на тій вежы Креста но то ждеме Наступны інформациі Бо ты сесілча зоберташ з тым світі польско меншыновым Ягел зо світа і мам дві відомости з двох твоіх любленых держав Но прошу На ци вости можу си выбрати держа...
...естіваль Медженародовой лемківской Культуры Возму на себе сміліст повісти же найвекший во світі фестіваль в котрым жыє і В такых умовах войны трудит ся великій не барз великій але колектив такій з люди В музею вшыткых і ...
...о Львова і зробил ся більше львівскым в ріжных значынях того слова Но што же вшытко в тім світі ся змінят наприклад од р Оркєтром Рядил Юсь Андрий Мельник а в році в Лемковину пришол Олег Копильцяк і створил хореоґрафічн...
...а лавку сіло вразы обсідувала си такы побожны будуты тота тото памята Полеців бым на край світа Як витеш што в полі та в ге в гамерицкій кра Лем жальмі тя моя хыжы лем жальмі тя моя хыжы Лем жаль мітя моя хыжы лем жаль м...
...в поважнім віці і могла бы м умовно поділити іх на три ґрупы тоты же пішли до школы до ІІ Світовой войны тоты же пішли до школы в часі німецкой окупациі і тоты же пішли до першой клясы уж по выселіню на чужыні В більшой ...
...аму ани про няня Мама была другого сыма яку Село в мерековиц мама была Ґеретівці Наньо зо світного Данило Данило Даньку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівн...
...ны мы го поховали назва того верша оддай ня мамычку Падат дустік падат но друзі майскы Не піду невістком я до той богатькы бо Михал лінивий ниц не хце робити Ходит си дукорчми пильнучку пити Мымусі рідненька масня єдинач...
...будут скакати всет здоровы і осталы і жывы і там там уж повыходили зо своіх хлопців права підыч є пять выіхал моя сестранця точно выіхала мойогой з дочкы тоже выіхала повыіжджали єм вылонь І хлопці попчекали деякы з такы...
...дили прошены да не прожыли то нас было так і ту же был на печатка Тепер Перший вічер Га і світа завтра Дневкы ся начынат вісіря молодых татю Но молодня дівчата хлопці там гуляют до до першой Після той годины зазберуют ко...
... дивного мемориялу А тоты білы памятникы зо золотыми місяцями то турецкій цмунтір іщы з І світовой війны Недавно Кус одновлений і з пят вічным сном турецкы офіцеры Ноты для Турків Утиску в юбержаньскым реґіоні і недалека...
...кы робили в себе вдома на ґаздівці Але коли стало ся так же доля розшмарила іх всядинь по світі і яли ся інчой роботы проявили себе так само От і гнешня наша респондентка пані Галина хоц робила не на поли а в шкулі але т...
...ву зерно на дорозі і не стали більше робити ничого то ж побили престолы і хтіли поставити світло провести електрыку привезли якого з москалика в сусідньо село а йому не повіли ден Він приіхал є выдисіж з церкви каже Ідте...
... нашой Лемковщыні а цілком певно выбереме своіх рускых послов новинкы Великє выборче віче під одкрытым небом для выборців рускых громад ґрибовского повіта одбуде ся дня того місяця в першій ден Русаля в Снітниці на плеба...
...леко де зю там такій були ся трабуме чым перше тото рубати пале ідут Полеціл бы м на край світа Як витеш што в полі авге в гамерицкій кра Лем жальмітя моя хыжы лем жальмітя моя хыж Лем жаль мітя моя хыж лем жаль мітя моя...
... Церква ся началя та Єґу мил а хору не было ни ниякого не был тияць веля службы Співала Я світали як треба Я знала бы я з дитинства службу з дому знаю з Высовы Я там од такой дитины ходила хто был церти тобуну Як каждый ...
...дповідає свому призначыню тому што науковой роботы дуже звернуто там трошкы почала робити Світляна Гавенко але што народу Вна вступило в Фундациі вона повинна была очылити наукову ґрупу Але жым конкретні она ся зони Вна ...
...вові в часі німецкой окупациі до консерваториі але ся не повело І ціле жытя співала не на світовых сценах а лем на сцені будинку культуры в селищі Вроснів Осада же в рожняківскым рейоні Іванофранківской области Коли тото...
...ого жывота Змінил бы ся наш жыво в нашых близкых нашых родинах парохіях селах містах і на світі І якы сут тоты принципы Зацінять од тых меньшых Як хочете жебы люде робили вам робте і виді Кебы лем на тоту сме ся засмотри...
...ку культуру але сут і солісты і ансамблі як то комскы гудакы і точий гурт Потічок А тепер підеме в будинок культуры Мінерал Мінерал Як іщы могли назвати дім культуры в хімічнім місті То дост великый гім єст добрым прикла...
...валі В році ІІ місце присудили Софіі Федині Тепер она тиж вышла на сцену але юж як голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань жебы привитати вшыткых котры ся зобрали в Народным Домі Вшыткых приявных вытали...
...Александер Гречаник Як своі хазяйсвя были Імели хазяйства землю робили всю такы были выпо світы А по том є же депортірували спришли захватили і вывозили насудавшразку облес Но то году нас за то везли в товари хто іщы пер...
