Гравце — Амалія оже
...писпрата водиш пишы циксай кыкі Вентура Соля Тырнора і цитай дыж бошту і пранту гошту нуж дальше і по заштрелазі До проєкту Ню ньо не запросил найбарже знаний місцевый інструмент то єст портуґальску гітару але влучыл гіт...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Тівадар Легоцкій»
3 124 епізоды · 41 серия · сторінка 52 з 53
Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3
...Кус з польского а описово бо такій є тіж часто лемківскій язык описовий то дверьовы ручкы Дальше маме церковны бані і тото слово баня маме в тым значыню копула уява выобразіня Чы тіж мож бы повісти выображыніє Мосяжны Мо...
Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior
...валены то єст можна бы істи така ґрупа котра ся в школах выружнят Надгороды достают і так дальше але прото тіж сут обтяжены додатковом науком На фейсбуку сме остатньо чытали же хцете нам конкуренцию робити же сте рушыли ...
A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша
...рому сушыню осіньом жены ламали на гладжыльницях по то жебы одділити пазіря од пасем лену дальше треба было вычысати лен на дітячій щети З того чесаня в руці оставали добры і міцны пасма лену першого сорта з якого по спр...
06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало
... пары І кума треснула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало нашла малпа прозерало І малпі ся раз удало А была брид і машкара Хоц і не барз іщы стара...
5-літя ансамблю Бурян
...велькых новы выступ до ліса вышло вам років Так так но но так вышло І мам надію же то так дальше ся буде крутило Не маме яксых плянів не знам завоювати світа ци Польщы з одного краю Але храме бы нас тішыт Любиме тоты І ч...
Міцны і слабы сторінкы (Україны)
...оберта Реміяша заволочыня президентового Сена до загранича знеужываня тайной службы і так дальше В тым самым часи коли жытелі Словакі мусили смотрити на тото што ся в державі діє і же нихто зато не несе жадной кары Мала ...
A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...
...двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а сусідство куз дальше то іщы Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня Воля Выжня Мощанец Суровиця і Поляны Суровичны Черемха льоквана была в році на під...
Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański
...н барзы добрі в красоту цілого русиньского языка бо то синонім хлопця шугая фраіря ци кус дальше товариша приятеля Ци Цимбора А кєд мі не довірюєте та мусите зазріти до словника Ігоря Керчы Омовліня зачну од його русиньс...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...ле чом акуратні так того нихто не знал ци не памятал До Красулі то ся ішло до Красівского Дальше мешкал Кіт заможный і богатий ґазда Бесідували же ходит ся до кота До Гані то было в єдных одриговскых а як ся ішло до друг...
Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6
...ия коли дачы інформуєме інча коли ся дашто звідуєме інча коли одповідаме на звіданя і так дальше Інтонацийом выділяме тіж найважнійшу част выповіду Напримір Підеме до театру в тым розповідным речыню коли інформуєме де пі...
Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло
...то дріжджы але кого чого дріжджы значыт в называючым мамы заднє ы а в рождаючым ы середнє дальше Кому чому дріждам Кого што дріжджы заднє з кым щым зріжджаме о кым о чым о дріждах і клечучый о дріжды З задмін Сані будут ...
200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы
...зробило ся тихо тихісо так же наймань чушку было чути як бранчало А фецків адукат бесідує дальше Фецко не казал собі яйця варити яйця были уж зварены для робітника што рубал гецкови дырва а гецко лем загаварил фецка на т...
Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII
...арз высоко розвиненым як ходит цивілізацийні як ходит проважні будову хыжы загороды і так дальше Было барже сучасне барже і по містецкым одповісти ся уряджали ґаздове Окрем плямін в закресі материяльной культуры было вид...
199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...вого чути в селі Та нич такого говарит війд А ци дахто ся за барсы не богатит Допитуют ся дальше шандара Війт перешол в мысли ціле село і гварит Єст ту такых двоє старых люди што мали дзюраву хыжу та єй поправили мали єд...
Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III
...він поправскы якыси части за котры ся дашто тримат можна іх переводити власні як держак І дальше было такє окрисліня ціпувато од слова ціп чылі сєрп а ціпувато то сєрповато там было ціпувато зохненым ріжцю Не в тот спосі...
Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1
...ы Лемкы бесідуют злі звучыт Натоміст населіня як найбарже прошу прібувати ввести в бесіду Дальше появило ся такє слово як приборы гелы переведеме як нажендя І і інтересуюче слово з котрым ім ся не стрітила перша Бляняр б...
Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim
...не лем тото жебы сме знали дашто повісти коли не знаме о чым повісти значыт такє ыы і так дальше Зазначыня фонему звуку ы то не лем тото же оно єст враз старе наше лемківскє як є нас выріжнят серед інчых напримір східньо...
Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz
...сту припала то значыт Почутя гумору котре гым є і такы елементы гумористичны бесіды і так дальше Очывидно Іщы єдна диґресия слухали сте інтервю з Ромком Корбичом котре было переплітане співанками і новыма і з старыма то ...
196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків
... гыват Він ся стыдат треба го самого лишыти може втовды ся хватит Але рак як не краял так дальше не крає Подумали же рак ліпше видит вечер Позатыкали вшыткы выгляды жбы нихто зо двора не смотрил раковы засвітили свічку і...
А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал
...е захоронил молодого жытя Михал Стерак згынул на фронті серпня рока Дякую Вам за увагу на дальше вандруваня по Лемковині і познаваня істориі нашых сел запрашам о тыжден і потім зас о тыжден і зас Дякую Наталия Малецка а ...
Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова
...м де Тото Жытя повіджме якы Были оно фактичні там ся Розвивало там іде легандлювати і так дальше ци якысы там уж справы поважнійшы то до Ґорлиц Такє коротк така коротка оповіст про колишню ганьчову Звернула бы м може ува...
Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze
...кы кус змінили своє значыня то сут придавникы такы як крас брыть квась зелін Твердь і так дальше Крас дівка квась ябко брыть захованя ци зелін трава то тіж сут архаічны формы короткой версиі придавника але днес мают знач...
Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3
...еду на польскій язык пентля в што мидуючы того єм не знала мотуз шнуры вершок то віжховек Дальше сіпаня сіпати ся сіпати шарпат ся При ваба то не знам ци то не было часом деси уж Але припомну пшынента Бодак Бодак є тото ...
Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство
...т полюваня аж вкінци забрали єй цілком Закорінены стрілецкы навыкы утримували ся на селах дальше в постаті кусовництва На поґужу кусували бідны хлопы котры мали ґаздівк недалеко лісів В Шымбарку того рода нелеґальных лов...
Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3
...я вшелеякых способів жы жебы ся Но утримати при при жытю жебы мати даль што іст так же не дальше будеме розвивату розвивати тоту тот культуровий напрям в ріжных його просторах в однесіню до каздівкы тіж Так же будеме нап...
Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1
...Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно дальше в культуровым напрямі тіж про ґаздівку особливо про бортництво і пчолярство Така тема бортництво і пчолярство очывидно на Л...
Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині
...ти абоз спостережыня си знал інче лемківскє слово над то окрисліня то очывидно Жду Як все Дальше што іщы маме міхырыкы Пенгырыкі в робліню то значыт міхыр пенгеж На повітря Ты бар тіж думам міхы рикы повітря мали смецнос...
192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия
... стережте Она не принесе щестя А тепер запрашам на коротку музичну перерву і пак веретаме дальше до поезиі по шыбі сльоза тача Останій па шаляний ещы свій Заляний ещы свій літо Ліс лем штом Камин касмутку капин Касмутку ...
Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki
... завидую зато же зас єм не міг быти З рока на рик ся і обіцюю же піду але якоси мі штораз дальше зас ся мі не повело Але обіцюю же но ні обіцяти не можу зас дашто выйде Але о рік певно піду Так ци так Было там радийо Лем...
Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet
...о найбарже іх заінтересувал власні брат склад і іх языкы то значыт лемківскій слянк і так дальше на Бесідувал єм ся хлопчыска ждут з горілком Ой на такій горядці то не барз хыба Свєтню зайне повіт вартол кров ня заліє ям...
