Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 76

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...апрашам Кєрпці О як файні было в тых кєрбцях ходити теплы легкы ногы ниґде не стискали Не тото што хынешні лякєркы бо то нашы лемківскы кєрбці Лекєрпці тіж часом любили робити Лемкам пакости найвеце ся тото товды трафлял...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...орены котры маскуют тоты выіздя Борсук заатакуваный втікал ратунковым выіздюм по перебытю тонкой варствы замили выгоду на верх На борсухы полювало все што найменше двох хлопців єден входил Борсучым перестіл до Явы Адувій...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...кладнійше през тепер долшый час тягнули сме темувли яку Лемкы мали і про пастырство як ся тото оддывало і гнеска тоту власні тему закінчыме Про ґаздівку очывидно будеме споминати іщы нераз Лем же власні будеме єй діли то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...ижений до інчого славеньского языка і має Дуже спільных старых слів сума сумарум іде мі о тото жебы над тым языком часом ся затримати подумати Мати даяку рефлексию самосвідоміст хоснуваня Того языка Може світ якоси так і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...хач пана дом написал жебы дашто більше о тым речы так лем на ранті повім пане Адаме є мал тото на думці жебы дас што о тым веце повісти Але якоси не все є часне вшытко Мож речы нараз Але тепер маме таку нагоду Так жебы у...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...к Марґеріт Шато Марий дерід emно а тулеон Чаку а казерн же траса петі бато А ла крев сулянтоны жур до перм А козда бісангы Ан Так тото текстове Але могли сме і тепер почути медже інчыма полігат на забаві словами на творі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...деш памятала о тым же лемківскій то такій твій перший язык Будеш памятала но о то барз ня тото тішыт О іщы на ту ся што хочеш поісти Ницуж тепер добрі Но гей а тепер як сут вакациі Не треба ходити до школы Куз вам ся нец...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...шал вас на лекцию лемківского языка В тамтым тыжни зачали сме таку культурову тему а была тото ґаздівка на Лемковині і од тамтого тыжня будеме вести такы власні коротці селекциі де по кавальчыку будеме ся дознавати Як то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ды же оно неє найліпше Але коли уж такє цілком недобре недосліджыня можеме єм повісти Але тото ябко квась так само брыть можеме хоснувати як штоси є уж барз барз брыдкє Коротка форма одбрыткій брыт І ту маме іщы вельо пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...ві Н Синій тугій днешній вчерашній як тіж пише м і по букві Кы тіж в придавниках напримір тонкій мягкій і гыл часто ся власні тоє барз типови буд як ходит про Лемків же покы найчастійше в тій придавниковій кінцивці бесід...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...аксимовича котрий десят років тому як сам мі пише дістал одтількы пана котрий орґанізувал тото представліня Лемківскы вечіркы то Так звычайово бесідує ся про мычаіты котры товаришыли підчас посту Різдвяного більше дознат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...слову Мы гошыкуйме себе ма крыла стріля квітком дума был назвін закінчы звіста закінчыл Летон А мені в горах сумного Відрано і ды штоси закінчыл Штоси хотіл повісти што се вытлумачыте Жыцього правду ішло шукуйме себе не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...айль повторю на початку проґраму з надійом же вытырвате до кінця Демко ет ЛЕМ крапка Фм і тото ет То польска малпа і іщы єден майль не остатній якій єм достал од нашого постійного слухача пана Мариюша Бы лем так припомну...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...ми членами Общестста Руска Бурса были заслужены діяче і то была елітария орґанізациі Зато тото што мате на таблиці гей ецвєґляций ру найліпша істория тіж є подібна лем вы сте добили свого щаснійшого Мы сме аж в року кєди...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...тых державах ЕС якы як валюту мают евро Што жы я не економіста і хыбаль не одповім Вам на тото звіданя Ци можна грошы вылічыти Колиси того проблему не было зато же люде як ся торгували не хоснували грошы лем тыма товарам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...ициі Языковий гокус Покус і зас ся нам температура збільшыла В мене мінус девят Значыт же тото глобальне отепліня цілый час діє і помалы треба буде заміняти зимовы загорткы і холошні Надашто легше Але здає ся мі же не о ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...ала єм остатню клопіт бо єм сы забыла же штоси такого функцийонує і так єм кус здуріла Як тото тепер одміняти а годило мі про слово сіне так же тіж зазріла єм власні до ґраматикы і вшытко было ясне так же вам тіж тото пр...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...го дровна Тай нарядя порядного не мам Одрук ґазда Але такой подумал Та уж даяк треба буде тото зробити Рано встану піду до ліса найду вербу або вільгу ліс прібую дашто вытисати Встал рано покормил статок якій мал коника ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

