Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 67

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... звалене зерне А тепер поважніж комбайнами жыст о посліборник тис ся возит з жутниками не світ єде возами возиі Ліцво цвідет перед сіт Тепер з описом повычте а знате як передвінол хто хто был тым головным такым што ряду ...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...ены або ненавиджены і поміщаны в ріжных запертых і отвореных ґамбокнижковых ґрупах Ідут в світ до чытальників Лем коментуваны і оцінюваны сут найчастійше нами самыма редакторами першого лемківского радия порталю і особис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...є абсолютний мінімум а ном о рік рік по рік думам же тіж бы было што робити тым більше же світ іде до переду Потім своє выступліня мала Я уж тепер мушу ся посилювати знимками так потім своє выступліня мала проф Юлия Дуда...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...м шепкаті дідска твариня гысель розжалений тон од циґає ґріфы не злем цлий соль Пародикум світа з далек старых час Вседень Люся грашыт дикола затра гас як горичелів стара для сові уж страче дей світ Як приходит зима Віль...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...ка не знало ты рвогы рішыл він поглядати де тот замок золотого сонця є Долго вандрувал по світі але не міг го найти Аж врешті пробыл до великого бору і не знал як з него выйти Наглі взріл двох великанів котры крывали на ...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

...а втішыл одраз уложыл іх в бойовым шыку а пак розставил на столі і побудувал ім правдивый світ Станул там папірьовый замок возникло озеро з невеликого дзеркала і Восковы Лебеди Але тонге вшытко Серед тых чудесів станула ...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

...е так буде жебу звыгняти Але нихто не вірил но тото де тоно так як ущок было Але нихто не світ до тот не припущал же выглянут новы в неділю рано щы сме спали бо сме спали в такым шлюбанку певно Такій шлюбанок был Ны рані...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...и дітьом складал таляр до таляря і ховал ґо до вербы Та в тым нашым сіфі Хоц як биват раз світит сонце а раз Запотемирило ся небо надышла страшенна буря з перунами блискавицями і пропало ґаздів твогача Згоріла до цна хыж...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...здає такы як Богдан той зданий од Бога Владимір за ріжныма етимолоґіями або тот што Рядит світом або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі сут ріжны ци Ярослав Мирослав Славомир і того рода...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...оден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русиньскій язык В своіх медиях Я перша Гей прошу Так я робила в радию років ал...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...оводу ы авґусту з метану жолтымасу і І тішу ся же дале ідеме е чуєте потребу вымолодых од світів щів Комінчый жеє то потребу прийти на тоту святу Олею на вечер Разом Е жебыти разом жебы же пережыти тото но але могли мы т...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...ндерса ци Капеляні одповідали набоженства по польску Но але там была тиж така ситуация во світі жолнє походіли з так приружных народовости же хоче векі спільны міровник для того знали Сколеі по войні як вшысци віме ситуа...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

... літературознавчы Як і катеґором еґзистенцияльно мадукую тож самост індивідуально орады в світі Єствоєнцьом зо сумника антрополоґічного а в решты медиюм пришлости носі памяти Зородый eoy Поста товаришыт вендів безпосеред...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ас єм виділ спи де сніжно білил верхы могучых надприродных пречудесных та стражы вчені ні світаньом і о злы геге Геркуле до Вышні не без вырдо зря Ґіґантів нас стра Во снієм чудным вигидів І радіст незбагнену слухай віте...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...модерной губы Даме і панове Володьо Сівий великій потлесе сме твоі діте фурто сме на твоі світи Свободу нашу Данес Хоц лем до часы не беса отвой теды уреля Покы його бери да ше ювілям сотрале раз Спроти той стамеші по ле...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...рускы і т был неподважальны єстесме вспільнотом в сходньославяньском шысты Русіні жыме на світ Божем яко Русіні то стеж такій цитат яко таци маме свій особый язык і свій власний язык власно віре власно обычає і єстесме Р...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...т ден привказ та заобраз Ведай тама ідут ґедбуды літы Дзята годі до пляцали згоряло Та же світскы комуністы обчарскы тоты при указы попали нихце не мати з німа нич То є там так прісне памят нам фурта кажды рух чоса гласо...

Вступне до контроли

Почути то зясь раз можеме найвеце мы

...способом оправдати То запад і тот пляней а Владимір Владимірович украіньскій а може і цілосвітовый Спаситель котрий слухат і робит лем то што люди хотят Внис ся іх теориі збурялий як Домик іскарет Путін признал то што ці...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...ре єст на Словациі ведене А одколи то Русины пишут азбуком Бо она перше такє чує а жыє на світі з років Ходит о тото же тота баба она навет не мала уявы про тото же Русины повинны писати азбуком А де то жебы писати але і...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...ме заборонити Но і на конец проґраму будут Оціны так то єдинку достану Нистемі высшой проосвіты Освіты Неє єдинкы Лем Но двійка найнизше Еале мі часом ся здарит як уж дахто скандалічні нич не знат бо мож нич не знати а м...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...йскы отец до ні цілий зостраханий По папу римского котры ся нашол На окладці часопису так світ ця переверте догори ногаме тот раз летарию знам Часопис ся зове Каміня Камін котрый ся качат каміня веце каміня котры ся кача...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...інь Іой бацьо о приходін Не буде тя служ І ой коліблочка коліблоцька пустого сунку до ней світ Бо цьо до огорубоні Іой баця таргубоні Разуню квет бо цьо до огорубоні іойбаця таргубоні прост в наю кветі мама мамамамамамам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...ено шарманозенковенко доносила Урождено з фарманозеньковым кодоносила Не піду я з вами по світу гуляций Вым панова вектейом вечестривы нема Вым панова векрейом вечестривы нема Не піду Яфрами достола си дати бо высями по ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

