Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 86

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...ла значыня значыт в окрисленым моменті треба плакати в окрисленым ся сміяти і тото вшытко направду мало барз великє значыня Тепер може уж перейду до домашньой задачы Мам дві І мам надію же слухали сте барз уважні змісту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вал уж познатий тандем Падяк Павлич якій робил уж наприк на творах кралицкого цифанцика є досправды богатым джерелом Пад як уж традично написал до книжкы вступ котрий є обшырнол студию занимаючой ся детальо біоґрафіом Ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...директорці Любі Кральові подарило ся зреконструвати просторы на приземнім штоці і выникли досправды репрезентативны просторы ґалерийной сали склепу ци тоалет потрібна є ґенеральна реконструкция цілой будовы Ґенеральный д...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...з наголовком Чом мы Русины авторска пісня дост долга але треба ся вслухати в слова бо она досправды патріотична запрашам до выслуханя зове ім яй добе Да і дідове гера дідове і доведовали все худобі Не мали много язідо ал...

Ґрамофон

1969

...л котрый мал разву будсток є то єден з тых такых найславнійшых фестівалів Першый річник є досправды котрый проходил в тім о році є наприклад дыбраний за єдной з найвекшых такых або найключовійшых моментів істориі популяр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...ли то в основному говорит діти од приходят і од зміі там начынают по нашому по русиньскій правда у школи начынає ся од чытлі ведут уже украіньску мовну Але сорно бесіда між дітьми іде своєрах по руснацкі а на принципі і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... выголосил позавчера буде правдом значыт ся перезумували сме Зиму перезимуєме і Яр така є правда на жаль што теплоти іщы неє а ночами деси там по нашых Карпатскых Горах моро стримат но і фурт нам студено але надієме ся ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й список На критику реаґувала же половина з того што єй приписуют і за што єй одкликали є правда Але половина ніт Критикували на прикладі то же інформує о протестах на што реаґувала же є новинарком має право на власны по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...и до Торонта пошли до Австралийнію Новозеланду пошли до Німецкой воній не скапали вони ту правда третя ґенерация уж забуде своє рускє Але нє міцышка ту на неєдной прості продукциі Проблем зо схлопами і женами Русинями же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...рали Зовсім у такому краю де мало кого врил ся по украіньскы зридны І так і про мене така істория што я до трьох руку муцял і всі ся бояли што я ся німым родил бо я лем голову вертіл то єдно на єдного на другого і коли м...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...а них цимборами кєд ся взаймно маме Бо тото творит то не я творю тот проґрам то вытворите так по правді проґрам словиця зачнеме як ся од азбукы А я знам а з буку уж познали мы а збуку а як авто Б як буков В як ватра ге я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...Нижньому выпускови нашой програмы представиме Вам другу частину інтервю з русиньскым активістом краєзнательом і языкознательом Юрийом Шыповицьом села Павло што насваля в Сіні Підкарпатя Ід придошло мупускове говорили сме...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ногі і выцеділ як ціп сипіль долетирусиньскє щеніє Але не припя доліл на моє своє щестє Доправда же сонце высоко уж было і же час уж был зґанят статек до дорогі Досит же в сталі вшысци єщы Анте ґваран Памятам же то он бо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы русинатскых діско забав на Фейсбу Я лем іщы додам же ну не може вас бракнути вступне штоправда веце як по інчы разы бо евр але за тото достанете фляшку шампаньского най думам собі же єм Вас тепер як раз переконал Ґлина...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...ятру і скрайні сприяючых варунків погодовых называна єст р каприсніцьом і матком непоґут Гісторий і леґенд о бабі Ґуже єст так віре же можна бы о ніх написати особны артику Ведук єдной з них Бабяґура то замінюна в камін ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ни будут од гудобных скупін од капель сельскых капель весільных капель містецкых капель і так дальше цілой Пряшівской Руси Час до часу граметіж і музику з Лемковины граметіж і музику з Підкарпатя налегнескы плейліста так...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