... выгляд клали шклянку з водом жебы ся душа выкупала закляпіды з того світа Вірили міцно в тото же душа є і вшытко видит так долго аж вынесут труну на цмунтір і коли впаде перша грудка землі на труну в гробі товды душа ід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...купа роботы в поли то і ся носило копы сіна Думам же в такым разі то буде пересиліня Мушу тото обізріти Може быти потрібна операция Діалоґ I ласка чом не граш в хнеснійшым мечу прецін з Тебе така добра заводничка Вчера н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ібок квіт квіток ци облак влачок потік потічок коли хочеме іщы барже здрібнити дай робиме тото суфіксом очок значыт гриб грибок грибочок хліб хлібок хлібочок м ци беріг бережок бережочок може так або мриґ мрижок мрижечок...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...о вызнают для мры ґато для мры мама земля і мама земтва Ям Язе поклякятся дума Ферс Бурса тото місце в котрым діют ся річы велькы і таком вельком річом захопил ня Богдан Костантин в році і повіл Малю а што дума жебы сме ...

Вступне до контроли

Смутна авантура

...аж хотіло плакати од того щастя як щыро Русинам хоче помочы росийска Амбасада в Белаграді тото чутя тепла щырости преятя охоты помочы чоловіка перейде як в самотор кєд собі спомяне же іде о росийску амбасаду Пак собі лем...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

...аня свойой дівочкы котру трапил нечыстий дух Айсу с не одповідат Але чекат Бо мат і через тото одповідали іншу Хоче указати велику віру но приходит єй стий чловік Знатель закона котрай приходит глядаючі як бы одповід О к...

Вступне до контроли

Народны діятелі

...ашых селах Двоязычну є увекшыні і з тых сел і міст котры мают обовязок быти двоязычны лем тото што закон стрикно выжадує і ани буква на веце А часто ся стрічаме і з тым же ани тото мінімум не дотримане процентну спробуйт...

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

... мічівами Най тоту не буде Дродийослухачі В тым контексті і того канона Андрия Кріцкого тотонишнє слово Є барз важне Бо указує нам як чоловік може легко забыти Як ся може легко натхнути Ісус говорит ученикам о своім терп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...умин Руман Тырк Угореце такій Вамілон такій Вавілон ле люди жыли мирно І воли позерали на тото хто як знаєте нац узерали зажды хто яка людей Но Коли порну ся з арміі я бы уж прихал прихал по подорозі і коли я побачыл уж ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...вартуй Тіты ідіт до школы річы были вли Пульного меморы листы шелисты Майстуны студи воды Тоншы сы вцілили угыльбы косой Добра благолусінь цілит робутном своіма любами цинит си осном так бы молуді мамю землих хочеш спати...

Вступне до контроли

Абсорбція правды

...все ся одтовы штанцувати Як барже правда де з середині а власти і народ сут споены судены тото текуче є на єднім і другім боці тота сама материя котра все выступит до той самой вышкы Лем же тото не є проблем а лем Польщы...

Вступне до контроли

За Дунай

... премєра влада партиі Тыса буде робити на посильніню словацко мадярскых односин но вшытко тото мусит опередити вырішыня проблему бенешовых декретів Лепше повиджено вырішыня новелизациі Карного Кодексу із минувшого року д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...дома то напевно вшытко бы забрали і не мали бы к чому наше вернути ся І за тото дали мі Антоний і його жена подяку што міх остеріг од шкоды А тепер знов кажут што придут назад всі Лемкы котры пішли до Росиі што мают приі...

