Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015»

Вычыс

3 129 епізодів · 40 серий · сторінка 52 з 53

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...й цмонтір одновлены в році Стараньом Стоваришыня Маґурич з Новиці і Осередка Православной Культуры Ельпіс з Ґорлиц Находит ся на ним більше як камінных крестів До парахіяльного цмонтеря од пілночы прилігат війсковый цмон...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...ывидно ансамбль Лемон котрий впровадил лемківскій язык до нас выймето майстрім до масовой культуры Ансамбль котрий справил же лемківскій язык має полны права такы як приналежат вшыткым інчым языкам Додам може Додам лем з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...цбы різбы Теля Дик медвід Пасічник Композицию вызволіня обзерати можна в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Андрий Орисик брал участ в вельох артистичных выставах а його творы находят ся в музеях Кыєва Львова і прив...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...оя єст професором музиколоґіі і театролоґіі і молодий Юрий поділил вітцьове замилуваня до культуры Формувала його музичний ґуст Передовшыткым сальса народна музыка властиві цілой Латиньской Америкы але передовшыткым влюб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...формувал ся світопогляд молодого хлопця його лемківскій патріотизм знаня рідной істориі і культуры ІІ світова війна перерыват желемову едукацию Найперше смерт мамы змушат го помочы няньови в ґаздівці а пак Німці заберают...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ка учытелі то Кобаний Головка Перейма ци Польошынович Потім пришол час нашмаряня польской культуры і учытельком остала Полька пані Габеля котра занятя провадила лем в польскым языку лемківскій стал ся додатковым предмето...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...раіньского народу м Ци ой так тепер переведу на скоро чудово пахняча гаус могучого дерева культуры украіньского народу Та певно уж знате же тоты словникы м радше підходят до лемківского части украіньского языка Але лем п...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...такых кавальци котры вшыткы добрі знают такых котры лошто ус насталы до музычной світовой культуры цамба на єдну ноту сува За окном ліє а мы перенесеме ся в тропікы деси на пілніч котра то пілніч гын в Бразилиі означат т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ять так од Ріцуф і прузыци в Вєнсині Але напевно хыли му ты же котры уважам ты сосвєтны в культуры мацедоньскій і переказат так натоміяст хтіл мы тиж жебы бы был барз селективным в тым вшыткым єщы акурат жебы слухал тишы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...же за недолго будеме посвячати ся тіж інчым темам барже в формі познаваня цито лемківской культуры Ци істориі тіж курс або і літературы але на разі іщы скупям ся на Темах де можеме пошыряти і збогачати лемківску лексику ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

... остали як спадковина з далекой прошлости треба іщы додати тоты котры вошли до лемківской культуры з науком котру оголосил костел Треба гев спомнути предовшыткым чорта В своій загальні знаной постаті появлят ся він рідко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...исутны всадом різнают же днеско маме континуацию церковной темы Значыт получыня істориі і культуры разом з очывидно пожыточном лексиком котра в моім одчутю Елексика власні церковна є дост тяжком темом і прото влажні рішы...

Гравце

Гравце — Македонія

...мой дома язы маґєдо Зрима дорек ци буяз Вернеме напевно в нашых програмах до Македоніі до культуры того народу і той державы котра Мала тіж так великє влияня мож одім не знати на лемківску е і ліве нумерально Прикраснає ...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...дно Перекажу перекажу вам тыжыт кого доброго вшыткого Як можу іщы од хоц музею Лемківской Культуры в Зындрановій Жычыти вшыткым Коли в тот ту різдвяну ніч сядеме вшыткы до вечеры не забывайме же же так направду ту творим...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...очывидно дочытати а за тыжден ы собі зробиме зробиме перерыву од ґраматикы і собі штоси з культуры прирыхтовувас для вас інформациі про лемківскых хыжы так же за огачом за тыжден Еб сте послухали той лекциі Дякую Вам за ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011

... одміны на придавників але то може найперше зробиме собі тіж дос суперу в ґраматиці можос культуры і товды за звернеме до такых і основ основ значыт одміны придавників Но то я нагнеска дякую Вам за увагу мам наді якоси д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...вскій язык Так же послухайте якы коли сы были обычаі Єдным з елементів духовой лемківской культуры є весіля В весінных звычаях нашол оддзеркаліня цілий характер робітных мешканців Карпат іх радіст і щестя В лемківскых ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...я было такє жебы то было такє компедиюм і не лем бы самой самой самых знань самых істориі культуры в кым тіст кутикы попиш ся до якысы тоты творы можут літератскы і не лем нашы чытельникы заміщати то окрем того іщы власн...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ти сторінкы в роботі в часі робочых годин Ду так направду наса спонсурувала першу рывку в культуры так было так было Ятога впильнуло ся жебы ня часом не зімаю в тым Бо я навет вишол компютер через нич влучений він был та...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...е з нами жычливыма тиґрисами Як лем з нами пристанете красных манер набудете і научыте ся культуры при ній вроснут вам пазуры і баюсы векшы роснут І апетит буде поступ Самы выбарс мало знате бо лем при хыжы сідите і мыша...

