Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 53 з 72

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...в іщы Бо тепер знач єден якій будеш бесідувала на ватрі в Михалові А тут здає мі ся же за рік треба новый вершык прирыхтувати А будеш хотіла ся вчыти як том тато ци мама повідят вчыл ся вершы А ма по тым нашов тец колю А...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...є мотив хлопців бо бы записували сме спецяльно записал до Петровы в Кіровисі бо є і єст туріка на Фейсбуже файна є ваші кліпы но або добре было наприкы бы было поро альбу мож бы люди могли ся дійсно земту воти си та то о...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...ків А рідко деси там собі бухтували часом были даякы сліды але нич щеґульного Аж нараз на рік видит же пілліса єст збухтуваного Купа диків било і рыло в землі наробили можна повісти окопів армаґедон Што може значыти Може...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...лістяным деревом роснучым в Польщы барз любит плідны землі затім найліпше росне в долинах рік творючы такы особливы лісы оддавна тіж Істнує великій культ словяньскій культ долколя Ясеня но а днес власні тото дерево на на...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ят істи рослины або інчы звірята Завдякы рослинам маме смачну і здорову пожыву проз цілый рік Послухайме о терках в очах тернины котры вартат зберати на сокы або гарбату Вартат іх спожывати бо мают барз дуже хосенных віт...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...іляровы братя Витай Выпрусит кых Бляровы братя грают уж од найпершого ро не єст то Першый рік ани то ІІ Од якысого часу поставили сте на лемківск репертуар Єст то наш спосіб на промуваня нашой культуры культуры з Лемкови...

Вступне до контроли

Лідер, котрого лем ся бояти

...у прямуваню належыт Украіна сут ту о много векшы барєры Реальностивє же Украіна є веце як рік у войні обнова Украіны і кєд бы война скінчыла ся днес буде выжадувати час але головно буде выжадувати грошы А тото Кыів немає...

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

...пят на ліпкым тілі дітинко в сни іти солодкым файным сном Спи сміло В Кыйові котрий то уж рік парлямент спит а в Ужгороді ачий тілько спит областна Рада дітинко вс ней і ты солодкым файным сном Спий мі і храпай Тому буду...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...зубатший тот і правду має Граць і Юрко Гриц і Юрко доєдного ґазды ся поіднали через цілый рік на ґаздовы овци повзір давали Як бы томі так гварит гриц Людкова завиділи кєд бы тоты вшыткы звізды моі ягынята были Кєд бы не...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

...апрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсивий під ногами дзвонит ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору до села зазерат все ся крыє де лем може зимі них донерат Кус з полудня сон...

