Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 72

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...оевропейской добы мы зохобили но сме го зохобили докладні в його первістным значыню же то ріка або початок рока же то перша пора рока весна яр ну так як в нишніх ґерманьскых языках кєд же маме і в німецкым ярі в нідерлян...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

... єй пару років Ні Ади рукы останнє вышли діз рук назад Но нестабільно років назад два три рокы так наш выходити расу трес А завтом зараз з коронавірусом мало ентузяну тоту тожы Не має фінансуваня не має мі нияку каждый м...

Ґрамофон

Симфонічні

...баль проґрам ґрамофон Музична авдиция зачал самособом Ельвіс Преслий Він ся народил січня рока а вмер серпня р І з кінцьом Тамтого рока так вказала ся платня Ельвіса Преслея такій альбум два цедечка в середині Ельвіс Пре...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...довірити парубо Тепер робіт сою Більше нас прібую на выдя буде нагода Кыва ся купита На стріку і тупу мусуляй Юшы Не выдольови не вродови им фальы іщы воропи Не водовете не вови им фаль ляків Зора вас Солотаря рукы воро ...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...р тішынку пташыну і бандолет то єст короткій карабин Коли інде зас стріляли до люди через ріку Попра За тоты вшыткы поступкы проти боскым приказаням і християньскій любови безправя стрітила увязненого тяжка кара почверту...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...ле і самых обсервуючых Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладыші дня липця рока при звороті акту передкладат ся усправедливліня посторункового Осифа Кульчура з огляду на спізніня при вертаню з одбиваня кар...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...стерунку в Высовій до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Высова дня листопада рока Односінь до розказу мельдую же в районі місцевого постерунку не заобсервувано одезвів Народнього Комітету котрый бы мал взива...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...ислі До рук коменданта пильне до вшыткых комент в округу згідні з розказом з дня мая того рока Наказую як найскорше передлужыти іменны листы вшыткых підлеглых коменді функцийонарушів зовнішньой і внутрішньой службы так в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...ата Но сошы было написнул сопішло в тотой бом Ранійше я бы так собі уставил з ціль каждый рікы давати альбом таку альбом што з альбом якій котрій пізні написал тішты а назвой вінку варитас то і віно веретас се істикав ди...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...присок автисо осо Анатолий Кралицкій народил ся лютого рока в селі Чабины на Словациі над ріком Лабірет котрой назва походит од імена Руского князя з середніх віків До школы Анатолий Кралицкій ходіл до сусіднього села до...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... о найважнійшых понятях астрономіі і про місяц про його рельєф в кратере тыш а я уж штырі рокы Знала м чітати ното вшытко тото уж прочытало Але тоты братя тото ня му ціло Якє то страшне Не могла єм пснути і думала єм о н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...ів котрых ім повіл Претіж для того для чого з якых причын лемківска ватра котра мала през рокы мягкій знак в середині наглі стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє ы Но бо там не ма де Мак Ждыня ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...кадень были депортуваны іх родины Ну а Лемкы іх діти і внукы приходят цілой Украіны Ріжны рокы ту выступали Лемкы з Польтавской луганьской херсоньской области з Кыйова ріжных варю очысленных выступах Лемків з Тернопільск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...тижні ідеме ґруповетераны в Танчникі до Руниі на стрипту сикєристу рух там хоціме уж декы рокы Под тым думом же уж нам до павзы може бычатко мішы ты уконец є телів початку мішыні то ромні потызен можепыз дослости Барз як...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

...го языка і навчаня ся о тім же сме членове великого руского народа Вшытко што сме за тоты рокы здобили могли сме здобыти лем зато же нашы державы зачали або холем робили крокы ґу тому жебы приналежати до Европы ґучому на...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...ороду зближаючы ся раз до єдного раз до другого На высокости Жулкова траса перекрачала бы ріку і містила бы ся уж по єй лівым берегу На полях медже Ріком а Дымовцьом в одлевости двох кілометрів од місточка мала находити ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...разити но то мал таку знимку не знам якысу архівальну де коровы были гнаны през бабы през ріку но хыба легыно славу Та і был дост высокій тот рівен воды так же треба было си тоты кабаты высоко підносити Но файна знимка Т...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

... додам же Товды была інаврация Світовой Рады Ромів Світовый Конґрес Русинів был в же смио рік пізнійше за Ромами Але е тота Світова Рада Ромів звернула ся товды до вшыткых держав котры были ци сут асоциюваны при ОНЗі орґ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти напримір біциґльом або іти пішком та уж цілком бы ся вам тото знудило сів Яхівісту Мал рокы Юбін бы ся істи іси румпі ругі Ейюля цюляцю він кузє істи і сиру біру Ей цю цюля цюляцю істи і сыром сіром і смотаном і звіло...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ла нияку шану ні до роботы єй не вчыла так а на поле вышли і кричал же зробила величезний рік она убіла двоє дід людей но лише од што не замкнули єй Но і похоронили єй там бо то был Крустенко іщавниця то в Кростенку цмин...

