Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 72

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над полями твій чудовий спів І тыр три лят кона рікы зеле жолтий Уі Зивым смутком Ні мым кыріку туга дусу і Шкораночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над полями твій цудовий...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...нул сові він про своє молодіжне захопліня народном творчостю і такыма словами о тым писал рокы тому занимаючы ся збераньом угро рускых народных співанок попросил єм дописувателів жебы зберали для мене діла і народны казк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...вино но но так рачый то не памятам што такых великых хволів такых было але але щеґульні нарікали на тоты комары Ту ту нас ви якно привесте нас высівы Пот ся приіхал в там такым селі такє село однос было хыбаны си з кілом...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ся може тепер борят о тоты найліпшы стопні О тото жебы дотырвати перетырвати і наступний рік зарахувати Но але сут такы студенты што може сут уж по сесиі но а сут і такы котры перед сесийом то тіж залежыт на якым універ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...іданя Світовой Рады будут дискутуваны пляны Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків на рік Єдным з пунктів якій буде піднятій буде выробіня петициі Світовой Рады в котрій буде постулят узнаня Акциі Вісла за нелеґальну...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...ва просити Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня сер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піванкы власні од ґрупы м ін Ролянд Зато надію ся што може дашто і тіж нова власти на тот рік На груден на січен зрыхтуют та собі будеме через тот святочный час тіж грати нашы русиньскы колядкы в выконаню нашых черчаньск...

Вступне до контроли

Рецепты

...геройскых членах УПА і фляґ під котрым ся забывали невинны люде не лем в часі войны але і рокы по ній а не лем на Украіні Фляґ котрый бы мал зганьбу скінчыти разі на всеві істориі є проявом украіньского патріотизма з кот...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...дого но бо то пізно ся называли Но то уж полотно давали жебы сонце было а гнас была рийка ріка ішла аж долину гет Бестілу Фльоринку Но на Камінці Не єдны давали там не єдны там полотно то лем на камінці бо там вода была ...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...ты в першой раді світі же раз таким і дале мікрофон же на зелену мам гуторит ся Но яка Дзуріковя бірує тяча ваз някушу комарі Ні комарит полемнона поздравуєм пан примато я запомляш Сербію Бо ґаджо болды то оні Сербія Віт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...поді Но браво браво браво браво оплескы были іщы так на кінци но сут ага но то так співал Рікі Мартін Павло не зна о што годит Ци жнаш не мам поняты голасні знач як бы ти пришло на думку тото же першы платні так званых т...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...ютого котрий втовды здавал свій еґзамін пред комісийом Цьоф од якой отримал цертифікат на рокы фычнє пня ци ґерунтичноскєства на концецє сосполу пісні і танци Ластівка з Пшеткова Крутя При Стоваришыню Лемку выконы Піколы...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...ты матками Жебы м не водий тотя нагос сиду або стерном прито Миняли тыжні міняли місяци і рокы Заросла уж могила над гробом матери а Мартуся Ани думала оддавати ся Отец помимо свойой злой натуры любил Марту Горячу был дл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

... В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в Стомарі в Румуніі В році так як його няньо вступил в Богословску семінарию в Ужгороді жебы студи...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...дня школа Петро Кузьмяк з Руского Керестура ма згоду на принятятьох школярів на наступний рік до трьох одільных кляс Будут они могли ся вчыти в трьох клясах о ріжных профілях Єдна буде з русиньскым языком выкладовым друг...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...ше з роду бере до рукы посвору хліб і ділит для вшыткых присутных а пак вспоминаме минулы рікы Іме што ґаздыня за порядком принесе єдно за другым з єдной мыскы лем же кажде свойом лужком сыль чеснок хліб следзя фізолу ка...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...ам простой дорогы з Лемковины в Слислі была бы кєд бы был побудуваний но напр мосток през ріку Попрад Але на разі мостка іщы неє Не знам ци то добрі ци то злі на тото звіданя як раз мусят одповісти жытелі єдного і другог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...или но два тижні тому называт ся він хавана хафана так направду так він має в наголовку є рік то значыт же він вышол тепер же є свіжий но і так само премєра в чырч ґрамофоні запрашам слухати цін ва буде же ти сами ся ла ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам добра нагода Про студентів бо студенты відомо од жолтня зачынают Своі змаганя през ціл рік ното могли вы собі власні пошырити в Баярівцях вересня но на закінчыня вакаций діско забала і там подобна скупіна Еґзоті довєд...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ликій будинок то є млин а в пивниці того млина найдете як раз ескляп в котрым проходят шторік нашы руснаковиці но і того рока в тым клюбі будете могли стрітити капелю Н Сірця але тіж Діджій Денді а інчы ґрупы інчых выкон...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

