Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 61

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...е як рускы совіты показали ся уж в Карпатах но то уж треба было юж они заняли ся вшыткыма селами бы знали же то сут Славяне жыют там і ониж порозходили ся по селах і аґітували жебы іти до войска І для того тота книжка вы...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...исфакция буде з поскромліня того ґримасного смішку То был парох Пантелеймон зо сусіднього села Єдна дама то його молода дівка а друга тета І нихто бы не познал же то тета Што до молоденькой дівкы тота здавала ся быти гар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...сма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на пару способів передовшыткым при помочы устного переказу Про смерт інформувал тіж церковний дзві...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...статні достали землі на східніх кресах За з ґазда Іван Прампной звідал ся для чого гірскы села котры мают найгіршы землі платят такы высокы податкы котры мают добры землі і далі же гірскы села сут понищены війном До той ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

... вернеме на минутку і повіме собі про особливости лемківскых гласных І Малюю тыма словами села на Лемкови і хыжы бо розтіганы по гірскій доли Ґсті деревянами кычкы соловяне в комори Великій пец глиня і скриня де положено...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...енше чысле репрезентуване позарівільничы занятя то блянярка котра розвинуло ся лем в двох селах ґорлицкого повіту Ліщынах і Новиці В меджевоєнным періоді в Ліщынах Блянярством занимало ся приблизні ґаздів В суровец заопа...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

... продажы пару раз Тоты котры подібні як дехтя резбілянты гандлювали по хыжах вандруючы од села до села ходили так деколи і проз місяц Кєд продавця выберал ся на барже одлеглу територию то доізджал до окрисного місця потя...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...стя По смерти вітця сын взял когута і пішол з ним в світ за очы Вандруючы зашол до єдного села де заскочыла го ніч Переночуйте мя просит ся першого стріченого ґазды Та рад бы м тя преночувал але той ночы припало мі іхати...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...ати діяльніст Лемко Союза Зазначали конечніст розвою світового і економічного лемківского села В тракті такых стріч підкрисляне было а політичне становиско Лемко Союза Каждий член Лемко Союза міг належати тіж до руской с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...ы полігало в припадку выкорыстуваня на выкарчуваню пняка очыщын го і перевозі го возом до села Ґаздове котры не мали свойого запряху врубали пнякы на меньшы кавальці і на місце переносили іх в мішках на плечах Технолоґіч...

Гравце

Гравце — Новы проєкты

...ю но то не был чысто докладний бо лишыл поза нашом західньом границьом Лемковины тоты два села котры сут положены за Татрами І то што буде може для вельо заскочыньом за низкыма татрами кєд не знате нич з ґеоґрафіі Про ни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...и хлопам під варунком же деяку част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

...це в шаласі Молоко уці і коров котры были на сезоновым выпасі по каждым подою заносили до села Уці доіли з початком выпасового сезону три разы дені а пак два разы Мала кількіст уцін не творила якісых специяльных потреб д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...в періоді єдного сезону мал свій усталений ритм Вчасным ярю уціпасли ся на полях недалеко села На тулоку нали іх в залежности од хты в квітни або початком мая Традицийным діньом коли нали уці лянгірскы пасвиска был ден с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...той темы запрашам сердечні ґаздівка на Лемковині Основом традицийной ґаздівкы лемківского села было орільництво годівля і выкорыстуваня ліса В денакотрых селах середкы чарпаны з тых джерел узуполняли догоды з продукциі р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ер короці ся перерва і познаме назвы гіля і травы Пришла вес на чудетна Пришла вес на лем села розшмарила за еленіст по містечках і села Прилетила на крила Прилетила з вітрами цілувала за емличку згуженыма устами Заспіва...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...так То кілько процент Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє б...

Гравце

Гравце — Яр

...просити на співанкы про яр Очывидно зачнеме од весны Пришла весна чудестна Пришла весна весела розшмарила Азале по містечках і села Прилетила на крила Прилетила з вітрами цілувала за емличку злуженыма устами Заспівала по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...іцюгом треба докола постелі зробити на долинах свячену крайдом коло В місцях де потік або ріка выбрали гулуб Жыдів сідит переважно топелец в постаті старого брыдкого здечалого чловека або малого хлопчыка в червеных голош...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...літерация нашой кіриличной азбукы на латинку Але о такым си спомну же шту так як ходжу од села до села ту на Американьскій Руси єст подібні так як гімназы з Криниця Село Кренит ся місто а ту моіт Маямі Майні Біч Ал то ле...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...ало же хтоси з родины незадолго вмре Нагмерця ворожыла сова Як летіла од горішнього кінця села з криком То хтоси наступний вмерал а як перелетіла напілперек села то в тым місци мал быти пожар Смотрили тіж в котру сторону...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...то повім лем коротко Дротар Был тото чловек котрий занимал ся направом горців Ходил по по селах і дротувал так ся дротувал в горці Тепер такых дротарів хыба уж не Але е так як єм уж заповіла Послухайте трьох описів як то...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...скій співаґі дириґент співаґі дириґент ледак рудньо бортняньскых выводил ся з Лемковины з села Бортне Ем отец композитора Штефан Шкурлат осіл помдало Нех гварю же ти штоси ся ти не знам попрезычыло а чого переязычыл пере...