Гравце — Бразилійска
...ле з тобом іти не буду Фой бурвонта вылня Дай нешто мало сывлія Уґунда кыштраня формы іды Дальше дбате Цы дам Буркы Музейм куре Співал кетану вельосу Єст в тых стихах гідні мелянхолиі задумы Хоцкібы ся выдавало же то кра...
Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka
...е тіж жыва форма напр жывописана форма того языка як ґазеты як книжкы статіі радийо і так дальше І уж так направду на конец бо мало ся буду з вами пращал прочытал єм в інтернеті на якысым форі файне речыня же Кодифікуван...
Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka
...ж картофлі а і на східній Лемковині бараболі Такых примірів є дуже дуже більше Але підеме дальше повіме сой што то єст языкова норма Є то зобраня вшыткых тых языковых елементів То значыт форм слів іх получынь і вшыткы сп...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
...лемківска бесіда Єст в тым взгляді напевно найбарже автономічна найбарже інча найбарже Найдальше літературной украіньской мовы Но добрі Ач я ту як ходит ом як іде о наше слово то мі ся так і спомнуло же В лемківскы Бесід...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
... одраз стане ся для нас ясне А тепер запрашам Вас на коротку перерву музычну а пак будеме дальше континуувату континуууувати нашу тему де Гласний ы є тото характерний лемківскій гласний тота буква є барз важна для Лемків...
Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.
...о з лемківскым языком быват же нам Хоц ся послугуєме ним в хыжы бесідуєме од малого і так дальше же часом бракне нам окриселіня в лемківскым языку на штоси а насуне ся бриты калька для приміц з польского языка аы є дуже ...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
...к же мыщы же то буде чекала того цікава цікавый вечер вечером стріча творців поетів і так дальше На наступного дня буде і дискусия про лемківску і русиньску сучасну культуру о годині а потім іщы єден концерт о годині же ...
Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce
...сут тоты державы в якых маме валюту евро Сут гіоґрафічны скорочыня як ул улиця і Ты і так дальше те є то єст І здає мі ся тот остатній мішок о котрым єм споминал то лемківскє скорочыня особовых форм часослова быти а конк...
Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika
...пособу часослова повісти Але гейы омовили сме Ісобу єдинины розказового способу треба іти дальше третя особам єст хыбаль найпростійша а може вшыткы вросты але має зложену форму і складат ся з часткы наі і формы часу слов...
Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki
... сотворіл Іде тілько о температурі бо якоси зачати треба зато єм зачал Але одраз полетиме дальше Бо метеоролоґічны справы нас ту не будут тримати тем ся не будеме занимати бо маме своі языковы справы до мовліня А то так ...
А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор
... допіро рокы а в році в його родинным селі Новиця поставлено на його чест помник Пару сил дальше бо Высовій але і в років скорше як Антонич бо в році Вродил ся Анстряп Матві Был істориком і едукатором на Лемковині Студию...
Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2
...єст достненатуральне треба ся над тым застановити міцно Але то не перешкодит жебы перейти дальше до темы днешньой то значыт звуку цифрового в котрым дискры дискретизує ся тоты вартости аналоґови А што то єст Тото што пов...
Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012
...жы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і слухайте ной то было колиси Новрі знаме вшытко єти допереду світ ся змінят там же і Лемкы тіж уж в такых хыжах не мешкают...
Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012
...вечером Моніка Тылявска Добрийден Витам на лекциі лемківского языка і мы очывидно сме сут дальше в святочным климаті так же гнеска тіж лекция Е і тема святочна просто Рождество Христове Но і найперше в тему выведе насміс...
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...м Лемкы вшыткым жычу сію сію щестє кличу То были новорічны желаня Івана Жылема Ама підеме дальше Знате же я любитель вшыткых языків передовшыткым славяньскых языків а іщы перед передовшыткым східньославяньскых языків І з...
Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне
...хыжы такє Жы знали же то нам Ісус Христу ся народил а не просто сіли єсти там гуляти і да дальше Є є і пити Жбы то было направду свято таке в серці і жбы си ту учуло в душы Но бы было такє правдиве Я не знам якы в якых р...
Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
...начыт зробити собі табельку так жебы было де заздрити якы кінцилкы в котрым одмінку і так дальше і очывидно одміняти одміняти і іщы раз одміняти І такы прошу собі одмінити на пробу церков мысель голус любов ліч і ціль Но...
