Слово #365
...ого з потапога ци твоім серцьом цілу твою душу ціло твойо сило вшыткыма твоіма Думка мі о свого близнього як самого себе Домофарізай тоту любов Коли погорджувал вшыткыма окрем собы не потребувал бога Бо быв си світомий Н...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Зaвоі»
4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 53 з 78
Слово - markian
... В Ісаковій буде благословне твоє потомство Колиси был старший бо говорит Абрамовий Возмі свого улюбленого сына котрого так любиш А підат го на гору котру я тобі укажу І там його принес як цілопальну жертву І снова Авраа...
Слово - markian 249
...єд вышол на берег Стрітил його єден чловік і з міста в котрым были демоны котрий не ходил свого дітой в ниякым облечыню Перепывал не в обыстю але в гробах А як увіді Ісуса упол перед ним а голосно повіл Штопі о мене Ісус...
Слово - markian 33
...як перед тым Но они поступуют і з нима так само А на конецобі то цар говорит Пошлю ку нім свого улюбленого сына його убоят ся Но коли робітникы виділи же приходит сам того царя поговорят собі то наслідник Подьме убійме г...
152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1
...о николи весело не заспівал Коли королівскы дівкы зачали уж дорастати безідує королева до свого мужа За кого мыжы дівкы оддаме Коли мы весіля зробиме як в нас каждий ся смутит Нихто не співат не радує ся Прецін На нашы д...
З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан
... яко талянотвитий педаґоґ на него звернул увагу сам цар Петро І назначаючы його учытельом свого внука і пришлого царя Петра ІІ Зейкан не хотіл приняти той задачы заступляючы ся підошлым віком і хворотами Петро І поставил...
A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна
...ратива надія Материяльні помагали тіж очывидно еміґранты з полонной част з них вертала до свого села по роках ци місяцях роботы в Америці ци Франциі За зароблены грошы могли од дідича Константиновича докупити більше земл...
Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)
... Общество Уж Груді його выздравлял Академік Кривскій но він старенькій і мусіл выіхати до свого сына за границю бо тут сам уже не міг быти общество наше научноє Старіє помалю тому што молодых ученых у нас ніє От занимаєм...
Слово - Petro markian 335
...лиє Говорит нам подію коли тот стотник достойник римской армады поган приходит просити за свого раба або свого прислужника бо в Ґрецині называт ся Моя дітина Лешыт дома є невлядно і тяжко терпит Євангелисто Люка Говоріт ...
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...я дакого Часом термін русиньскій язык може быти обрушаючым та най вам буде Кєд ся стодаме свого Свого направду свого а смотриме ся на чужых і одтамале береме приміры та долго не вытырваме То был языковий якус покус бесід...
Гравце — Земплин Абов
...лю rum ріде тото веняй апи Ах Боже Боже Яня му збіє Божа ня Лусины позалу правна труче на свого ся Біжатно фрем на сядань скора о трем та буде як яму збільє аме давні посо іде і май полнічно пожануй О іде іде установра к...
Слово - Petro markian 513
... там Позберам вшытко своє богатство новацюєме вшытко своє богатство Члові котрий не видит свого ближнього котры мат поставлене перед собом як бы дзеркадло котре видит лем сыпе І вшытко што роздумує што творит робіт з огл...
Слово - markian 194
...т Яку дяку за то чыкоты І грішникы жычают грішникам жебы снова дістолі рівнакы Но вылюбте своіх неприятелів робте добрі жычайте ани за тото не чекайте Ваша одміна буде щыра Будете сыном і Найвысшого Бо він є добрий і ку ...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част
...ніх орґанізувать своє жытя родінне спільнотове зналіте методы способы І засідляли ідон зо своіми стадами колейны реґіоны і так посували ся найпір на пулноц а кєд дотарли до закренту Карпат зачали шіс на заход і так дошли...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4
...енство списове альбороджіло згодне з тым ци належы обовязку в якій спосіб А то панові Паньсвій Жылі Меншост біль руска в тортурвійскій єст почностьом люді сожыючых ся так вшылькє прубы подважаня квестийонуваня іх одповід...