...расы І так же рыбко ся знехенціть понімаж початковы оцінек шляку на Любонь провазіт през місто по асфальті На зміны краєбразу прийде нам втеди трохы почекать поконуюч жмудне колейны кілометрі з надійом патрц на колейны з...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...ронны діти Там былі глопы там былі хлопы там і люби синочку з лем віку з ни синочку лотна істокого ледут Микола і Наталька Петрашовскы але тых ґруп солистів выконавців котры вышли з Лемковины єст гідні веце і єст такє на...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...ви направды істнує понад тися лят выконаний перфекцийній є оно ся заховало до тых часів соправда вышыване ніцмі а вышеване злоте ісрабре Ніці злота ісрабра Ніці МатiА Він уважа ся же гаф Кыжыковий старсєк ЛЕБ єдным з най...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...і Чом розшырюєм тоту тему Ано зато же дост часто чути неправильны формы як Напримір маме місто Любін там дуже Лемків жыє або Люблін там певно більше Украінців дост часто чую коли люде бесідуют в Любіню де є то барз непра...

Слово

Слово - Petro markian 494

...уса з сыном Давіда Што значыт давайт йому месиянскій титул же він є тот котрий мат прийти Істо дошло єм Ку нім подія котра стала ся недавно перед пару годинами Коли выскресил двасрочну яйровутівку і передым сину Хворуна ...

Слово

Слово - markian

...так молил ся Боже бы милостивой мі грішному більчы ся од грудей Айси зговорит Тот одышол оправданий до свого дому А закончу є тот вразный приклад словами Бо каждой хто ся выношат буде пониженой А хто понижує ся тот буде ...

Слово

Слово - markian 235

...оювал выганял Злойдухів із людей Може тепер хоче помстити ся Тепер Ісусо неє з нима Тепер істо розит ім погыпель Хто ім поможе А так они од страху закричали Алей Сус такой си голасил То єм я Не бійте ся будте смілы найпо...

Слово

Слово - markian 52

...радиослухачы Євангелиєшной неділі нем описує подію Яґісус приходит до Єріхона Ріхон было місто котре было в своім Старым Завіті Кєд выбраний народ выходил із еґіпского рабства і вступувал до обідцяной землі переходячы че...

Слово

Слово - markian 58

... уж не было ани перед дверями а і сус там проповідал а четверо мужів котры несли зо собов істого невладного чловіка Єванглиянам не говорит ближе хто был тот чоловік але істо мали ку ньому велику любов коли так жертвуют с...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...ідів деревяны церкви і костелы церков святого Димитрия в Чарні Чарна Бесідує Даміан Новак історик реґіоналіста любитель і выдатный знавця деревяной сакральной архітектуры полудньово східньой Польщы Віщавна положена єст в...

Раз, два, три

Де-пресия

...вали інчы атмосферичны явиска все єм ся задумувал котрий то вірний сын ци дівка Лемковины так систематично популяризує на цілу Польщу дотля мало знану загаловы громадян власну назву нашой землі Два Етнонімы назвы народів...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вок А хочу додати што ведучым цілой ґрупы тых вшыткых бимпоів нашых русиньскых хлопів там досправды буде з осіб виджу на фотоґрафіі тепер Перед собом мам двох на гармоніі єден гітарі а вшыткым дириґує Кристиян Гуняра про...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...музыка вчена як єм повіл гейбы музыка котра повинна выйти з консерваториі і така она буде досправды але си думам же і приємна для уха Тоту першу співанку тым разом заспівал Ней мату гросо аж єм ся зачудувал бо тот артист...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...нку Трохановску Запрашам на стрічу будете мочы послухати як нашы розточане бесідуют і так направду одкаль ся взяли гын на далекых западных землях Польщы буду ся звідувал медже інчыма ци не бануют за горами так мож лем Од...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...ашто інчого як сосна Но ту зарікам ся же одраз бы того тото спалашували вшытко Зірята сут направду цваны і вычыют такы річы і зато в такых власні ситуациях найліпше справдит ся попросту городжыня сітками Варалюди твердят...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...годины аж градусів тепла в Ліґниці дакуш дакус студеннійше але невельо бо Но думам си што направду єст злі бо так пізно А так міцно надале гріє од сонця уж ніч Темно місяц на небі А гел така спекота но але нич вертайме д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...теж версия крутша од лометры єст дорога през хаританы котра провадит бетоновыма плутами діправда поєдеме през приємны ляс єднак кілометрів на годі Так він полецам і запрашам Домінкі Шастарого до церкви под везваньом Прес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ак дальше а повім вам же на правду Не єст легкє Я сама вчу ся цілы часы бо од того купа і направду тоты назвы сут ріжны і повім Вам же м рідко ся трафлят жебы были они стосуваны Но по лемківскы то іщы так фактичні през с...

