Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 53 з 64

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...е до выслуханя ХХ одтинка радийочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файлі доступ до Фейсб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ті цюмі діцюми моє рідезе моя презета меджу нібе Емо надже Юлю ємеджы діва ліва лік Емо надже Юлю зелена ore Елі вельо на світі та село азужбіваю а де істіка ся і войові Еле хуть бый гомофон баяны Еґы мамує на дівджіля Е...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

Добры ден добрый вечер Тыжден дозаду година А материй минуты а уж праві Но власні і маме ґнеска якій де І віторок Є прошыл пане редактора вылучыти злукы Вылучыл єм Но то добрі Але што се заплюмкало тепер ся не думай над ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыданя культурно белетристичного журнала Отцюзнина Віторок липця юлия рока реінтерпретация лемківской архітектуры Біла вода не памят што болит Автор бесіды Наталия Малецка Новак Двійка студентів выділу архітектуры краківс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емілюдеве зелена добре Елі веля на світі часо і чало або співаю пашу А єй голосом на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Ей горі мамка мояцура Еворгіча была боґєля еборі мамка моя є богій чаді была Богє брадіка д...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...ли не было на фестівалі в Соло Кострно в Закорпатскій области там теж был фестіваль князя Лемківской культуры там були ne цідвоєт не мал писла можливости поставити свою бо протурку потрібну ставит для злучне Жового курти...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

... невелику реґіональну ізбу в котрій презентуваны сут заникаючы уж ремесла і інчы елементы лемківской культуры Гоноровым патронатом того проєкту є малопольскій маршалковскій уряд Вшыткых заінтересуваных діяльністю Стовари...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...в яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківской чытанкы І Лемківска чытанка выданой през Юлияна Тарновича В році Смериканич выеміґрувал на Украіну Скінчыл студия на Кы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми таджею деме севости медже діва ні ведже Юлю де зелена ota лізей веля на або збізді ґрасе ці волоцькы Егуцькы і гормоя мабуде и ой такы мамує на дівці голосом бабучія ой тай маму чыцумеро на мігужічку давай ужы брати...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...ача гев міре ґлоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...ача гев міре Ґлоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...званых малых ґрантів проєкту котрый має за задачу підтримувати різдяны звыкы двох культур лемківской і польской Ґрант признал заряд малопольского воєвідства Зато в Липинках в найблизшых трьох днях реалізувана буде задача...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена муці раді зеленя Ені веля на світі будутя ІІ або збіваю кули вашу А де іздіка ся і гольты Егудкы і гоя бабу ціля Е ой такый маму цілыля Дай Боже дра ето і Ує то і я учіжу Еву гід была пис брандіка дяну нас є пароб...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Но і то зас ся лем котрыхновскій з сой стороны Кєд мецухате нажыво то знате же высылам з підверш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... новембра рока Заповід конференциі Талергоф Першый лаґєр інтернуваня в Европі Автор вісти Наталия Малецка Новак Уж неодолга в рамках Лемківскых Упамятнінь річниці інтернуваня Русинів одбуде ся наукова конференция під наг...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...зыкнут Топри ден дорогы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме обзерач природы в днешным одтинку Возму вас но знову тіж в Бєщады Але бо уж сме были в пару одтинках в Бєщадах але не бесідув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ычны таблиці Припомнийме што было то перше село на Лемковині якє з ініциятивы Стоваришыня Лемківской Молодежы Чуга в Польщы отримало польско лемківску таблицю з назвом Місцевости Одкрытя было листопада новембра р Сама Бі...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

Тот проґрам повтаряме Слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так то слововиця добрі же єм стих не стих о тепер єм стиг учыти музыку словиця проґрам о сло...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

Но чом ж тургаш Мусіл єм ся настроіти Добрыден Добрыден добрый вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду до передуманя година осма вечером рок Листопад Так Маме так рікіщы То передума гей Як там п...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