Лісом, лісом

Звірята і зима

... зимом власні докладні в тото само місце де на осін закопали ідло Што цікаве на наступный рік тот сам особник закопує ідло уж в новых місцях што здає ся куздивне бопреці Має уж запамятане інче тисячы місц але тота таємни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...Ґладышові Сніг Бел был тым Ґучыст так само як завше Памы парероку А то якы маме тоты поро рока Но зима єсень лято І зима ы Весна а і то Йосін така І што а зимом што іщы можна робити Потрокат можна Підте на санкы О І санк...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...ж такє інтересне як то кєбы сме ся конечно дізнали кому власно робит ПІ Микола Бобенец Напрік тому же Микола Бобенец заступат у Світовій Раді Русинів Украіну з неуспішном амбіцию і з рока быти предсидом Світовой Рады Рус...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... короткій музичній перерві Ма оіста гай зара ФНілян Григорий Таркович вродил ся листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...ля фест а єй рукопис сохранил ся во Львові тр ста Юрий Кальман Жаткович народил ся жолтня рока Няньо Юрия Тіж Юрій был професором на учытельскій семінариі Дідо был натоміст священником в премисскій єпархіі так як і решта...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...умент про даруваня катедры в Ужгороді православным священником і прото же Миколай Мурані зрікат ся вшыткых функциі По самым тексті того фальсифікату видно было же добрі едукуваний Мураній того тексту не написал Не позера...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...му вечером Ал туж єм ґадол перед хвильом як в джінґли ты значыл Вернули нам годинкы а іщы рік так одраз іщы додаю сут такы котры записуют котра година што ґадале і так дале люблят поздоровляме вшыткых вос барз сердечні к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...дувал єм ся ци буде ле і буде буде буде не сут знеохочены мают думкы мают пляны На другій рік тіж буде є ім бесідувал єм што треба бы было поправити быти може розшырити або Но даяк впровадити такы Такій проґрам котрий бу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іднім рахуваньом то треба давати такы співанкы жебы сте не забыли же як свята минут Новый рік мине будут маланкы будут зававы Но і ту капеля Ролянд Сірця добрі знає як задбати против своіх слухачів Про люди котры люблят ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... знала не знала Лем на описе смала сы слава Нічі Не знала не знала лем на опис за другыма рік зелены за другыма буділа Бербеза вік земла ай ляй ля rani чай хай дай дай дай да лайты жай дай ляй дай ай лай буде кы Ну поздр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амофон на радию Лем фм і ся добрі будете бавити при шампаньскым і будете витати наш новый рік але куз єм може зо далеко В своіх думках пішол так маме іщы конец жолтня іщы два місяці до кінця рока так стигнеме ся іщы набе...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...йникам посылат і носит подане записане в свобідным королівскым місті Лівоч жолтня октобра рік Справа Михала Драбяка зрыхвал двора Бункы розбоісв злодійство перенесена з актів міста Лівоч По перше Михал Драбяк з Рихфалду ...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...ласні так зацікавила ся лемківском молом лемківском співанком і Людмила Вакерюк яка долгы рокы выкладала в університеті і приятилювала зо Стефанійом Паньцьом Но і она зацікавила ся Лемками і вкінци долучыла ся і до того ...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...бы під застав фактичні тых золотых на будучыю великден квітня оддаст На што праву зложено рік Під тым то правом До Гварка Стаца Гуновицкого з його дітьми а то з Іваном Яцком і Федором Коли перед суд наш особисті станули ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...о то інчывале Най буде од Новорожденого Ісуса пожендале вшыткым людьом долгый і щастливый рік Намногая і благая літа Хрістов разняє ся ста За порадо біды Што бы біри прозенгорі і біды на горі А цізна єст Господарю собогє...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...обі што дайме собі співаночку з Підкарпатской Руси бо іщы Гнескы сме нич не грали з тамты рік воду із яво близка лой болитня болі Лой болитня замило болі ой боли для боли ой боли для саме горю с моря за Джонсы Нас бы наш...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...роцент меньшости то меншыны можут за зажадати так зажадати же хцут жебы іх місцевіст Гора ріка называла ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...як сий подарунок дало то і радийо буде мало своє свято Припоминам тіж же так направду три рокы тому на річницю было в бурсі Пікнік но і так си думам што вісем то не є округа річниця але десятка певно буде тіж даяк зазнач...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... по мойому то была бы революция як бы зосостала дорова Я уважам што два разы до той самой рікы ся не повинно входити в такым примірі но не знам по што она мала бы до той рікы входити іщы Што она бы там в тій ріці робила ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...другой такой молодой фраіркы кілько тобі років мариць звідуют ся дівку А віснадцет Но два рокы тому повідала тото саме А я гонорова не з тых дівок што гнеска гварят єдно а заран другє Видите самы дрогє слухача што часом ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...едры было бы велькым успіхом Русинів Як підкрислят Євген Жупан такы стараня уж трвают два рокы Єднак отворіня новой катедры то барз скомплікуваный процес Ректор Ужгородского Університету пояснят же до того потреба утворі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сти колядку авторску пісню Світло Боже то колядка котра была гітом в році То уж такой три рокы минули по правді бы м того николи не признал аж до часу коли просто єм сой посмотрил на головок а в ним тота дата ся находит ...

Слово

Слово - Petro markian 513

...м вшытко своє богатство А потім коли так зроблю повім своій душы душы Маш маєтку на многы рокы ідж пий весель си Але Господ йому повіс нерозумний Іщы той ночі пожадают Од Тебе твою душу А што єс набыл Кому тото зістане Д...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

... і кого він задавалят Але моя ґенератеза єст така же мімо вшытко мімо же та культура же нарікаме на ню Поступ напевно єст Сут ружно і ріжны формы той культуры презентациі і мам надію же тот поступ буде цілый час так при ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...а Василь Попович покликал го быти професором на Ужгородской Богословскій Семінариі жолтня рока Юлий Фірцяк остал назначений професором доґматикы адже барз важной части наукы теолоґіі В часі свойой професорской роботы Юли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...булочка з долины тото видиме так А што єст в середині а там єст вшытко вшытко кукуриця огурокы Салату дадут нокрем самого того мяса правда Лем же ту акурат кєдо правапису напевно не єст мясо то єст там може кус попер мож...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

...одами і присланьом в правных джерелах по чым оскаржено освідчат што засуджыня принимат і зрікат ся правных середків Закінчыл і підписал судя Стопіньскій з тым же свідком з увагы на ставенництво по дві короны зарекомендув...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...пасиі тіса фронта онде кунті табаслішдезы покаместе ми покаместе ми покаме сте ми показте ріка месте віка месте віка будте ві Кєсму сикара дума друг дугу кофер однист чут сости Бурка озад кєля ґладкансын Збосика раду лав...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...е на тортурах не вызнал лем тото што скорше в оскаржыню описане было а же так вельо через рокы шкодил людям і тото ся вказало же не лем слідниці покарал але і на Білянці любосо знає же нашол три тисячы але виділ і догвар...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...рокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна рокы Місце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан женатий Фах ґазда Освіта Анальфабет...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

