Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 53 з 87

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

... на трасі колей транссибірийскій і власні єст то такє місце постойове і такі могло бы тіж быти підчас нашой подружы над байкам Метро в Новосибірску єст барзы цікаве зыставу збудуване в барзо несприяючых варунках ґди ж зі...

Слово

Слово - markian 242

чест дорогы радиослухачы Нижній ден празднуєме радостний праздник возвишеный є воздвігнутя честного Креста Господа нашо Ісуса Христа Што єса праздник коли святий Константин Великой Дал свободу християнству Товды його мат...

Слово

Слово #362

сва друг торгы радийослухачы Вчерайшій ден сме празднували праздник святого Василия великого Великій столп великій світовник нашой церкви Так його виділ преподобной Єфрем Сирійской Коли виділ подобі оняного столпа І чує ...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

... на пастырску а кєд ішол перед святками з волами по сіно волы упали до ямы Єдного мусил забыти так ся доламал І Андрий собі ребра набил і думал собі Хто бы таку паст приправил но не мал свідків люде ся бояли свідчыти про...

Слово

Слово - markian 225

госпо Дорогы радийослухачы нешту неділю празднуєме память святого ціл першого лікейского собора Пойме собі чым нам ся то церков дават празноватий Памят ся того ціл ты котры сходили ся на соборы жебы там вырішувати даякы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...почути климат діско А кєд гласні якыса забава проходит в нашій околиці а не можеме на ній быти та си дома діско зробиме зо свойом фраірком зо женом або з мітлом кєд не мате фраіркы і жены і так дальше Не хочу дорогы Сухы...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...з мы ту сідеме по такым голотку то дляс то барз дому Вы барз бадуєме за своім лемківскым крайом уже там полежали нашу хыжы нашы цмонтері нашу святу лемківску земли де ся покоят нашы рідны Вануєме і співаме тотых співанці...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... тоту підрабляну яскыню Ай але лаю Макандар ся а Моталью Макандар ся ratur ад вестатера парай оля два роба Ішпаньскій язык єст урядовым языком єст єдиным урядовым языком так в Кантабриі як і Пастыріі По всхідній части Ка...

Гравце

Гравце — Белґія

...е бесідувал єм в множыні веце краю Веце держав Но якы то будут державы То може на і свій край запрезентує найважнійший артиста з той державы Жак Брель Ктоси веце як звычайний співак Называли го бельґійскым бардом Был ком...

Слово

Слово - markian 186

...ы Апостол указує Господа Ісуса Христа як в своіх руках тримат душу Марігі Апостол Тома котрай досвідчіл Воскресіня Господа Коли не был там притомний коли суз воскы зі смертвых появляючы ся учеником Готь коли я не вложыл ...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...скым бы привели лем репелу Трохановского пртея з Ягаслав з Боґушы торева і Боґушы значет Крайчык західні Крайчыкы Лемковины на ізє в Бачваньскым єст цма до чого ся зараз зараз однесу но і єст іщы кузяк же смыт же аж в оч...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

... пише так приход до нас або мы до вас Пайза і Петро Контрад колгос Комунар село Верблюшка район Новгородка област Кырвоградска Пишеватка і Жыдыня повіт Ґорлиці Йосеф Дзямба в Кливлянд родом з Вышеваткы достал два писма о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...тот де маґли і сідімо юналіского бы дорого зо слідом од мо І моці Лу Мартину Скік Підзєлі єст Миколо родіной і моці під потруднуй ділі Тат де прибіжали маґлі Оры до Богобого свідмого любицтво Здросил москроді Свидівс выс...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...ати наш русиньскы співанкы Мене звати Мирослава Копінец Слухачам Лем фм бажалу ушытко найкрайшыє бы были щестливі бы были здорові на іх Бог усьому благословляє і поздоровлю іх і з Підкарпатской Руси і з Закарпаття і бажа...