Тот проґрам повтаряме словеця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витай Тетрогороды Слухаче з той страны Демко Трохановскій нажыво з підвышовского судя радия ЛЕ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...брий вечер дорогы слухаче запрашам до проґраму Ґрамофон радия Руской Бурсы лем фм Днес ім написал же запрашам до млина Часто єст так што собі выдумаме якысу музичну тему і бракує нам репертуару котрий был бы по нашому В ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... єпископска гіротонія рукоположіня нового крижевацкого єпархіяльного єпископа владыкы Міляна Стіпіча Торжество проходило при дотримуваню строгых протиепідеміолоґічных наряджінь в екстерєровых просторах перед катедральным...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій од...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...бо за своє ци єпа ци лема масы двірцы ци ремасы В неділю липця р скінчыла ся Едиция Свята лемківской культуры Од русаль до Яна в Зындрановій Выступлювали там чысленны ансамблі а серед них найвекший апляуз выкликал ансамб...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...вло програм Бойско Днес дорогы слухачы мам велику чест зробити таку коротку презентацию в нашым радию новой платні ансамблю Серенча Тота платня котра ся зове поза гумен остала выдана дост недавно бо на ювілей літя творчо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ь находит ся там де сут Русины по од Підкарпатской руси Пряшівской угорской ужы так шырше лемківской є і американьска Русь так собі єй назвали Русины якы од половины ХХ столітя еміґрували до ЗША хлібом за ліпшым жытьом і...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...ы в записі пигы котре чытало ся як фы і так оно перешло до польского языка пак перешло до лемківской версиі русиньского языка Но але через тото же в полудньовославяньскых языках долго не было такого фонему а приходило то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шу од світовых авторів літературу Туристичны перлины Підкарпатя Серед номінуваных в Музей Лемківской Культуры до кінця квітня апріля мож оддавати голосы в плебісциті польского радия Пряшів і Польского Товариства Туристич...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Такій дочыкали сме ся наступной словиці в тым красні Демко Трохановскій стоі з стороны Добры...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файлі доступ до Фель...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

... зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до Вас і Якуб Зыґмунд Зачынаме обзерач природы природничу авдицию в котрій вандруєме то ту то там власні в ріжны місця І не лем фантруєме але дознаєме ся пр...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...ыло то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе брало участ около тис люди здецидувана векшіст была перебрана в шлезскы барвы то суд жолты і небескы На початку іхало великє стародавне американьскє Авто перемалюване...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...йноды ґадажыні добрі того часу шкода но сой на кого сух переконувати же неє Же літературы лемківской за мало зато треба чытати інчу то я не виджу бесіды з такым Так же за мало і треба си выбрати такій нарід же літера і ж...

Реляциі

Велия в Радваницях

...с прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемківского з той школы пані Дороту Максимчак при вспертю директі шк...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красін розгради слухачів з той страны Демко Трохановскій Демко ЕТы Lem то має не котрій ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...католицка під покровом Вознесінього споднього Свойом брилом одбігат од выображыня типовой лемківской церкви єст будувана на пляні грецкого креста на взіри церкви спотыканых на Украіні Посередині конструкциі находит ся ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок червця юнія рока Доля церкви на Лемковині выклад Дамяна Новака в Рускій Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Неодолга в Рускій Бурсі в Ґорлицях історик і реґіоналиста Даміян Н...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТІ файлі доступ до ФАм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...е вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілок інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу т...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды Ваня Дзюбины з Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошена была листопада новембра рока в Музею...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

Што было дале на нашій стрічы тепер почуєте Діє тото Радийо Прашівскє дума же жываны бы бы бы бы было навязати з нима контакты Они мают дуже архіваны материялів історичных материялів Ради Прашів робило своі авдициі тишту...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...екретом же мы Леді смотриме на жытя кус інакше як джентльмены І як наприклад для гнешньой лемківской молодежы оповід о довоєнных часах на Лемковині выглядат барз романтичні і они навет хотіли бы може перенести ся в такє ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...ко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні будова церкви і выдаваня публикациі Дотепер ведучым...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...хачів В програмі котрий все єст стрічом інтервю з даякым важным гостьом чловеком котрого знаня роля ци становиско єст для нього выстарчаючом кваліфікацийом жебы в тым проґрамі взяти участ Але внесках хтіл бы м Вам предст...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...бів же фашыстовскій і лупівскій репертуар до того радия ся не надаст і што не єст то част лемківской достоменности лем нарубы несе чысто антирусиньскій зміст і зневажат лемківску нацийональну памят Так солодка баба перес...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ухачам радия Лем фм чуєте як все в середу о годині девятій вечером проґрам А як а бесідує Наталия Малецка Днес а як при букві Л І з той рациі одвидиме село Лабова потім довідати ся кусі ся про Лемко Парк і Лихоту Михала ...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

...ст одставний суфікс ад то уж собі даяк порадиме Я лем так был такій жертв припомнул іщы з лемківской філолоґіі як єден колеґа для котрого Лемківскій язык не был материньскым языком Прібувал выйти до кінця ся не навчыл і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...бы не обраті кыстуком екрицуваны прицунным назвиньом трицины номенклатуры а што бынне для лемківской середи Но гей бо нас то кар карпато рускій або або карпаторусиньскій гей мам такє зіданя як то єст быти я уж нашого поп...

Гравце

Гравце — Шанкар

гравце Витам вас слухаче як што понедільок запрашам на музичну авдицию Днеска разом з нашыма музыками хтіл бы м вас забрати і перенести і в часі просторы до здавало бы ся барз одлеглой краіны де музыка єст барз популярна...

Пасуючы сериі

43 сериі