... Яцкок Карлик і інчых вельо віроідных люди а мало то місце гыторок перед гримницями січня рока Стала ся остаточна згода медже Даньком Романчаком з Бірлянкы а Микулом Швавором його з Рихфвалду А то завдякы спільным прияте...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м як і были фотове то сме Ділили на ті на ріці де простирали сме на луці і знепаливали ос рікы водом што хвиля як высло жебы они ся выбіляли бо то такє было темне а понят ся выділило кілька разым на сонци водомты То для ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...вды не знав напевно сме ся іщы товды не знали Вы в Кракові васні сме тото і котрий то был рік по штуч Не з амаль страшні давно дано мчас ся кінчыт а бесідуют же сме сут днес розглечены барз Загідній співанок за мало бесі...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...вды не знав напевно сме ся іщы товды не знали Вы в Кракові васні сме тото і котрий то был рік по штуч Не замаль страшні давно дано мчас ся кінчыт а бесідуют же сме сут днес розглечены барз Загідні співанок за мало бесіды...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...міст Але для мене ся минули і лем мі туха душу іст Неситий круґ над мостом кракал плынуло ріком Сонце в світ тама дем ходил і мал ракы кєд мі на пішло рік пальці тернина мі колола кровєм зосысал крайом уст до звізд ся вз...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...міє Зас ден коли прийде І сонце кєд зыйде уж совы не видно не чути Як хрущык хоховак під кріков ся схылат Найдальший зашыє ся кутик О честніст не стоіт світлости ся боіт Найбільшы єй ворог то сонце Што ж мож і так жыти л...

Слово

Слово - markian 304

...ня чувство ганьбы неперестаны істочник течіня крові з дня на ден місяц на місяц з рока на рік А што приходит Ісус А тота жена собі говорит Кілько людям допоміг Кілько выздравіл Може змілосердит ся і натомнул Прото дотулю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...вистка не такє на чер свистка лем такє радийо якій высылат ден по ден годины добу і цілий рік Великє Тыбоже Запад Богдане за думку і за розкручыня той того великого проєкту якій ся днес зве Лем фм до такых до такого рівн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

... а то было на самы святый вечер А чого памятам то было іщы іщы першый як сме пришли першы рік для того же сме іщы разом были звучківцями в нашы хыжы Бо мы з Маришом пішли нести тото тіло Ни бо нас пішло веце дівчаді єдны...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...тіваль Стрічы з жыдівском культуром Подія тота проходила в днях од до серпня авґуста того рока І хоц проґрам фестівалю зосереджат ся на жыдівскій традициі і культурі то каждого рока орґанізаторы пропонуют участником фест...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е буде вынятковий мож реч же буде то такє свято русиньско діско так досправды через цілый рік но і то буде така хыбалі єдна З найвекшых подій де діско буде цілий Е Час ряділо Але о тым Пойме собі за деяку хвильку но а те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

... были добрі Але по тому Мені вже много років вісем років Я был тюту же тяжко захворіл три рокы тому назад і мене я мал міхруінсульт І знайте я втратил в фізичны силы Во так роботоску славно стяг ну тоты сульт мі вернул м...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...рий чуєме днес як і але колиси оно было є напримір в такых словах як бесіда Як ви діти як ріка там всяде чуєме і колиси давно тому в давных в старорусиньскым языку было то было то і было то є но але оно В часі перешло в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і Бесіда про забаву В Бортні майова забава повязана з тым долгым майовым вікендом якій шторік проходит в Польщы ріжні тотіж выходит в тых днях Но тепер ся так якоси гарді буде складало што як добрі сой порахуєте а возмет...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

... о кілько Його зознаня підлігают правді Зато же подає він же был єм асентируваный на єден рік Од тым же реклямацию уневажненом не знал єм Карту покликаня на ден вересня р не достал єм по закінчыню важности карты одрочыня...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...лий Ґаздове снего мали великій хотар землі Дуже Орного поля обшырны паствиска і лукы коло рікы котры называли ся Завоі Присілок был відомий на Лемковині з того же люде ту часто процесували ся з околичныма ґаздами Часто м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...рканія Был він по професиі юристом мал великій талянт дипломаты з великом выобразньом і шырокыма перспектывами През короткій час был тіж ґубернатором Підкарпатской Руси в часі єй приналежности до Чехословацкой Республикы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ну прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Приіхали сме до вылова і в голові нам казали ся вшыткым зберати Там іхал пару ваґонів не памятам кє о тых ваґонів іхал...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...ґу сходовы сонця А ждала на них нужда понижыня голод а часом і смерт Несторрепела голодны рокы Жытя дає ся лем єден раз його нихто не годен си продолжыти ани закупити Бо оно ма выділений свій час і то пунктуальний Но Але...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...покойову містию католицку ге і окрім того іщы Троє фантастичных акторів як раз ся вродило рокы тому у Матурман не знам ци єй знащы Два Но добрі Звиджыня розумію І спочутя тіж бона не співат Нияк В мойому ні Але друга зат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...помагати тым бідным Лемкам і не Лемкам котры взяли кредиты власні в тій валюті Перше ся зарікали же нихто не буде помагал тепер гварят же будут помагати Бомусятно власні бомусят а тепер моє звіданя Ц як бы сте пане Богда...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...покойову містию католицку ге і окрім того іщы Троє фантастичных акторів як раз ся вродило рокы тому у Матурман не знам ци єй знащы Два Но добрі Звиджыня розумію І спочутя тіж бона не співат Нияк В мойому ні Але друга зат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...ерли Робін Кіп член ансамблю Бідж і Дона Самер Подібний такыжний стиль музичний і подібны рокы такой найвекшой популярности Ев єст сімдесяты рокы То може жебы таку приближыти слухачам то пропоную в Лем фміджіс што ви на ...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...о членів языкого на Конґресі участных і же представителя в Раді за Словакію буде мати два рокы русиньска оброда і два рокы словеньска асоцияция русиньскых орґанізациі Самособо русиньска оброда ниґда тот договор не дотрим...