Преосвященый Яра
...синів котры ідут дискутувати о своіх проблемах проблемах культурных проблемах кодифікаций свого языка Компанію коло підписив му робит дальшый церковний сепаратиста його піддиякон Орест Дідух котрый перед часом спалил рус...
Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5
...школол і з церковцьов О такій пізній годині было давно замолкнуте пригорблене скорчене до свого внутрішнього світа Хыжы деревяны під соломяном стрігом але і новшы муруваны поставлены вакшыном з америцкых пінязей были той...
Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)
...били Де не поймусте Но тото тото а по тым якых оникого Поісте о тов тото в тым До томе го свійці мі стояли то тылько знам же Хлопы тиж ходили ся смотрити до тых пеців што там німці учыли Доходили тут Быси позурета было т...
Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017
...оць го зо своіху на оляныше єм себе лавоцю зо Слаі зовачаю вам зо Саівуля сі оберало вало свого жало є горати валювами ває Но і ся скінчыла наша клясична музыка раджы клясична нобото клясик чырч ґрамофону чырч парады Зна...
Слово - markian 188
...слал другых грабів іщы веце як перед тым І зробили з нима тото само Наконец послал ґу ним свого сына і повіл собі Мого сынос ся будут гоньбити Но як робітникы виділи Сына говорили медже собом то наслидник подьме убийме г...
На своїх
...нений вецефактурами Спомяньме хо лем два основны По перше словацкій премєр Владимір Мечяр свого часу змінил систему выборів на Словаків і завил єй єден округ Тым собі хотіл забезпечыти же на його мену не будут голосувати...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М
...на цілым світі Но слухаме мотлі сон A ды m mы злиселер ес Мотлі то ґрупа котра од початку свого істнуваня Достарчала бруковій пресі барз вельо материялу по заграню на найбільшым фестівали в ЗША та При помочы новой телеві...
Слово - Petro markian 344
...ослухачы Євангелиста Йоан Нам записал такы прекрасны слова Бо Бог так полюбил слід шеталс свого єдинородного сына жебы каждой Хто в нього вірит не пропал але мавічний шыво Томаслові хотіл вказати На велику Божу Любов Іне...
Нич сьме не зопсули, лем што по нас…
... малы державы можут бльокувати тоты великы в рішыню важных вопросів ци до кінця просадити свого кандидата на презеду конґресу Было то можливе вдяка тому же делеґаты ся в окремых державных делеґациях аж на малы выняткы ве...
Ганс Ціммер
... в Франкфурті в німецку є то німецкый продуцент і композитор фільмовой музыкы але векшыну свого жывота пережывы в Лондоні то значыт ма німецкє походжыня Але не знам ци были людиі знат же же власно не походит ся як раз з ...
Слово - markian 195
...нена жальом смутком Бо ті процесиі Іде з Боліта мати котра была вдовідцьов котра поховала свого мужа А тепер утратила і послідню надію котру іщы мало на тым світі утратила свого сына і уж не мало никого якій великій біль...
З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі
...тковым індивідуалістом і ідеалістичным художником Добра і Красоты Прешол през вшыткы біды свого часу і остал вірный ідеям Присатує моє сыце утара безпатує мою душу отвара ценовину дружу же не забава боє жына мі наміна Ви...
Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015
... желам жебы собі могли одобрати тоты грошы але будут мати референдум єм одобрати грошы зо свого бланкутні Ци што робити Но так ци зопозычати ся як розставляти тот виник референдум Лем же то звіданя єст барз непрецизийне ...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
...аз скучыла ся карикатура Воло мало котры так же будь реґіон або я не знам місто може мати свого карикатуристу а мы Вас ту так маме близко а може мало хто знат же такого карикатуристу вызначного маме но і повідсте же деся...
Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim
...й стрен Там і гын Там і гын ну але напевно не тутай Ні тото треба барз скоро вышмарити до свого словника Най остане в польскым языку але тутай напевно ні Памятайте ту і гев О а што єм іщы м спостеріг Што як о колеґа мій ...