Гравце

Гравце — Ґреция

...ртой о люб стрібляти сумасы гіж сфуркот Веслатиме ґмі Сера пелорю ядівра і племраі а не стрік ми сой Лем меґано Яті гасілярі кашу матля мыфу меделяни Сера паста літа села Леда ґам най ra І не кріма мама тінь смо є Марисі...

Гравце

Гравце — Італия

...іщы співак Данієле Сільвестрі котрий заспіват нам о тім што ся в Італіі робит в неділю Амеріка Але супасты селіґулисты мозґілисты темє неміц усиль примонелялістыкы символюнґуісты інказийністы Ций песиміста мене фриґіста ...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...был лем проґрам таким можна поісти локальний бо то была скузіня продукцийна Скупяла штырі села і на тоты села были заінсталюваны тоты Глоснікы Но тотым властиво чытам такых лем проґрам был такый такы локальный но І якы р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

... о вечер віторок Як бы дахто не знал віторок Да котрый єст в такым разі єст жолтня жолтня рік циґанели сме зас бо сме бесідували же лем тыжден дозаду же будеме в студию а сме зас в студию А сме лем по лайзах На гостині з...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...блі Лемківскы танці на Жаль на тему лемківского танцю бесідуєме дос рідко Як видите аж за рік маме пред мікрофоном другого хореоґрафа з якым можеме радити о лемківскых танцях Олег Копильцяк єст направду фаховым хороґрафо...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...овіст Анна Головцюк же робит докторьом і правій ціле жытя співат в хорі Я так ся подумала рік Хрущова уж давно не є уж тол Бряжню і уж такы маленькы свободы ся скінчыли засудили дисидентів юж там рік но постав значыт в П...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

... сігала до підсвідомости Наприклад і я о радию одповідам Вам у фестівалі в Зимній Воді уж рік і гварю отім цього не можете почути в радию лем сий представити Утім як добрі сідити і лежати лежати на зеленій траві отім як ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... Сталіньска было село такє грецкєно з Робышевского району перезимували сме і уж на другій рік в році я пішол до Ілясы хлотіньску семірічну шкулю і там сім клясів закінціл потім закінців В колушы середню школу нр называли...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ів Выглядат як ты нев хворі то ты унтерменш То я сий поіду тадиль сама і так роблю каждый рік Але сут такы старшы Лемкы котры самы тадиль не поідут уж не годны Но як неє такого автобусы то і не ідут на тото свято шкода Д...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім селі селі Кострыны то далей Горы В кім році Закарпатскє Товариство Лемківщына ма зас зорґанізуват...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...є я ся народил ту на Лемківщыні в Святковій Великій повідясло краківскє воєвудство Но был рікы град выгнали з тых рідных земель з нашой Лемківщыны Было то так кінчыла ся війна радяньска влада продолжыла свою політику пер...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

сел сел голос ватры Выданя посвячена Лемківскій ватрі і культурній діяльности Лемків липа рік Чом і чым горит ватра Рівно Рівно років тому Добрий Бог позволил мі першый раз видіти выгоры Нашы горы Єдины на світі якы серц...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків липца рік Піду за твоім теплом так то уж третя Лемківска Ватра Як збычас стрилил злетіли дны Одплакала осін білом за дуявом перекотила ся Сарма...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і Культурній діяльности Лемків липця рік сонця проміню і в Зливі великій Ніт То не была навет Зылива то была Лемковина Одозвала ся до народа заговорила до нашых сердец барз б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...тых то булок вішали бо не было яблок булок на вішали і такє было Де дакой бібулы то цілый рік чловек зберал дедака кавале шакого гардого паперика жебы бы было нахой на ялич Не тепер же вшытко Не было жадных жабалок вшытк...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