Вступне до контроли

Векшыновый хаос, меншыновы жертвы

... того хто пронюсут народносны меншыны ци найліпший концерт німецка котрый вызнає лем автохтонны меншыны або будеме головно тепер при всеприбудаючій робочій еміґрациі каждых пару років вызнавати нову меншыну аж іх буде мі...

Слово

Слово - Petro markian 529

...вами най тоту не буде Друге радийослухачі В тым контексті і того канона Андрия Ґріцкого тотонишнє слово є барз важне бо указує нам як чоловік може легко забыти Як ся може легко натхнути Ісус говорит ученикам о своім терп...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

...у в столици історичной русиньской земли Тоту університу будували міцны люде без огляду на тото яка была народосна політика односно Русинів штудували там містны люде Першым ректором і єдном із основателів был Штефан До Бо...

Слово

Слово - Petro markian 524

...о котре не мат Хосен про вічний жывот котрый не принесе хосен нашым ближным Даремне слово Тото слово є знуте най нашы очі маючыстий погляд Жебы не смотрити на то што приносят шкоду душы Там заперати А отворяти на то што ...

Слово

Слово - Petro markian 523

... великым зачудуваньом Буду давати тот опрос Великы натхнености і радости Господи коли сме тото вшытко тобі зробили Тань мы сме тя не виділи тілесныма очыма І товды єм цар усміваючыс ся на них з великом любов і радосно ог...

Вступне до контроли

Музей. Драма продовжує

...одны з маєтком Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры не нашла собі час на тото же выдала русиньскій делеґациі термін і стрітила ся із ньо На посаді Ґенерального Директора Словацкого Народного Музея уж выч...

Слово

Слово - Petro markian 519

... не дали того свідчіня Не войдете до обідсяной землі Што стало з ся то же мой сей выповіл тото речыня у формі опросу Ци Вам Бог выведе воду зо скалы На місто того жебы дати тото тверде рішыня низка увідити Боже діло І за...

Слово

Слово - Petro markian 515

...ископом А тым котрий перший войшол был праві Миколай А він видячий в тым Божу волю примет тото рішыня єпископів і стават ся архєпископом місто міра вы Области Лікіі зато його познами як Николай архієпископ Мір лікійскій ...

Вступне до контроли

Декреты як дзеркало

...ецембра р врушыла ефективност меншовых декретів управнім порядку В перекладі то значыт же тото што было сконфіскуване єст конфіскуване і пошкоджене на то не мают веце право але тепер або в будучности нихто не може выглас...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

... высыланя включно русиньского тисячі Русинів на Словакій підписали ціл жебы не переносити тото студию до кошыц поставили ся за своє радийо Єднако єм был пересвічений же кыбы ся власти лем єдным пальцом дотулили Театру Ал...

Слово

Слово - Petro markian 507

...ижшым Не плач Але самы тоты слова Сут наполнены плачом Но Ісус коли говорит сло не плач І тото саме якій говорит тобі говорів стань Не говорит як звычайний чловік Але говорит Як Бог Як тот котрай мат Вшытко у своіх руках...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...мочы Підкарпатю та і ціли Украіні Не дайте ся высміяти Андрей Бабіж не має жаден інтересу тото жебы якос протяжувати край із котрого была його мама а уж неяк не має жаден інтерес ставляти на перше місце Украіну Трампіста...

Вступне до контроли

І маєме, што сьме хотіли

...ны меншыны што была наша долго доба концепция але раді буде шефувати премєр а так само на тото же покля выбор стрічал ся разы за рік нова рада ся має стрічати мінімально разы за рік І з доводу Бог скушености знаме же кєд...