Слово - Petro markian 466
свого ци свого ци З Божой благодати снова пережы вами радостний праздник Рождества Господа Нашу Ісуса Христа Євангелия од Лукы і Мафтея подавают нам подіі котры одбыли ся часі Рождества Євангелисто Лука говорит же колись...
Слово - markian
...овной Літурґічный рік Євангелиє На то де нам говорит Як Ісус приходит до назорета І подля свого звыку вошол суботний ден до синаґоґы Встал собі жебы чытати і подали йому книгу про руко І Саі Як розгорнул нашо місце де бы...
Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1
...іяли На долині не овес Тамендує одмерезло своял ді почала ся будовику яді на долі оціліда свого діла найомкы доміла і голиля і ку потірунды дала А долині Красной Олес по своді Цілия за того там води Як можели жыти овес п...
Послідня боротьба
...скій меншыні лем же владна коаліция якос уж забыла споминути то же вєдно з ґаранциями про свого мадярского партнера приготовит і зміну закона котрого може погребити Зайлояли ту може днес мадярска репрезентация дістати во...
Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка
...протоколянт Свідка упомнено по думці параґрафу карного права жебы на заданы звіданя подля свого найліпшого знаня і сумліня чысту правду зознал Нижнє змолчал і зознаня своі зложыл так жебы іх в разі потребы міг присягом с...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...ым лемківскым радию Внешній прогульці завитаме аж за Західній берег по Праду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучене од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познаме трьох різбярів о єдным наз...
Єдногітовы чуда
...н іншак кєд так добрі не співате і бетер стаб перестаньте як співат аґлицка інтерпретка у своім єднім гіті Дид не em Вадером віпа ОМ СІ значыт e мілийон arera єдночасно є то і назва дальшой ґрупы котра мала єден великый ...
Слово - markian
...бше говорит образний приклад О чловекові котрому поле Добрі сородило А він Так роздумує у своім сорци Што я буду робити поскладом вшытко своє богатство І пові собі так зроблю Збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там по...
Слово - Petro markian 331
... Там не было місця про Господа Бога Але самы хотіли поставити тоту вешу будувати собі імя свого ека А стало ся то же Господ зышол і помішал языкы они перестали розуміти друг друга і так перестали будувати тоту вешу А пор...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...т може часом долше роблят но та вшытко жебы ся зачало деси аж о осмі та буде добрі А я зо свого досвідчыня знам же коли роблят нашы русиньскы забавы в Чырчу ци в інчых селах тото вшытко тото ся так перетігат што перше сі...
Асімілачна корупція
...тры за грошы не купиш Думам же медже такыма річами єй народна гордост а очливост людей ґу своім предкам Не думам же іх мож скорумпувати за тисяч евро на рік А уж неяк не в тім препаді тото автохтонне населіня жыло на тій...
Слововиця #7, 2022 02 14
... опінію на тото Маляґа котру котру тото оно тото слово знал уж Іван Верхрадзкій ге якій в своім в своіх працах на німецкій тлумачыл як лянґзами вайпер зон або лянґзами патрон тот што робит помалы В словнику Прекрасным сл...
70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014
...тоты же мусіли ся обороняти і невинны молоды парібкы солдаты русийской арміі котрых Путін своім наказом послал на війну і на смерт но і Згынули і люде котры припадково трафили в місце де стріляли ци наступили на русиньск...
Слово - Petro markian 345
...пославойско спалил місто а выгубил тых котры погордили царскым запрошыньом А тоты говорит своім рабам Сватба є приготовлена але закликано не были і достойны Ідте прото на розпутя А кого найдете кличте на свадьбу Грабы та...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...тороцю Мам ґаза ґаза мыслі Заключна дверить мам двери маю своі двері своі двері мам пойты своім раз поцілюют моці два надном сільра з нарузу зослоці троці два надном спети разу ст Свидничане намаграли і співали ґрупы Епі...