Слово

Слово - Petro markian 347

... коли діяво трумфувам до даякый час лем до часу Христові належыт посліднє слово І перешли рокы І персийскій цар з Явєрусалим А коли дізнал ся о святым Кресті взяв до го його до Персиі думаючы здобыти за нього велико выку...

Слово

Слово - markian 222

...л на яку хвороту был выздравлений А коли сус там приходит нашол там чоловіка котрий долгы рокы Там лешол Невлядной Євангелия говорит Ісус познал же долго Єден хворий уж там Ісус не потребувал звідувати сіга І суз видів д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...льком языка лемківского тіж в Радваницях Дай Боже добріден добриден Як памятаме з зошлого рока з Лоны пані Дорота уж зрыхтувала єден проєкт котрый ся называл пані Дорото припомните нам Тот світ не загынул называют іх Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...о латиньскій жытель поім державі зо стороны Азбукы але ціла простір інтернету долгы долгы рокы м была такой латиноязычна тото хыба знач найліпше як охластиви донеска є напр напр Дост недавношли гошла можливіст записуваня...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

...го одкликаня бо професийонально скламал неє што до того додатий Но як раз зато же міла на рокы з русиньского руху знам можу потвердити же не жаден нацийоналиста а веце Русины жадны нацийоналистичны орґанізациі не мают жа...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...ш А тепер марш І він зо силом шмарил паліцю на землю так же вна ся мало же не зломила Я нарікаючі як бы з ня скору дерли Не так вже од болю як од злости пішла за своім ділом Мати позераючій на то вшытко розтягла рукы хот...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

... на прикійстам нівым бруды на щестя не єст то в тій хвілі проблем і з Краков В Кракові на рокы на цментажы Раковіцків ци ні старым Подґурскым жол мнуство сифу за припушынім бруду попросту оловів сяркі і воґы якогось цале...

Слово

Слово - markian 310

...илия великого архієпископа Кысарі Капатоґіскя котрый народил ся в Кысарі коло року дітячі рокы перешыл у свойой бабкы Макрины Старшой В понті в неописаріі котра была ученичков Свято Григория чудотворцы і сама вєдно зо св...

Слово

Слово - Petro markian 318

...идит же то зло мат як бы часточний успіх так і тот Юлиян Істий час царство царствувал три рокы Але курто перешло Ай коли много християнской кровли было пролятой Преці тот час закончыл ся Хотіл высмівати ся з Бога а након...

Вступне до контроли

Співпраца на демаґоґії

... медже Румунами Украінцями і Словаками в реґіоні Вышньой Тисы Кєд ся бавиме о вышнім току рікы Тиса пак треба повісти же в доста великій части тота ріка Тежы через Підкарпатя дежыт Русина Падже подобности медже Русинами ...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

... звяз з тым А для нас природнику то су барзо ценны жыти Як бы так зачати і вернути ся два рокы до заду Петро Міхняк шол тис Саланове Тавди ся тот темат як бы лезвату появіл Товды сме хтіли власні жебы нас поінформувати д...

Вступне до контроли

Фалшыве обчутя

... так жебы был і волк Сытый і вів ся ціла Коли собі думат же так робит но фактом є же цілы рокы заперат очі перед такыма ділями котры бы жадні інчы кандидатскій краіні не перешли ниґда Результатом такого діяня односно Укр...

Вступне до контроли

За Дунай

...оінформувал на социяльній сіті і написал же акцентувал же словацкомадярскы односины долгы рокы не были предметом політичного змаганя і же му залежыт на добрім сположытю Словаків і Мадярів на Словакі Но так само написал ж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

... кверент музели было зналезіня маскы Маскі в Музею Етноґрафін Я тутам здінця той маскій з рокы класы плястичной червоно чарна з отворами тыльскы з отворами на очы і на уста як то маска в капелюшу фільцови з тилем тил ґло...

Вступне до контроли

Приступовы шахы

...е Украіна мусит вернути Мадярам Закарпатской области права котры ім были взяты за остатні рокы І тує проблема на мадярскій моциі бо в словах мадярского міністра заграничных діл так само чути як кебы не ішло о права меншы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)

...тів Америкы де Кооперативный рух мал свою долшу історию Прежывал він своі толсты і планны рокы але удало ся йому утримати і розвинути Так само автор заохочал на конец Лемків жебы спільныма силами творили і розвияли своі ...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...дакого на войну Зберали з поля хліб ногоц хлібусь был прекрасний Не тішыл так як по другы рокы Єден лем дідо Николай Щерба радувал ся в душы Не было дня штобы не выділи діда іти молодецкым кроком з нижнього конця села на...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...як сирота опікуны го лишыли Комітеты допомогы поліция украіньска освітникы ізза сяну і пророкы з Перегінска тройхендеры Фольксдойчеры Абсбойтеры Дельманчеры Уганберы і Пехтеры всі нашы Украінеры Професоры і докторы дирек...

Слуховиско

Слуховиско #213 - 2 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ауважыли рыцежа в зброі подобного до пелкі як стал при окні в єжы і впатрывал ся в ноцным рокы Ґли заволали ґо по іміню зява зникала Потем іщы вільокротні рыцеш зява был видзяный при тым самым окні ніц тілько выпатрывал ...