Ґрамофон

Мама

...ю Знам же в Польщы є то нерухоме свято же певна дата але ма на другій боци Векшына держав досправды іде за тым рухомом за то в рухомов дато за тым руховым календарьом так як маме григорянскій а юлиянскій календар то знай...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...иняло На што было же бракам дітины говорили о них люде Хто бідний тот ай дурний Теско был досправды бідний Жыл і зо свойом женом і хлопчіком в єдній хыжці до якой ся непрестанно курило із сіней В хыжы был все дым домашні...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

... Арома вєна Шпат Стрий і братаме Хож біднікым Оставані Ружа на зміска Карпы по своім ойцу Правда спілкідыня Стрия і гобрата наймношыня ді свойо брата медже і о імя його брата а сконеі спулквідцыня брата Кастрия Назвіньск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лия в Пітбурзі мы дуже хочеме жебы Підкарпатя годне было сохранити тоту незалежност котра історично все была все была підпорядкувана прямо папови і така ситуация з мукачівском єпархійом є доднес повіл по авдиєнциі про ра...

Вступне до контроли

Вшыткы люблять помаранчі

...муніта субкультура котра ся тым занимала Но не тлумачыли то лем люде котры язык ориґіналю досправды знали Нашли ся і такы котры язык не знали але тлумачыли ішли чісто почутях з образу і тексты могли натрафити і на фільм ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка

... маш таку мудру дівку то привед єй доня і пришла селянка до Замку Король повіл же кєд она досправды така мудра як бесідуют то повинна знати розпутати загадку Кєд ся єй поведе то він возме єй за жену Дівча одрекло же розп...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...е выдаст постановы Делеґат приіхал в Сербни Комісия котра приіхала на місце ствердила што досправды технічный стан церкви єст злий і што дотеперішні ґазда обєкту грекокатолицка парохія не єст заінтересувана утриманьом це...

Слово

Слово - markian 225

...ку єрес называли ся християнами А так приводили многі до дезорієнтациі не знали де є тоты правда А так святий дух котрый провадит церков провадил тых святых оців никейского собора котры складают символ віры Котры молиме ...

Слово

Слово #430

...ва В день коли будете єсти з того строма наістно умрете але пришол покушати говорити то неправда Неґує Боже слово І так чловік зажыл терпку Ту скушенос той правды Жету правду є Боже слово А увіріл злому духу Коли говорит...

Слово

Слово #402

...стороны іде процесия радости з жывота Бо На челі той процесиі є тот котрий повивям дорога правда і жывот А друга процесия процесия смерти Смутку жалю плячу непокоя Колисус приходит ку тому мертвому Дотулил сямар Він котр...

Слово

Слово - Petro markian 516

... той віры і вірности спасительови котрий уж пришол Вірі в то же уж пришол же його слово є правда а вірности його слову нашым жывотом славы Ісусу Христу

Слово

Слово #434

...а Коли зацінит діалоґ на то жебы єй звести до рабства до рабства гріха Коли говорит сі то правда І так хоче нахылити єй слуг Хоче засягнути єй уважно жебы прислухала ся жебы зачала вести діалоґ і жебы так поймала ся до с...