...ого Господи Помілой Священик то схылю яку земли то піднимат крест і благословит на вшыткы світовы стороны Што є за обряд Чом ся то церков на праздник Боздвішеня Креста і самотна назва Бозвішены святого Креста піднимат і ...
...ис застемпувал хоінкы Вносіл ружной сломы котрым і выстіляно лавкі і кладяно подобрусом і під столом Входзонц господар глосно поздравлял вшыткых домовників жычон ім помоцы божій і щестя в надхонцым року Под стулу опруч с...
...оз маніфесті єдности з часу в Мєнзивойна приходіт час ІІ войны св а потым окрес комунізму під час котрого владзе демолюдув безвзглядні реалізуют постановліня конґресу Комінтерну з р на котрым то в цудыслові переглосувано...
...алю інформацийного ЛЕМ ф m артикулы науковы м ін в часописмі Науковым Рочнік Рускій Бурсы під редакцийом Гелены Дуць Файфер ораз тлумачыня на язык лемковскій Важном в тым закресі єст активност трансляторска Петра Криницк...
...ильны звьозок штукі сакральный з лемковскым жеєбярствем в древнє Нектуры польскы науковци підкрисляли своє вонтплівости цо до унікальности жезбярства Лемковского Провадзоно кілька бадань в котрых замірем было удовольніє ...
...обре бо я з молодых років о раджы я перешла Тяжку годину не добру але няйщы Бог на тамтым світі бым было але няйщы лпелі не хотіл Я бым тустю воювала докля буду мовы та єля джуно то тумаш вшыткє гіля писане розтопаст А п...
... Господь выполнил просьбу свойой любой матері І Апостолы котры были порозходжаны по цілым світі проповідаючы Єванглия чудесным спосом бы на хмарах перенесены і поставлены перед місцьом де жыла при свято Богородици Єванге...
...ват вплыв юлійной карпаторусиньской культуры грекокатолицкого віроісповіданя і традичного світопогляду на ультрамодерного сына типічного америцкого художника Тото детальне баданя світа верхольовой родины уможнює ліпше по...
...е рушыме ся на добрі з нияком роботом пінязі подобно як потребны сут праві до вшыткого на світі так само потребны або іщы веце до народной роботы Постарайме ся прото найперше опінязі потребны для переведеня народной робо...
...овачали Ісуса і учеників А коли І сус был взятий на мукы Іх любов не перестават Оні стоят під крестом А коли поховали Ісуса до гробу позоруют де його положыли На кілько наступил Час великой суботы котра в жыдівстві была ...
...ильовий Ябурови стріберну Медайлю за ціложывотно діло і вызначный вклад до области наукы освіты у році Округлый стіл Русинів Словакі в році запожычал Васильови Ябурови орден Адольфа Добраньского ХХласы Орден дістал за вы...
...ьового ок сі Підсорені Лем металь плевы Но сут буде докану ресиґно фабіли Мі Под конец ІІ Світовой Войны Соспільство І культура і музыка бретоньска была барз сильні ослаблена Під час двох воєн в тым найвеце Ішой великой ...
... схоцю наюс гоцю де має лица вода єс мам попом поти де буде цьля Розмария і Лелия на миро світала гельманіч Лемса Яді та Бысала на диморо світала гелька привитал нас том ардом пісньом Лемківском ансамбль Лемківчанка зо с...
...д консервативных поаванґардовы і підоймуваны єст през наступны поколіня християн на цілым світі Сут навет пробы жебы тоту музыку співати наприк в Росиі Христа цю славті лікуєте з радосни Хвалені Кристос Оскрес Крістосові...
...и Сандерко Хоронжык баны Мишыпальце В дідстві Росиі під Беслідом Дыха воздух з його гук В світі простімы сохране ін Село нашых Рускых рудкусле ми рідны моі Жева співа смутній барс горы плачыть Я так мусю міцно люблю вшыт...
...шла як вшыткы так мыр сте одышли бо не было або школы або што та каждый ішол де ся мог до світа де ся могла піти де му трошка далі веці до головы і розлетіли сме ся істо по тым цілым і словенцку і до Чех а модвас єст тер...
... Совітского Союзу В р польскє правительство разом з украіньскым радяньскым правітельством підписало договор про выміну людности то значыт депортацию Украінців і Лемків до Совітского Союзу а Поляків з Украіны і з Білоруси...
...ує наш ізд я роблю як науковы спілпрацывник на катедрі славяньского языкознавства І ваша освіта яка закончуєм филоґію росийску і украінистику і украіністыку і сутів ом дост в ділю языків словяньскых медже тым і хорватску...
...лоґію русиньского фольклору выдану в р Діяльніст політичну заанґажувал ся допіро в часі І світовой війны По голошыню оснуваня Мадярской Републикы остал він совітником Міністра в Міністерстві Освіты і Культуры Про оголошы...
...о брутальні остали розогнаны през польску владу По подіях якы в памяті народу записали ся під гаслом Република Фльориньска села были пацифікуваны леґіоністами а лідерів а лідерів Лемків поставено пред судом Хоц іх уневин...