... тераз директор бо як добы то специфікы проблему так часто дискутуєме тутай же то єст нам світнє знане Як бы пані могла фактичні вшей до можливых розвязань чывентуальных р фінансуваня до того то єст ключем як дебы нашого...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...тоту тему На пару лекций запрашам Родинны звычаі і обряды вяжут ся головні з прибытьом на світ дітины вінчаньом і смертю На Лемковині бабу в тяжы обовязували чысленны заказы Тото само тычыт ся народжыня і першой купели д...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...сідувати позвідувати ся знали же то іх обовязок жебы коли придут до них Русины з далекого світу они повинны гын іх стрітнути быти принести дашто погостити ци лем побесідувати мі было барз приємні стрітити єдну паню паню ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...ниця овес пандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверсло звязували зерняний світ до запаскы по стерні коло зберали болодар бужы шамваль До заскы стерні колосы зберали болодар божы шамва Памятам як на великд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...ший рік жытя є барз важний зато же є то познавчий період не лем зато же зачынаме ся вчыти світа чути тот світ але тіж вчыме ся слухати окружаючу нас обшыр што потім уж в дітинстві в пізнійшых роках перекладаме на язык Та...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ашам на іщы єдну байочку в чорных колора малю А над нами хма чорна назва Од початку треба світ мат мірити знали што лем Щыровыма рухами Ясным бача і щуры Бача То такій чловек што знає поробити на добре і на зле Може спра...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

... сыном Русин был мій отец мати руская вся родина Русины сестры і братя і шырока дружына я світ узріл під Бескідом Перший рускій воздух сал і кормил ся рускым хлібом русин мене колысал молодіст Посмотрий мій сына пшеничку...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...разит кольорами квітків червены фійой ковы рожевы лелийови оранжевы просто вшыткы кольоры світа вшыткы такы пахнячы і свіжы То власні природа дає нам можніст обзерати кольоровий світ а найкрасшым для мене єй явиском є ду...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

... Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґанізували в Крениці вказал ся лемківскій Календер лемківскій на рік рік календр вказал ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...рже бы м повіла словничково меньше буде змісту якы такого чым кветна Лемковина Кольоровий світ рослин загоплюєме ся ним або го не зауважаме шануєме го або допчеме Зорвеме при пути сині квіток піднесеме до попаханя втягне...

Гравце

Гравце — Ноа

...жы А конселю товды приєдет да сюрде Будіферу лескіль семе два нос ми Яблик фльорде біс не світ базо бы дефло цілий ля фльор Лезыфа сплая не рыпла І себе два досы сме св В р ноа як знана звізда медженародова заграла ролю ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...вскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і мы б...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...і благословит запритомности многых єпископів священник великого множества народа на штырі світовы стороны піднимат і благословит І тым указує ся Побіда Креста Так як Христос Коли был на велику пятницю коли был зневажений...

Вступне до контроли

Вічне тихо

...карпатской Музей Народной Архітек туры і бываня орґанізувал науково практичну конференцию під назву Етнічна палета Закарпатя істория культурна дідовизна і музейна репрезентация простор дістали різны народности лем на кор...

Слововиця

Слововиця #173

...жел жы жебы підсумувати собі дашто ту рішы треба поісти єдно же не повіл бы м же ниґде во світі ани в єдным славяньскым заложме просторі ци говорі дашто подібне Не выступує але коли б собі посмотриме тоты наш східньослав...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...айде грошы правдоподовно і з Е Кєд же бюджет Словакі уж тепер на тім як ден перед кінцьом світа жытелів Штербах уся знова нихто нич просити не буде Пруси нам в єднім із двох послідніх русиньскых міцных сел у пословакізув...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...е своіма людьми так на сой героіні схарактеризували літню шкулю де студенты з моіх держав світа познают карпаторусиньс лухите голусу Русину Подкарпатя Таньку добріден добрі ден Мы сте бы уворили подра рока тому дати розк...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...реста невідного чловіка А коли чує тот чоловік высміваня понижуваня О ты котры находят ся під Крестом і од свого друга з котрым был розпятий з котрым допущали ся многых тых злочынів Товды говорит слова Ани ты ся не боіш ...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

... дроґом для ухороніня того потенциялу котрый тутай маме Ачколь мені єсмо теж інституцийом підмотом традициі о тым што резерват по стані жыня выражаме своє становиско натомяст од того сом інституци поволане през паньсо по...