Слуховиско

Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі

...і грошы А де грошы Там і влада Мусили му робити на дяку і дома Бідна Рухля вытерпіла своє правда За любовжі нима не могло быти ани слова о много старшу Рухлю ся взял про післань Такой по свадьбі ся і счепили обоє а пот м...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...т презначыня Не знате То я вам поім отжек видите так Ідете напримір до ліса дерево рубати Правда же сой думате о тым же в лісі небезпечно бо той дерево може привалити і ногу або руку чловекови зломити а нераз то і на сме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Но в порівнаню з інчыма реґіонами Украіны выходныма ци центральныма мы маєме ту іщы покій Правда є мобілізация будут брати мужів у віці од до років і з нашой области Обще ситуация є складна Аґресия є аґресия і нихто аґре...

Слово

Слово - Petro markian 488

...вященомученикы і сповідникы преподобны преподобномученикы І дальшы катеґориі котры поцілу історию церкви наполнюют тотерігати святых Але ништо неділя неє лем о тым жебы мати інформацию же маме тілько святых Ай ся пойме с...

Слово

Слово - Petro markian 487

...овідшто моім братом і Петрові Сперечыл вас до Ґалилеі Але господь як бы не чекал приходит такой перший ден і хоче сам подати ученикам прилежіто з ґуті радости і говорит єм важне слова мір вам покій най буде о вашых серця...

Слово

Слово - Petro markian 474

...над свою безсмертном душов Над своім жывотом Як то мы жыєме Церков нам дава тоты средства Такы три головны средства котры можеме выхоснувати в тым часі Атопіст молитву Через спис по грецкы містія Коли чоловік чує якос то...

Слово

Слово - Petro markian 471

...е слободы прягну быти волнійший чул як бы перебываня в домі отца його было йому затісно А так говорит от совій Дай мі частку котра мі належыт І отец Розділил єм Іґрецкій текст говорит Війон Розділил єм жывот То значыт Да...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...х нашой ґазеты Но може быти што дахто мыслит собі што то лем з початку молочна сполка має такы красны доходы бо оно у нас часто так быват што коли дашто з початку добрі покаже ся то потом попсує с Штобы прото переконати ...

Слово

Слово #455

... Тот розмітує Тоты розмітуєме тотрогоцінний час котрай кебы сме Были в тым зєдиніню зо схрістом могли сме мати успіх І зато тамціме тоты слова мы ся намагали мы сме мозолили Але самы своіма силами посмутме на старий заві...

Слово

Слово #451

... порозуміли вызнам того праздника про нас про наш духовний жывот треба нам іти до далекой істориі Меж першых віках християнства не был святий Крест знами де ся находит бо рімской імператор Адриян котрий вызначал ся велик...

Слово

Слово #444

... тото є тым Посольством котре нам дава тотонешнє слово жебы так одповідати жебы на тоты хрістовы слова вірите же я можу тото зробити жебы сме і мы одповідали як тоты сліпы В каждой ситуациі нашого жывота будь якій бы сме...

Слово

Слово #437

...омянути давну подію А то коли люде зышли до той глубины зла і была потрібна очіста І та очісто пришла через потопу світа А коли ной находил ся в тым кораблю выпустил голуба А тот коли яму приніс зелену голузку як знак то...

Слово

Слово #422

...был побідительом коли будеш судити або коли Тебе будут судити Тым стараньом ся глядати о оправданя тых што будут на лівій стороні Дорогы його слухачі тоты слова і коли відо нам страшныма але сут рато сны Бо говорят нам о...

Слуховиско

Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011

...м значынь Заплонила ватра жытє нашого народу Лемкови Тен огєнь нісє одновінє духа памяті гісториі спєву языка Чы огін Лемковскій Ватры о чысті горе місця Чы дале бевала болесна свідомост Діс трудно повідеть Але хиба надх...

Пасуючы сериі

41 серия