Гравце

Гравце — Мексык

... лекуріку ріку ріку декуріку і куріку а ма Традиция музычна мексику сігат коренями зарвно культуры ішпаньской як і передколюмбійской індияньской Йоронандо Альпасар Йonti Пільде мама сярона келят єрмо собірма Дьоровна кел...

Гравце

Гравце — Польскє

... ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то про вальоры Л...

Вступне до контроли

Смутна авантура

...мбасадов ци і з росийском меншыном у Сербіі о округлых столах а бесідувало ся і о навчаню русиньского языка в Белаграді До кінця ся обговорила думка же таке навчаня в Белеграді бы могло реализувати ся в просторах Руского...

Вступне до контроли

Змаганя в достойности

... фляг намалюваной на мурі коло школы в Хусті знов были полны медий сепаратизму кремлівско русиньского прапору і так подобно Тит в децембрі року Служба Безпекы Украіны робила разы в православным Хрест во Звежынскім Соборі...

Вступне до контроли

Новы ноты про трубы пропаґанды

...трых следах Бо у тых веце двох годинах брехні несмыслив і болота мож найти і яку сперлю з русиньского погляду цалком конкретну Путін на початку інтервю на місто одповіданя на вопросы вырішыл дати Карльсонові велику лекци...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...одины но то хыбаль діти змішаны ногла і могли ся так записати огласні ба як єст мішане супружа Но то товды жена ци муж має таку етнічніст значыт польску ци лемківску но і ся мішают на діти можут мати тоту подвійну Гей хо...

Реляциі

Bogdanie…

...стали ся в першым року од установленя одзначыня ім Адольфа Добриньского за заслугы на жеч русиньского руху угоноруваны тым же медалем Тераз вім же в остатнім моменті бы одыбрались То было в лютым того року а уж од початк...

Вступне до контроли

Політіка чеканя

... інформацию же на посаду уполномоченого хотіла номінувати колишня партия ЕС Мілана Пилипа русиньского активісту котрий за тоту партию і кандидувал у остатніх парляментных выборах а навец был і чловіком котрий робил на ті...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...аня в обох примірах было чом там не пишеме Так як напримір приняты в пряшівскым стандарді русиньского языка кінцівку ый но і так по перше мушу навернути до того што уж єм повіл же назвиска з таком кінцівком мают придавни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

... асиміляцийны проходят і здавало бы ся же кєд жыєме серед Поляків серед польскых медиів окружат нас думам же в понад процентах польскій язык і ту асиміляцийны процесы здавали бы ся натуральны то одкале тота украізация на...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...уєме іх як архаізмы то єднак то творят нам лем шырший діаплазон діапозон хоснуваня нашого русиньского лемківского языка І то хыба тілько як іде припоміням мушу встигнути знешньом з днешньом темом Яка тема Тоіщы Перед дру...

Вступне до контроли

Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха

...гартом споминаны факты значат жебы сме мали історию Чехословакі переписувати інтересным з русиньского боку єй дальший вопрос Дістанеме ся даколи буде якым архівным документам котры бы могли быти напр в Лондоні або Москві...

Вступне до контроли

Ясный сіґнал про „патріарху“

...си буде сидіти в колеґіі котра буде выберати і наступника Франциска Што є найголовнійше з русиньского боку то же сиґнал папы можеме чытати як незгоду з політиком украіньской грекокатолицкой церкви Чом є то про нас важне ...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...ых свів а то єст як раз прикмета західньой Лемковины діалектів західньой лемковины нашого русиньского языка де тото з переходило в Дз Чого приміром єст як раз гора Дзилярка Я знам абсолютні як м дома повіл же іхаме на Зи...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...вославяньскых прикмет в тым іх неполноголосны формы Но але тоты языкы так повім што нас окружают они лем помогли сохранити полудньославяньскы формы зо староцерківославяньского языка так котрий як знаме На цілій Карпатскі...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...з ваньом проф Манном Плішковом то на річницю выголошыня святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка з рока Но і што сато треба нам ся обернути ку нашым обычным темам мам єдну таку днес выкликану через вас через с...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так еніґматично...