Слово

Слово - markian

...туди ся звідує ісуз того учытеля закона Хто был ближній тому чоловіку і одповідано тот котрай мы выявил милосердя А тоди сму говорит іт роб і то так подобно Дорогарди о слухачі што нам говорит Тотонишня подія до нашого ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а іднат о зрушыню узнесіня котрым ся на ню приділила дотация Хоц Пряшівскій Самосправный Край котрый є заряджывательом Музея Модерного Уменя Енді Варголя бере реконструкцию за вынятково важну на засіданя Влады ся юлия р ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...а Меленка ешла єсте ван насла іщара квапа шыра Меленка бышла єсте вер насла іщаре квапа шырай меленка тяжком порам леґшем посігавзлера кыпу даля акше тяжком порам леґшем посі ґавцлера дибу даля леґшефа ся покосил і домів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ницьов зачынат ходити реґулярно автобус Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край запроваджат од юлия р автобусове споіня медже бардьовскыма купелями і Креницьов у Польщы Денный автобус буде ходити на трасі Б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...деси в інчых куточках де прожывают нашы Лемкы Русины Там очывидні мороз зайде добрі ся Вберайте а товды коли выходите на двір но то очывидні не можете сий так свобідні певно радия слухати хоц сут такы припадкы я знам ріж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...иків Лемковины о котрым така проба была мала понад ків тому в одтинку аяка професор Роман Райнфусс Назва остала впроваджена на окрисліня соспільности яка замышкувала штырі села на граници Пєйні Санчівского Бескіду Были т...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

...аховали Єст то фраґмент Берлінькій цилі бібліотекі берліньскій котра заховала ся в Давным Райсу Університет Пузин котрый істнял в часі ІІ Войны святовой і не выєхал уж з познаня зостал трохе трохе на щестя як ся оказує д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

...з тыми зімами но то на Ципр як найбардій можеме ся удать Етен положены на Можу Срюземным Край кусі своім нкным і тіплым през цалы рок Єст ідеальным місцем на утічкы як уж власні повідаєм од зімовой Слоты і місцевого смоґ...

Слово

Слово - markian

...отрым нас ся то церков запрошат будте святы святос не є лем про выбраных є про каждого котрай носит ім Слава Ісусу Христо святит ся імя твоє Та буде доволя твоякуно небысі Хліб наж на сучны і оставі нам долгы ногы Яку же...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...мі запропали стежечкы Не заспіват мі уж пташок майовий Поіхал я в далеку Америку в чужый край Зоставил своі верхы якы я мал Мам піняшкы але більше нич не мам Там в чужыні я не ґазда ни не пан Вырастайте кучерявы сосны бу...

Слово

Слово #464

...томством В тых словах Уж є надія про чоловіка є то обіцянка же раз прийде потомок жены котрай розставит голову гада А праві той вірі в ту обіцянку О тій віри Говорит шыво о ся тых праводців Спомняньме лем такотры з них М...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...V Стало си яковий часы царьованя царьо Тавіда Донесли йому же умер амоницкій цар нахас котрай зробил Давидовий много добра а по нім зачал царьовати його сын Анан і Давид вырішыл выслати высланців ку новому царьови жебы п...

Слуховиско

Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі

...а уготі і за яйця купиш і на бурк возьмеш люде ся задолжывали Хоц я ся радовал складовал ґрайцарик ґу ґрайцарику а так росли зладкы з людского поту і моцолів На жнива скоро рано іщы зароси приходил хотя ку єдній із солмо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...бо Марина вышла за Осифа і приміры з приназывником Про Про мене самого не вар обіду не старай ся І маме приназывникы якы Як слухаме го куса покуса бо уж коли сєм о тым бесідувал не можут стояти самы не мают жадного осібн...

Слово

Слово - Petro markian 348

... цістоту велику стріманност І тоту не нам выпрошат Не нам выпрошат щыру любов жебы сме взаємно Як християне любили єден другого Як си то Василий говорит коли говорит о часы першых християнів коли хто з выходил з єдного м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...