... і ци они не были почорніты Так же так як гварат же з каждого пеца інчый хліб то в каждий рік Лем был кус інший Лем ся уж выросил і треба го засобрати повязати в горсткы і як была можливіст же было тепло то можна было а ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ію Но же якы мали табы і веце спожыткували але мала го ґаздыня звыклі пару літор на цілый рік по літрі на тоты кузвеце на тоты долшы посты но і так іщы кус Як ходит о о о о о о олій то в нашым ту терені на Лемковині был ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ар тот алерґічны наяр як пелю тотышыт річы Але одколи ім єдну лыжку меду денно през цілый рік до ґамбы просто не розпущам єй зауважым же тот окрес катару узавіня очів З двох місяців ся скорчыл до двох тижни єз якса Росин...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...ти Альбо як пас єй в потоці Івчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З кудером ешли до сусіда Як ім фурчали ве...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

...ат ся Іщы років тому з скорост з яком посувала ся ерозия схылу то было лем центиметрів на рік а найновшы поміры з остатньой декады вказуют уж скоро центиметрів на рік што значыт же шторока діра збільшат ся о праві пі мет...

Феномен Бескідів

Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсємзінця звязане з упов...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсємзінця звязане з упов...

Ґрамофон

Air

...французскому електронічному ду котре ся зве Чом як раз Рыбрал на днижній вечюр номеры Тот рік ся святкує років од выданя іх першого альбому котрый ся звал Мун Сафари а до кінця то святкуваня буде мати і таку торжественну...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...а тіж про збійницку активніст і якы были єй скуткы на початок справы з клемківского ключа рік При тым же великым положеным і зеленым параві ґомост пан Ян Потоцкій дідич маєтку і рускых сел своіх За декретом Війта і прися...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...гым щелниця Ім куляшне Куляшне то сама східня част Лемковины місцевіст яка находит ся над ріком Ославиця Період галицкой автономіі был золотым віком карпатскых уздровисковых місцевости што вязало ся зо значучым збільшынь...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...вычано єм было наруку они хотіли бы польска была дальской і так ся стало ни хто як уж тот рік наступил уж ничого не наговаряль бо они виділи же Робит же влада сама та радяньска влада війскова влада якы были тоты представ...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

З рока на рік тота імпреза Ношыт ся такым походжыньом і з рока на рік виджу штораз більше ґамб але тіж барз все тішу же виджу Част тых самых ґам то значыт зелем любиш што там што ты єс Тознатят єсте ватыма нашыма приятел...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...д за мены сокали Окшы муді о Удокументуваный початок Івоніча як уздровиска принимат ся на рік В тым році вышла друком наукова розправа дворского докторя Короля Баторого під назвом Уздровиска Войцєха Очкы Поданый рік треб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...ниці Відає то єст то другє дві ліцеум мінія Станіслава Віскіньского до котрого ходжу ся ж рік най так ся так ся зложыло же Но ося додност великій сук удало ся осягнути якым было власні отриманя Но так бо занял єс як сме ...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...ня Лемків І єст членом Обєднаня Лемків Так єм членом Обєднаня Лемків уж буде ну правій же рік Од може то была така барсы природна децизия зато же м іщы пят років ся занимам конфрансєрком на Ватрі в Ждыни і так сме выдума...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

... єм руку нашой найстаршой дівкы почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами і певно скінчыла бы ся з приграном короля кєд бы не Лась...

Слововиця

Слововиця #173

...ы што для мене тіж єст важне Но што ж так лем тримати но жебы може ватра была частійше як рік то тых темітых той нагоды до жебы ся познати ближе было бы більше і дякую тіж за тото же сте підходили же сме бесідували же О ...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... нашол єм на лем фм то штоправда м Севериян Косовскій подал за календарьом вваня Лянкы на рік Іжайте Ен Микулича з джерзі сіти значыт то з Америкы ту тіж файні бо кєд хлоп хоче мати бабу значыт же кєд даякій пан хоче мат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

... я занимал ся Боконія Послі класы я поступову дочню Цілиси коці нипу не поступил Отуди ся рік так усильно малювал тіпер бы займал ся і вже після класы я неґи пушло мі туто малюваня і я поступил послі класу У Як Вашу єдна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...на был уж перша была уж перша част перша одтинок того проґраму котрый єст перевиджений на рік амбітній І был барз тепло принятий през слухачів барз вар назміл принаймні през єдного слухача презу векшу ківтар Я єм достопр...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...аня як найвекшой кількости люди до обороны Ґраз і тыгали яблені і ґрушы бали і ґумали над ріков ІІва на рік ґатюча на высло тірів на круго заваділа рамарла Рата котора ве любіла ратовоучні писма свого Люднєвшку прословил...

Пасуючы сериі

41 серия