З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)
...и В медже воєнным часі по лемківскых селах діяли склепы Кооперативны і Рускы Касы Завдякы свого способу діяня кооперативы могли быти оснуваны серед бідной части соспільства але зато барз робітной В статі приточена є тіж ...
Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012
... барзросле Но якє задолжыня ма в тым в тых чыслах такых безвзглядных греция в стосунку до свого маєтку В лічбах тот багатозглядных не безглядных но Но днездом май понад процент хыбаль трают але ка процен так само Італия ...
Полька
...ав виділи іх лем як несвідому і немаючу домашніх народотворчых проґрамів і стратеґій част свого політичного пляну Проявлена нараз вшыткыма рускыма радами прочехословацка опция не взяла ся од никале Найбільше значыня для ...
Перегляд тыжня
...ітовій войні повіл поджас всутного слова Жупан Споминало ся і на помершых Русинів Жупан у своім одкрываючым приговорі звернул увагу і на тото же наперек пандеміі і о многоскладнійшым условіям наконец повело ся ювілейный ...
70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)
...ды і тото скромно лем тоты же мали імено Васий Святкували но як бы не новый рік але як бы своімянины і уж то было січня а пред тым то ден святой Меланіі Римянкы Но то на Лемковині човты дітям давали імена Меля і Ласку то...
A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско
...справі баданя середовиска З писм тых выникат же селяне окрисляли себе як Лемкы або Русины Своіх сусідів звали од назвы села напримір Смільничаны лубківці а напримір тых што мешкали в Беліґроді звали Мазурами зато же част...
Култура милосердя
...о тім же найстарша русиньска орґанізация в Польщы котра занедолго припомяне собі років од свого основаня і котра є оснуваючым членом совітового Конґресу Русинів Стоваришыня Лемків тот рік не дістала на своі фундаментальн...
Перегляд тыжня
...дры Біохеміі і Фармаколоґіі Медицийской Факульты Ужгородской Державной Університети Почас свого діяня приправил кандидатів наук і докторів наук Од до року учыл на Словацкій Полногосподарскій Університі в Нітрі де під йог...
«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911
...озанедбували тоты ґаздовства і американьскы заробкы зачали уж уважати як головну подставу свого утриманя а оно єст як раз інакше Земля ґрунт была єст і буде подваленою фундаментом быта і жытя чловіка Она нам дає то што д...
Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim
...и напримір вчыня языка може зато же оно тепер добровільне бо кєд бы каждий мусіл ся вчыти свого материньского языка доцяп інакше бы выходила днешня ситуация знаня ци правопису ци ци правильных форм ци пошыреной лексикы і...
Ягнятка #13 - 6 V 2014
...е до свойом дорогом буде тона єст долген зна што істи не будеме промувати конкуренциі для свого програму на тот час Но відомо но відомо докридови Доль Кажды дбат о власний інтерес мы тіж сме дбаючы О свласний інтерес так...
Молнар Анна, 7 І 2026
...ненько штобы мені ся до мого нянька видненько Ой хоц видненько хоц не видненько не дбаю Я свого нянька по голосочку пізнаю Ой зрівняйте з горы долины рівненько штобы мені ся до мойой мамкы видненько Ой хоц видненько хоц ...
Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник
...о колишні приятелі жыли далеко од себе Рідко єден другого виділ каждий мал на голові дост свого клопоту і нич в тым дівного же одвыкли од себе Говарят же од прибытку голова не болит Но в Микыты річ ся мала іначе Микыта к...
Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф
...ал заакцептуваний в світку вокалистів і композито Фоґельберґ аж практычні до самого кінця свого жытя вмер в році маючы лем років нагрывал своі сольовы кружкы награл іх більше як остатніх в році ea Мы тепер послухаме сой ...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Театр Терка
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Оповім Ти байку
Боіско
Ґрамофон
Слово
За нами, перед нами
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
На крылах істориі
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Гравце
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Обзерач Природы
Ягнятка
Села
Тыжден допереду
Слововиця
Реґістер Забытків
Łemkowie są
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