Слуховиско

Слуховиско #185 - 8 IV 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ворі дост холодно брить хвиля а ліє дощ є сіро буро і понуро І в тоты такій мм Не барз приємний вечер запрашам на леґенды лемковского Бескіду котры здают ся мі одповідні на таку власні хвилю коли можеме собі сісти вечеро...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...очы рыціры діялочка дерів розходычка дерів розходы Мойомы судла цільочка дрібно з годый парай Моям мило суды ціль цілиці рады Моям мила лем хорак Моям кора а парагри Треба піти было доктора цір цірці рада мойом милахтора...

Слово

Слово - markian

...ятий дух сходит по тобі тых огняных языків жебы вытворяти тоту правдиву єднуст котра може быти заложена лем на погу коли є основана на чымс інчым розпали ся Но святый Дух зышол не лем на гостолів і не лем тым то в єдну р...

Гравце

Гравце — Арґентина

...Альокы іх двен Ласу де Ладура earature nen алькура кє альсотоменія і сі поковантес апорка рай Комоса ґрабатіка Елькура буде ракоха лож і Енель маль raniр І дале тіж поважні але меньше Оркєстра Оле ґлапа то по нашому оле ...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...ол і то же сесия до того мішали і власти же такы діяня много раз выходили із бажевости здобыти ліпшу позицию але на другым боці много раз выходили з власного пересвідчыня людей з того же правост виділи дес інде як в церк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а римскій Франциск основал грекокатолицку митрополию в Мадярску Головны святкуваня мают одбыти ся в авґусті підчас великого одпусту в Маря Полчы Маря Полч є єдным з найвызначнійшых історичных одпустовых місц грекокатолик...

Театр Терка

Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы

...а оповідат о тым як то старий Руснак ішол до дохторя і якы хвороты мусіл си найти Но жебы быти хворым нарратором буде пан Іван Косовскій хворим пан Іван Дзядик а дохторьом буду я Севериян Косовскій Зачынаме гумориста дор...

Слово

Слово #424

...приклады Як Господь сотворившы чоловіка вывачат До рая той насолоды Но приходит діявол котрай облесно баламутит чловіка І говорит як бы Господь не мал добре наміріня з чловіком як бым усперал Жебы собі ужывати А при тым ...

Слово

Слово #391

...єс был той двоякой мысли Чом єс Не слухал мій голос Чым є си заслухал до інчого голосу котрай як бы си неґовал мій голос То што од было ся враю Коли пого говорит Будете істи з каждого строму лем зєдного не будете хто зро...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...ута головні тоты умысловы і пішол дорогом хоснуваня на штоден розуму То людскы думкы мали быти світлом котре розяснит нелегку дорогу до познаня правды про світ і чловека Освічены люде найбільше цінили си тото што мож обн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...а увагу тримайте ся ахоі Війтай кохане Чыєщы памята Тых парых фількє ты отверал ся шемран рай єсте ся квят єсте ся кмєнта то пшемотилем цала држыльґня Джы ту льона в траве Мысляла ся сы в нас Може то звыклы паві дамы льо...

Слуховиско

Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28

... так барз бідны бо был роботны Міял дом і жоны і громадкы діті Мал якось осміне поля Орал єм сял лелючыл Ховал і жывіне якось для сібє і на пшедай жебы кєдис діті як доросну вывяновать І так му ся для того же был роботны...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...шівскій Руси На добрі одповідаючы на звіданя а од того треба зачати іде од міну часослова быти яка і тото часослово быти окрем свого значыня помагат творити формы інчых часів але то уж тема на інчу бесіду то по перше і п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...ужым бока ты мышка ды незнані серця і незнані звыча Ни ясно тобі Зірка щастя жарінь На твоєму шляху сают квіты надій Ні ясно тобі Зірка щастя жарінь На твоєму шляху Сают квіты на ді Так при ракі не юним дум мам і ком Яко...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...йті Стоваришыня Лемків но і што іщы траповісти траповісти тото же буде грал ансамбль Водограй Водограй то знаний ансамбль на чужыні очывидні вчырцю незнаний але то лем зато же вчырцю має аж гудобных скупін котры порядні ...