Вступне до контроли

Фалшыве обчутя

...к само о своій пропозициі узнесіня апелювала на Украіну жебы одсудила ідеолоґію символику під діятельност УПА узнала злочыны протипольского і жыдівского населіня і постарала ся о еґзумациі і достойны похороны жертв лем ж...

Слововиця

Слововиця #172

... не была м дома Але напевно тота форма давно жем не была она буде неправильна она не буде світла в языку Она інакше ся реалізує як може і в подібных формах діалектичных формах котры змечули змечули з польского языка Ной ...

Вступне до контроли

Не тота сама історія

...ности сме свідками того же дискузия збоку компетентных орґанів Словацкого Народного Музея під котре належыт і Музей Русеньской Культуры в Пряшові ци Міністерства Культуры Словацкой Републикы котре зряджувательом той інст...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

...тролі коментар Петра Медведя В Японіі істнує найстарша континуална насильнича монархія на світі Сучасний Цисар наругітує за традицию владар в єдній линіі без перервы Хоцниз уж Японія є конштитучна монархія і Цисар не має...

Вступне до контроли

Конзул і герої або ілузія проґресу

...емєр Петер Мадяр олосил же досяглий комплексный договор із Украіном о розшыреню языковых освітных культурных і політичных прав мадярской меншыны котра жыє на Украіні Подля нового договору Украіна обовязала ся обновити си...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...і єдна з тых тем ся явит очывидно Днес жебы не продолжати То зачнеме нашым джынґльом і уж підеме до нашых языковых тем Провасше днесы барз техніка мі робит вельо проблемів але може уж буде допій А я знам а з буку уж позн...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...йдте Она нас не зіст іщы не зіст То значыт вшыткы ся боли же нас зіст і переіме власт над світом але тото іщы на днешній ден нам радше радше не горозит зато не є што ся так ся мі здає бояти По музиці вертаме до темы Так ...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...овиці Тыжден тому бесідували сме словнику о контекстуальным словнику лемківского языка на під редакцийом проф Олены Дуць Файфері сут уж першы звідданя до поєдных сіл што значыты тото сло означыт тамто значыт іщы єдно же ...

Слово

Неділя розслабленого

...лишні народы котры перед тым трясли ся перед Ізраільом тепер перемагают Ізраіл находит ся під іх ярмом А тоты опамятают ся і просят Господа А посылат ім судців котры іх выслопочуют А як ім добрі зонова запывают А то виді...

Вступне до контроли

Абсорбція правды

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Повіджме собі то одкрыто подру і світові войні стали ся історичны кривды котры не мож низнияк оправдати Кєд іх не лем оправдаме але ішли сме і з нима і согласны пак сме ся нич н...

Вступне до контроли

За Дунай

...о не буде мати так як все лем на Мадярі але на меншыны обше Норшу ситуацию бы было кєд бы під тяж был тых недобрых односин знова почали ся появляти в публичным просторі одказы як Мадяреза Дунай Можеме собі повісти же нас...

Вступне до контроли

Векшыновый хаос, меншыновы жертвы

...лі станут Народносну Меншыну Представителі меншын докінця были пожаданы жебы голосуваньом підпорили тото рішыня што наконец кінчыло лем голосуваньом о тім же береме до відома тото што владний кабінет і так заран зробит З...

Вступне до контроли

Стовп ідентіты

...иньскы або по русийскы Была то ясна линия дана в Москві што ся має і з Русинами по другій світовій войні зробити а политичне веджыня Чехословакі тому не сперало лем ся приспособлювало Чом бы сме чекали же ся в Празі пост...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

... записували до раю же там не будут дуже робити а будут вшытко дост мати але ся мусят ім попідписати же єст рускій обыватель і мусит ся польского обывательства і польского права выречы Так тоты люде стратили своі маєткы і...

Слово

Слово - Petro markian 522

...ти у тых границях Смотрил як бы додялкы як бы з дому як бы зос даякого баґона до далекого світа а говорит собі Як є там красно як мене тягне Як ту Не чую с ся або якос мене звязує Айкові Не мам туякого ниякых старости Не...

Вступне до контроли

Мягка сила

...сме были успішны Покрас мальпімедиях треба быти обєктивнай кєд ся зробити раз за два рокы Світовый Конґрес Русинів або Языковый Конґрес і інча вызначна подія Знаме ся на ден може і два дні дістати до локальных і цілодерж...

Слово

Слово - Petro markian 521

...о правданой Бо мотар Коли стрітил ся з Богом то стрітиня Йому отворило очі і увиділ у тым світлі Своі гріхы А проси щыро о одпущінь доргарадию слухачі Што про нас тото слово Што кунам говорит Ісус не хвалит ани мотаря ан...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...Но што має такє пряме однесіня до той мясной культуры в нашій в нашій части в нашій части Світа Но але добрі Треба повісти іщы ци лем фарш але што дальше маме в Горощака фаршырувати но то барз добрий примір того же же мо...

Пасуючы сериі

41 серия