Слово

Слово - markian 183

...тині ману они умерли Але хліб котрий дам я є моє тіло А хто буде з нього істи Не помре на рікы Нові тому не розуміли Што ємі сус говорит Як ном ін може дати істи своє тіло А то хто празной Та подія розмножыня хліба был т...

Вступне до контроли

Пробити дно

...и Автор пише же проґрам Русиньска Родина колись одкрыто пропаґувал сепаратизм Остатні два рокы то подля нього не є аж так одкрыте но дух проґраму зыстал і єднакый Сепаратизм має быти в тым же говорит о Русинах як о окрем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

... мали жадных прав ани до языка ани до небудякой орґанізациі і такій стан річы остал аж до рока Інчым меншыном дозваляно по році на діяльніст в цілі підтримуваня свойой культуры В році Лемкы могли старати ся о поворот на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...у піт буду сте бо літат ґсе вшы грусмі Хітєє люм дікат то вшы то было свыйтує пси лав для рокы і над ней твоєці псилявы Нароґы і на нел себе жы Без тебе с нуй якості Лідатуй з панек нікого до ней не впустил ле тіж смє ле...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

... інчым іщы музыком про котрого за хвилю повіме Ґабриєльом Якубом і разом грали през долгы рокы в ґрупі котра зове ся Малікорн Пак през штырі рокы на початку сімдесятых років грало зеленом Стівельом пізнійше з ґрупом котр...

Вступне до контроли

Чеська традіція

...тра Медведя В ты днях припомянули сме собі строків часу што президентчыко Словакі Томаш Ґарік Масарі Ґнавшів Ужгорут Была то його єдина Навщыва Підкарпатской Руси за цілый час його презідентуваня Тот рік марці вышла і ін...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...рудня участ брали тіж представникы школы Петро Кузьмяк з Руского Керестура котра уж є три рокы членом той орґанізациі Участникы конференциі бесідували о напрямах роботы ЮНЕСКО клюбів в обшыри толеранциі народной свідомос...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...атиньском а грекокатолицком Томаш Поляньскій был його спілавтором Підписаний зостал липця рока во Львові вересня того самого року затвердженю зостал на зобраню конґреґациі пропаґанды віры і потвердженій през Папу пія жол...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...аськови його жены част золотых і золотых через десяткы грошы в тым мат Вас колян дост і вырікат ся з того маєтку і выписує ся грошом своім на вічны вікы з дітьми своіма Кєд бы Іван Русиняк не міг утримати поля або хотіл ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...мятате як выглядало впрочыня Німців до Фльоринкых не замятам не може думал єм в товды два рокы так і але памятам з оповідань бо то а тако Вычытал єм в такій єдной книжі же рано де си о годині вкрочыли тоты Німці до Фльор...

Вступне до контроли

Час ратовати

...и не лем моральну але уж конечну і реальну підпору а поміч Войводинскы Русины за послідні рокы рішыли много проблем напр зо школьством котре всевеце під асимілячным тиском під сербізацийом но вшыткы остатні Русине ся до ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...свою єдну пісньочку пісня брату І доднас так дні ліґали а жывот плюко уровні за горами за ріками рошати з вітром ношени Русин руснак Лемко Брат брата почал глядат презложнійший крочай през заєдніцкій танец єдну пісню іст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

...ний Як выдите днишній час баржынству на Подкарпаті Вы знаєте был такый період ну може два рокы тому два годы тому назад што люди ся началь обертати лицом до тварены аро не всі люди бо много люди перестали держати по села...

Вступне до контроли

Достойность, што не є про каждого

...претувал але і анексия Крем ґу котрий ужы ани не буяли в Москві признати офіцияльно Долгы рокы тзв антитеррористичной операциі Реальной войны на части териториі Украіны в медженародно признаных границях і з р но а пак у ...

Вступне до контроли

Вождь на стероідах

...ын Найвекшу проблему виджу в особі самого Роберта Фіца кєд выхабеме нераз остро заміряны крокы проти мадярской меншыны на котры собі тепер якос Віктор Орбан не споминат наприклад закон о двоітым гражданстві котре приняла...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...єпископского Стільця в Торонті є досправды інтересне Інтересне зато же церков котра долгы рокы не находит рішыня на пожадавкы Русинів або не хоче находити жебы мати свого єпископа котрый бы ся старал о душпастерство Руси...

Пасуючы сериі

41 серия