Лекциі лемківского языка #27 - 5 VII 2011
... в многным чыслі і же так як в тым примірі важні выступує она по ци значыт мами середнє І дальше ідеме кого чого глудаків кому чому глудакам кого што глудаків з кым з чым з гудаками о кым о чым о глудаках о глудакы о глу...
Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka
...екс Маме чуйных але маме тіж неєпедм не перед сальом того як она навпак але Мане слухачы здалека як то єс хотіл поздоровити подякувато так бо тото мі Маме пост так на нашым фейсбуку вчеснійше возмем піст Піст Ге Піст най...
Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011
...или ся товды переважні самы жены кажда приносила два хлібы літру палюнкы масла сыра і так дальше В тым складі был тіж і гулудак Як кус поіли і выполи то позылали по мужів поправлены зачынали переважні в неділю о другій п...
Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy
...ж з такєвно ся здогадали же люблят мі ся такы языковы дрібниці і дрібничкы і покла підеме дальше музыкы а го ман го го Маро мано дано мат ропа дай ся або Знате штоси Вам прочытам Буде то з нашой книжкы выданой Лемко Союз...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
...м кутом думал і так як бы Бесідал же навчыти мож ся бесідувати не знам при нас дома і так дальше як бы с хтіла так же він як бы до того не намавлял ня я єм сама хтіла в костє про вашы проґрамы на радию што вы том видате ...
Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011
...реведу на польскій язык опришка так же зимниця ма три значыня зімно дрещы і опришка Ідеме дальше Жолтачка і Кавка і кавка значы Пухлина Пухнєнты болізн Міґрена Шпирит спіриту rta холера гнилец Шкорбут Заворот головы Болі...
178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх
...іти коло плота походити то для мене рай з того я задоволений в зимі в літі і восены і так дальше хцу сой жыти І тіж все лем котом быти Зато і я як брат повітам тобі жыйме мы осипні собі лем не выгніві а все в згоді Мелан...
Гравце — Гравце на Заході
... і зобрали сме ся на стрічы прузвельта в Стоваришын Лемків і сме зачали радити што робіти дальше Ной і пришыткы проголосували же заложыме свій ансамбль жебы не леґувати як дец рішынь Маестра Троновско заложыме свій ансам...
Лабова
Но і як єхали ното родичеґа дальше мы тиж мусиме выіхати і коло ы хыжыма овеспосіянін то є мам втеди сім років та маш за базо то не розумілам но то літалам по тым вінсі літам няні ся питают што робіл А як то і так не наш...
Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011
... Я єм мал папір тинту і перо рахункы на табличках сме писали крейдом пак Мазали і цвічыли дальше Учытель тіж мал велику таблицю і крейду і ньом писал ниякісыма флямастрами А я бым ся гыба в тій твоій школі нияк нич не на...
Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa
... ци змудріє Цюєш яке не видит же то дакли за близко Підішку озеру тыта згує сокыры чутий здалека не такій голос Піди ся даче посмотрити што ся там робит Лем ся лезома Полету Зовротою Вшыткы гора орубом то і до того рына ...
Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko
...й тато похоє зо Смереківця мойой мамы родиче погмерали же я іх не памятам іщы перед што в дальше Хто родичы робили Моі родичы і корольництвом ся займували веценичым комали Но як ти повім же моі родиче мали не дуже поля а...
Пасуючы сериі
41 серия
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
На добраніч
Слуховиско
Раз, два, три
Ґрамофон
Реляциі
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Спомний собі Лемку
Гіст в ЛЕМ.фм
Боіско
Слово
Печатня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Обзерач Природы
Тыжден дозаду
Радийочытальня
Лекциі лемківского языка
Реґістер Забытків
Голосы Русинів Світа
Про Русин
Вступне до контроли
Тыжден допереду
Слововиця
З лемківского архіву
Лісом, лісом
Щыро доношу
«Лемко» - ґазета для народа
Феномен Бескідів
Ягнятка
Карпатска Русь
Театр Терка
Там в горах Карпатах
Оповім Ти байку
Łemkowie są
Села
На крылах істориі