Слово

Слово #460

...і про нас жебы сме виділи ту безсильнос демона Коли появит ся Христос жебы сме старали ся быти близкости Христа І товды не мусиме бойгатис ся демон А тыж укасує нам І то же тот чоловік был нагый Не бывал у гробах Указує ...

Слуховиско

Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33

...і уроджіл ся в моій трохы уж потучений ґлові семінаристи сценариюш особливы Ото іде з вуйкєм Владиміром зо скарбницом нашого духа Свята ноц ціха од свята дорога щере поле другій ляс і знову щере поле і знову ляс і ціха о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...роґраму нашой чырчаньской парады Витайте дорогы слухаче з той страны Севериян Косовскій чуєме ся нажыво днес Не щырця в сумі то николи штырця не было но днес з чужыны з ліґницкого студия радия Лем фм і зраз вас красні ви...

Слово

Слово - markian 167

...жебы указал людску природу котру приял І так могли ся Задумают і говорят си не міг тот котрай Отворил очы сліпому зробити так Жебы і тот не умер знова тото земне роздумуваня і посмоты як його любил Айсус тоті опертация К...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...те гейогайом ельзеле такых лавний пай ніцомны любоєте ей ойом Ані глоци паньота маме ге берай дедюка зо сами ейо айом зеле верай дедюка зо сами гейоа Йо м зеле ані глоци паньс Тогы пори папы пары бы памови паты па люблят...

Слово

Слово - Petro markian 359

...ый як молодий хлопец был взятий до Вавілону деверо ставі здавшыма трьома младен сами А котрай Остовірний Господу В нелегкых ситуациях Коли вышол закон же не смілі ся молити ку іншому Богу Лем куцарьови Лем того єдиного Б...

Слово

Слово - markian 218

... другого боку Єюда З єдного боку є Ісус Христо з і Мария аюта з другой стороны А народ котрай Пришол жебы увидіти Ісуса коли точыл ся бо надходил праздник Пасхы А в тым часі было в Єрусалимі великє множество людей А коли...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кы люде повідают жем до зумні До сутня на тане стосу треба твою сотню вельо em на Йовельо рай райоб Як то взяла барайбала на зладіжу а буде мі здом ледже неділю рапта нестосутня треба em родили ся тем медже горами Природ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

...ысідіти дома Йому подабала ся свобода і тягу го до натуральной лемківской природы він потаємні втікал з хыжы бо не міг призвычаіти ся до проблемів штоденного жывота і ґаздівкы За даякій час по вельо мандрівках зазвертал ...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...ам та культура істнує і но і загально культуры на Ц Так та хож осудили якы вас емет буде грайте нашодяків якы вітры Так рівник аматорского танцювального турафі Заданьом ансамблю єст бережыня та розвиток танцивального мис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...джевойновой Чехослова Наперек тому ся господарскій істориі той териториі присвячала лем окрайова увага Пише ся в анотациі ку новому інтересному выданю За словами выдавателя тоту діру выполнює як раз словацкій історик Юри...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ка Маяга Фраіра Лаяга Стород вечера доморада мама яй радя Скоро з вечера доморада мама еафрайра злофа ляга матя молода молода мату мар молода молодая Янотця молода молодо ялотця молода молодой моя поганто якє бы пасу яду...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...главти пай і чомни любоє ей омель зеле ани глапти пай Так дедюка з росами Ейоані Таґове берай дедюка з росами ейо айом зелені а і боты паньс Погыно папови подоли доли памови палины пайво ци пай люблят єстде ге коли берай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рого за гай Межлі Ей сі бідію баджы а мій вечар а ліра ногейці бібію жды раз мі вечар а лірай сіві лібі уж раз міріди буде ся тіж Янчуп яйцю ей сівіду пасіганы кєдсетельо лопізем гей гейде буже гой дідийно ой деридиє ene...

Пасуючы сериі

41 серия