Гравце

Гравце — Вино

...сого інчого спільного джерела А быти може з языка арабского двино называт ся вайн альбо з русиньского ґвіно До сповісти же вино в старожытности терапияло ся на штоде найчастійше мішаного з водом Середньовічу продукция ви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...тя была головном тематиком його малярства Джерелом його творчости была верховина де краса русиньского народу сохронила ся найліпше В році намалювал образ верховинец якій докладні вказувал підкарпатского ґазду Ділоси нама...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...е грішыт З жытьом і діяльністю Григория Тарковича міцно повязане є жытя нашого найвекшого русиньского Будителя Александра Духновича Але Духнович мал інчы мотто в своім жытю Не тот пес кусат што бреше але тот што є тихо і...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

... зловы консервацию жолзен водном Лоцены Но то было великє но тото ве займувало піл овоюци русиньского Як вызвят закєро ся сходило си што ном то Полякы але ту сме робили самы своі А тами нераз і Поляк з нами єдныма робили...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...івской літературы і слуханя нашого радия а тым самым вчыня ся або досконаліня лемківского русиньского языка Дякуєме вшыткым котры творят проґрам радийочытальня чытаючы тексты і підсылаючы своі пропозициі до стрічы в наст...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы кни...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...е з конця лят дівдесятых станов материял збіраны в рамах проєкту докторского на тема руху русиньского на Словаці Украіні і в Польсце В решті остатні пияды зыбралам в року в рамах проєкту дотичонцого ситуациі языковий Лем...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

...вностями на зєдінюваню кєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеях русиньского руху русиньох Лемках Выстацох і си бізнецовеций підворювали же іциякциі і на пляні культурі і на пляні проситі пляні і...

Слово

Слово - markian16

...а в Єрусальмі де жыло тисячы людей де множество приходило на праздник Де было Недалеко до русиньского храму І не нашол ся нихто Хто бы допоміг тому чоловікови Якій смутний образ Нимом чоловіка Ой сусіму говорит Встань Во...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

... же потрібне дозволяти або забороняти подіі покля проходят цивілізуваным способом Односно русиньского вопросу Алексий Петро написал же абсолютно европскым Гражданы мают право на самоідентифікацию і ани держава ани орґаны...

Вступне до контроли

Неоране поле

...усь бы не скінчыло Совітскій Украіні і не дішло бы ґу веце як річний тотаній украінізациі русиньского населя навет си з тым же Русины были выголошены за неістнуючы іх А то не лем союзий але в цілим совітскым бльоку Лем ж...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

...ла же Словакі бракує так основний закон якым закон о народосных меншынах є З мадярского і русиньского боку уже давно пришли пропозициі законів котры лем треба пустити і до шыршы дискусиі А тепер на то жебы в тій справі р...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...стінах Кавальчыкы чорного знам же до мікрофону треба радитий Червене то буде червене Чорночервена Но рам барбарове бы м веце повіл бунтувничо Внеска про ра Барбар будеме гідні бесідувати Сезон єст не рабарбар Знате што т...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...ти думам Джуган і тяжко можу юлам снити Берчак не дават ясно доказы о тім жебы будь хто з русиньского руху был залучений в орґанізациі тзв конґресу на што бы єй давало він самих не мат Но є то в млодій жебы спомянутий ко...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

...вікенд Думам же як раз тоты свій жыновости мали быти обговорены представителями світового русиньского руху і до засіданя Рады мал іти сиґнал піднятой рукавиці значыт офіцияльна реакция адресована Климкінові де бы ся му п...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...нтуально тож пізнійшым окресє понімаж перше здолн єст сталым характером руху староруского русиньского а тіж кшталтувал на Лемковині і кшталтувал то свідомост політично в приналежной дорозі кора очывісто в тамтым часі был...

Вступне до контроли

Декодіфікація

...ти ся до єдного ціля нормі обшы койне Світовый Конґрес Русинів втоды был досправдомотором русиньского руху котрый мал важност в окремых членскых державах Но і наперек в товдышній міцній позициі Конґресу Русины знова зача...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...за ньом Але дякуючы такій веселі мельодиі ся тота співанка досправды стала таку облюблену фестівальову співанковы котрой тексты вшыткы што знают артиґманкы ци співают на місто співака почас концерту і зато є друга співан...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...ом Тото тепер барз пасує на новий альбум Дианы Крал котре має назву Як бы сме то могли до русиньского языка протлумачыти зміцнити тихо Є то головно о тых співанках котры співачка на альбум выбрала а є то і о іх обробках ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...тембер днес вызвучал од той власні ґрупы Был проґрам про поету фортепіану нашого джезмена русиньского походжыня Біля Іванса но він грал джез і то дост такій повіджме аванґардовий джез прото некотры быти може не люблят то...

Вступне до контроли

Закон і розум

... голова закарпатской областной адміністрациі вытягнул до Боя нового Вій улиці історичного русиньского міста котре все мало характер козмополітний і же в нім жели окрем Русинів і дальшы народносны меншыны напр Мадярі і Жы...

Вступне до контроли

Гук(аня)

... задумувал Гук публикувал статю в котрій мал вказати же єден із головных ідейовых лідерів русиньского руху в Польщы По році Петро Трохановскій был спілпрацовником польской Комуністичной спецслужбы Як доказ му в його з но...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...проблему Оголосити бойкот украіньскых антилемківскых пропаґандовых ґруп не поміщати в них русиньского змісту тримати ся здалека од контактів і продолжаня союзів з такыма цензорами Не треба брати участи в тій грі інтриґах...

Пасуючы сериі

40 серий