Лісом, лісом

Медведі

...чекат на нас велика небезпека І знайте же перед медведьом неє дорогы жебы втечы Не поможе ріка бо барзубрі плыват навет в барз глубокій Не поможе дерево бо єст барз добрым спиначом Не поможе Втіканя бо тіж барз добрі і п...

Слово

Слово - Petro markian 356

...облагословнет звычайну дітину але само матір Божого сына А коли маленька Марийка мала три рокы родичы хоц не было про них легко але выполнюют свою обіцянку а приводят маленьку Марию до єрусалимского храму де примат Свяще...

Вступне до контроли

Місто проґресу

...ой Культуры на адресу Русинів не сут вынятком але скоріше правилом Украіньскій музей цілы рокы не лем тримат артефакты у своім збірковім фонді котры сут з русиньскых сел і сут презентуваны в музею котре має в назві Украі...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid3 2

...ле в медиях не пише і што є найвекшым розділом медже Словацком Республиком і Мадярском напрік парляментному стражкови Ультраправідцевой партиі і обік то народносна політика тых двох держав На основі мадярского закона о п...

Вступне до контроли

Поливка, мачка, пирогы і злодійство

... в дворі Варголя рішыт поліция до кінця є на поіманя злодіів Выписана одміна Ту хтос цілы рокы краде ідентично з Русинами не лем на Украіні і робит то одкрыто без будякой кары при чім то подля медженародных норм аж так і...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...річі В Русиньскій Руси такой на зачатку возроджыня выникнул Світовый Конґрес Русинів Цілы рокы бесідуєме о тім же сме єден народ розділений в многых державах Конґрес має быти єдным із потверджынь того же сме єдно без огл...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...філолоґіі преций не мают задачу ходити по Польщы і за жолт змушати Лемків підписати ся на рокы студия і вірности Кід є мало Лемків є то в першым ряді образ о тім як важне серед Лемків то жебы штудували русиньскій язык То...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...в з околиці З Ґорлиц вывезено іх просто до обозу в Талергофі де Симеон Пиш пробывал цілый рік По тым часі привезено го до Тарнова де прешол войскове школіня В тернові удало ся йому тіж здати матуру Мал він таку уж можлив...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...ановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткым якы В остатнім часі были в лемківскым середовиску...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткым якы В остатнім часі были в лемківскым середовиску...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вині бо там точно там січня дозначыт в ніч товды што Маланка єст коли будеме витати Новый рік задля юлияньского календаря з на одбуде ся наша лемківска Маланка заград капеля ЛА з Пряшівщыны зо Свидника вступне злотых і т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то так як посмотрите на мапу Словациі то уж такой приграниці зо Словацийом і то такой бы мрік на высокости польской Віслы одкале походит свинний знаний Адам Малы што так як повідам уж не сут границі Пряшівщыны Але новиди...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...другого бока а направду пару років сперед сим діставем у рукы таку книжочку А то был ачий рік може даже скорше Нолятого Біляк Мария уєдно з Закарпатскым Обществом ім Александра Духновича выдали книжочку з приказками з ру...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... зачатку граме і нове і старе кус хочу власні вертати до тых клясиків якы сме но уж бодай рік тому зачынали грати в нашым чысґрамофоні якы ся Вам барз полюбили бы сте тото писали бо сте тото вказували но то пориз ом паль...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...льно для Вас прикажу авдиюреляцию з вертепу і дня Миколая якій проходил в Пшемкові грудня рока а зрыхтували годити дитячой ґрупы Ластів Чата під кєровництвом інструкторів Данієля Ґалчыка і Данієля Горощака При вспертів ч...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему а властиві перший програм з циклю назвали сме етнічна достоменніст як обєкт по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...й періодик і він міні подарувал хліб душі Ну вже такій потрепаний трошкы я боял ся то был рік і я боял ся што на таможні Я был думати проблемы Але прошло так бо я повертал ся і з процівниками ЦКому І так прошло так што м...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...льці Але коли был уж За великом водом і там творів Карпаторускій Календар Ваня Гунянкы на рік тунелем по анґлицкы новембра Але тіж маме ноябр але без мягкого знака значы в такій мож повісти бы східньославяньскій версиі а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...у то не словник а словникы бо в році был выданий двотомовий русиньско русийскій словник а рік тому в інтернеті явила ся росийско русиньска версия іщы невыданого на папери словника но так і о тым буде в тій части языковог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... будут на Маланці будут пригравати та На тот тото ся іде на Маланку гей жебы витати новый рік і жебы ся бавити Та уж можете думати про тото зл і туньокым пою і дорого і недорого то залежыт туньо тото може і неє з на таку...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...и два новы выданя Першы з них то Русины Весело і Важні Анны Кузмяковой а другриів Поклят Ерікы Матаноковой в тлумачыню Теодозиі Латовой На стрічы тій присутній был тіж Богдан Ґамбаль ведучий Стоваришыня Руска Бурса і бес...

Пасуючы сериі

41 серия