Слово

Слово - Petro markian 502

...асилий так часто припоминат вся доносити спаситальну думку на пога в каждій ситуациі мати тото усвідомліня жебок смотрит Не лем моі слова не лем моі діла але і моі думкы же перед ним ніч не є скрыте же проникать то найта...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...акарпатскы Русины было меджду нами ниґда нівного чопа николи забил Ні Мадяра ні Румыра ні тонцьо Румым свадьбы іграли были весилі розуміли поуходили за Мадяры знам і жыли вік дом принесли нам дві кульом піщу занесли навц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...так я на териториі Украіны то нас на украіньску Ак нам негры приізджайт і на рускым языкы Тото я вышу львів ту был осередок де сино тримала ся та украіньска мова Ну там де як у нас єден венецкій зи словацкє запозичыня ни...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

... можеме дати посильніня позициі русиньского языка в грекокатолицкій церкви на Словакі але тото посираніня є запричынене головно зміном позициі нового митрополиты Нетиском Конґресу Нашол проблемові же такой дословну день ...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

... структуры в реґіонах має старостів приматорів самосправных посланців А то є можливе і за тото бо все была над трьома процентами даколи ся до парляменту не дістало лем тісно І так тота партия дальше може фунґувати і вдяк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... част поломництва кілометрів Поломникы з рана выйдут з Новиці і підут через Устя Рускє Квятонь Ганьчову Ґувысовій А уж в пятницю липця юлия одбудут ся головны грекокатолицкы святкуваня на Св Горі Явір З самого рана полом...

Слово

Слово - Petro markian 490

...лядайте на передбоже царство і його справедливост А вшытко тото вам додаст ся І так наш тотонешнє слово ветыку тому жебы мати тот здравий добрий погляд На тот світ коло себе на нашы вот Жебы не дати ся збаламутити тому с...

Слово

Слово - Petro markian 488

...нам говорит будте сяты Ісміси хот будте доконалы Як є доконалий і ваш небесний отец А так тото завязаня быти святым Є про каждого християна каждий покрещеной є закликаной быти святым Любиме собіший то так добрі може одно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...реници де мали обзерати джерела мінеральной воды Торатше вантпливе же інтересувало іх лем тото В джерелах найти мож інформацию што Методий Трохановскій старал ся за основаня Руской Бурсы в Креници што одначе ся не зістил...

Слово

Слово - Petro markian 487

...емли Адама Адам Адама зятий зо землі і дыхнул до нього дых жывота І так слово дух а дых Є тото само Господь дават свойого духа своє дыханя А тепер по своім воскресіню як бы обновлят То што было мертвым Так як чітаме прор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...с на першы травневі улиці там улици там они построіли до років діс бо тому думі што Яуріс тото же строіл ся ліс начал ся строіти в В ті часы мож казати і дітей выспитували і хыжу строє было так было ну комноту зробили Жы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

...ю Дістно Вашы роботы не радуют люди Вы світлям тыкає людина тыкій цілянник наш деякій дійстон на автентичному тикуму о ґрунті в фундаменті вродил ся урус і вы то не одходите но при тому цістуєте другі народы дуже толеран...

Слово

Слово - Petro markian 486

...те як богы з малим бы будете на мій образ в тым бунті протів Бога коли мене послухате Але тото ім не повіл Але своіма діла мі тоту указал Коли перекручує Боже слово коли неґує коли Бог говорит так а діявол горі то неправ...

Вступне до контроли

Впасти до забытя

...ративным так то было і у выданю в котрым бесідувал з Олексом Дудом Честно признава вам же тото імя про мене было непознате Притімолекса Дуда належыт медже і тых котры были при початках нашого возродного руху на Підкарпат...

Вступне до контроли

Список меншын ся розростать. Іщі кебы так список прав

...лів схвалила рішыня же ґуралі здобыли статус дальшой народосной меншыны на Словакі Лем же тото не є найважнійша меншынова війст за остатній част на Словакій Іншак было то досправ докомічникы на засіданю Рады Владословацк...

Вступне до контроли

Майоріта

...статі котры пишут о такых моніторінґах вызерают як через індиґо Як через індиґо вызерат і тото з кым ся власно комунікує при такых стрічах на Підкарпатю Мадяры Ромове Словациі Румуны конец І мо уж не першы а процентуваны...

Пасуючы сериі

41 серия