...а теребельско рідска відна електровня з р з тунельом котрый допроваждал воду з тереблі до рікы Закарпатска Русь ыскала тіж товды барз великє значыня комунікацийне яко же лучыла Союз з Балканами Про што свідчыт будова нов...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...икым горуваньом радяйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...верджено ци тот же переносил угорскых еміґрантів будучых в пописовым віку Ясло дня грудня рока Црокуратор державы Цповітовый суд в Ґорлицях семе одділіня дня грудня р Присутны повітовый судя Новак як слідячый судя Проток...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...пришли до хыжы Л з Ґладышова цілю тягніня споминаной данины Тот кричал обуреным голосом нарікаючы на розпоряджыня польской державы при чым выразил ся так Най вас шляк трафит з вашыма жаданями Вымінений функцийонариюш упо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... слухаче што ту дуже можу повісти Но лем по єм тілько же неє што аж так плакати што так нарікати як то ни робили бо маме нашырчаньскы ґрупы не лем черчаньскы гнеска як раз так ся хыбаль поскладат што чырця буде не вельо ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...ускают і звернє маєтину тому думає быти діло годин не буде днів но не руків не бы непюдро рока писмо одправли Змідну Малу емоциі знаєте малом пересю такой но но наступносту були розуміти Я повиджю Я вше придужыл хлопцям ...

Ґрамофон

Два сердечка

... голо од без мыл на вости слюби Од без подій про то морби Мыло мило вислоня Устя люблю не рік медло ци змі того сило ся роби не мож мило як бы ся ви давно полю жыня і порну це виділ за носоми моі молоды для

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...робили на жнив нажбы та ґазды ґаздині суй поробили свою роботу в поле ати же не покруглий рікы Просто ті діти то я вже ходіла до школы я выходили до содочы до школы вже ходіла до школы тото робили лем на жнива а іх діти ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... так през нашы села през верховню Мылик Кандриівку Жеґєстів но то видно по другій стороні рік Малипникмей А буде о фольклорны програм Што ж єм не розумію бо вшытко єст по словацкы то такым языком якысым же то хоблямослов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця но але о тым будеме певно уж Вас інформувати так думам в найблизшым часі коли уж новый рік настане та наново будеме вшытко рыхтувати і чырць ґрамофон і тото ціле наше радийо Слухате як думам знате чырз ґрамофон а мы г...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

... высіля бо маме ружных інчых такых стрічы подвійных в котрых можна бы было спосіб Навет деріканы ци маніфестувати Нашу культуру Чы з чыто самом сорочком то не єст повіджене же мусиме вшыткы быти позбараны од череві каждо...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

...о тото вшытко є іш і вопросом хоц короткой новучности бо методику будеме знати аж кінцьом рока Будучностьовє єй реальне чысло кілько нас в році буде Но єдно є як бач процентом потверджене уж тепер І покля обгайме своі чы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...ы надає єй моц і дре по горлі хоц спіритусу барз мало лем праві сама вода Дня грудня того рока в першу неділю посту было рочне собранє членов чытані в Святкові Великій повід Ясло на котрым окрем колькых сот люди был тіж ...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...усіда і просили о ратунок Такій дуже не коштувал лем за почестунок Він шептал сплювал на врокы на поробліня і знате не раз помагало на терпіня Ци то корові на курділя ци на вытруд хлопчыску загваряч лем кус зіля або голо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...с забавлят през найблизше кілька хвиль дайме ся поніс тему ритмові Карпаты ґарпоты долины рока Мойсыну сестры основ приготов село Меса першысло де зопа Ура то запаротів што біля тесенку хоц по допросу писацина переконоци...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нты якы будут принимати в тото почестне гроно студентів молодшых тых што пришли на першый рік Но і певно будут дакы ім такы шпасы робити певно кус ім будут напакі зробити як то мусит быти в тых вшыткых студентскых і нест...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зволю си зробити рекляму лемківского річника якій Стоваришыня Лемків власні выдало за тот рік можете го уж придбати більше деталів найдете на сайті радия ЛЕМ фм на сайті Стоваришыня Лемків ціна лем золотых а направду вар...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...бавава наварили пірогів та были пірогы а тепер На остатку іщы раз вам віншую на тот новий рік Мате ту примір великого лонянка котрий остаток хоснувал в сенсі конец такій то конец тотуж присловник але то тіж файний примір...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...ицтва Підкарпатской Руси свій неповторний талянт Тот вызначный артиста не дожіл меньше як рік до своіх девятдесятых уродин Лішыл по собі вельо творів котры про него припоминают його краянам Шандор Петкі народил ся в Ужго...

Пасуючы сериі

41 серия