Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 51 з 53

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ку Лемкы Створили своє койне таку загальну спільну муру яку уж давно хотят створити ріжны лемківскы мувознавці але чого сы доднес того не зробили Но то так сой жартую а взагалі Лемкы на підземочку Створили дос доброго і ...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... тота поема зове ся Доля Лисяна А я прочытам лем фраґмент якій зачынат ся од моменту коли лемківскы села вызволяла од фашыстів Червена Армія Ну і вызволило аж то было дале Но як пришли нашы братя на котрых мы давно ждали...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

... спосіб не допустити до выбору послом отця Гавриіла Натишака што хотіли одтягнути декотры лемківскы села в котрых они ся розпаношыли хтіли одтягнути го од голосуваня Коли але виділи што тоє неудат ся скликали дня того мі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

... Біч Ясло третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых сел і для того против польскых голосов злученых мы не можеме выбрати свого кандидата...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...увати по польскы а находити ся в такым місци котре досправды зобовязує жебы бесідувати по лемківскы Але відже легко ня зрозумієте не тым дише же не може мі бесідувати долго не для мене з тых обричы лем для нашого днешньо...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...нижкы Анджея Потоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз на парудесят років родит ся так як крас дівча якым была Орина молода телицка міщанк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... были веце розвинены так ціжно ґву Выступляли розумай то вершы то якы сут там но практикы лемківскы представліня нон о добрі представліня тыкє ру Я зо стороны свойой і цілы мойой родины якого Лема Свитко Сердечні Вас поз...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

...майте фактива Ты ся пира Церва Ян Лода поцур занцон Лоцонса міляде взял Зо Народы Лопы Ду лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем фм гей вызпел Там на Лемковині помече гырам там на Лемковині горам там на Лемковині помече гор...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

... Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы Фотоґрафічне пізріня на святині Лемківскы церкви незмінні являют ся быти інспірацийом для розмаітых артистів творців пасийонатів ци любителів Каміл Палюшек затрим...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... по матурі помагал Віццьові заряджати маєтком склад котрого окрем полонной входили дальшы лемківскы села Щавне Мокре Куляшне і Йославиця Його пасийом было хованя чыстокровых кони В році выбрали го членом повітовой Рады т...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...а Шытары Витер вас серцьом і духом Выбачте же місце тото не позвалят в пити пляскы але мы лемківскы серця врасаме верхту вятшыслав за тоту подію і змогу низньой стрічы З татар самы входят абсольвенты Білоруской Академіі ...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...р то лем раз мастер вызвучал Пару місяци тому дал єм такій проґрам про оскаровы фільмы на лемківскы темы в тым было і про того мастера фортепіану про біля Іванса Но дайме собі тоту головну тему з фільму ЛАля ЛЕНД Головни...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ці тоты коровці такы часом червены часом біло чорны то залежыт на червены то бымпові такы лемківскы на Лемковині кєд ідете через нашы селата Од грома бымпою іх мож стрітити як ся пасут а пізнійше добре молочко дают Але т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...х стомів років степічыні Пяси єм скінчыли А в якым языку вас вчыли Ще хот по польскы а по лемківскы тіж куденным по рускы руску годиню Годиню в челаках по польскы шами по нашому знали увідлию мам свою тоєзам почытанци Зн...

Вступне до контроли

Свята інквізіція

...лице під нам в пункті чысло Не спохыбнюют мати право хоснувати закарпатскы северны і южно лемківскы гуцульскы і бойківскы діалекты і так само пробувати з них робити літературне языкы но припоминают єдно із тым же і так т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...и то єден тот был шок Як то тепер з Лемками єст Тот Лемкы іщы ся тримают даяк бесідуют по лемківскы здоп пропало Де Но в Ліґниці Нобря Ліпше ним бесідувати Тото я повідам вшытко пропаде з чачым Хыба же дакы єдносткы такы...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

... і єщы єден брат То был мості запомямна і імял Но якы запомняла ся як до Павла дзвоніш до Мариян Поля Твій брат Мариян Полю жыє Де єснул Мариян Поль Так а постоя то я не знам то тілько темнестерак у котрого сте хыба были...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...и інакше навойовскым ключу якє складало ся з сел над ріком Каміницьом Были то і польскы і лемківскы села м ін Мадьова Складисте Чачів Лабова Нова Вес Крижівка Лося Угрінь Шляхтова Явіркы Біла Вода ци Чорна Вода Од рока н...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...абрали забрали Бо там най того титоню дуже сы садили барз Там на Титонь то по поляшому по лемківскы Дуга Дуган дугам То ходило ся тако прасувало ся на коліні заж не раз вечерами якы того но а хлопці тоты не одышло м од т...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

... в ясні єдній як бач обыдвома прияті ідеолоґіі ідут робити даякы округлы столы де бы мали лемківскы орґанізациі сидіти вєдно з тыма проукраіньскыма орґанізациями Тот хто не прийде є власно іший підлий і може тягати по ук...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...ой парафіі св Володимира в Креници выступ ансамблю З Чырной якій спомины старшых люди про лемківскы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про с...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечні Діяло ся тото в часах коли на світі жыли іщы правдивы королі і найбільшым іх прагніньом было ожен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...ітя записаных школярів што в цай не значыло же тілько іх ходило до школы было вчено ся по лемківскы Будинок школы одбудувано перед І світовом війном осібну хыжу для учытеля зачало будувати переда скінчено по війні Котч м...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...ым Вам гнеска іщы прочытати власні такы святочны байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ізация Молода Лемківщына і інчы орґанізациі проведут науково практичні семінар під назвом Лемківскы републикы в контексті Украіньского вызволенного руху першой третины XX столітя Головны звіданя якы будут бесідуваны в тр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...і і Братиславу Одправил гын урочысты службы Божы На стрічы з патріярхом были тіж присутны лемківскы православны священникы з Польщы Амиле звязма на Яку Яле буде зна Не є зайду дві єднаный Пійду дві Еня зуба Еде зна я соб...

Гравце

Гравце — Йодельн

... Лорєрів лем Aino лем лієй лорту орго літу Сам не знам як тоту співачу техніку назвати по лемківскы Но хыбаль же коли ся перетлумачыт дослівно буде то ядлюваня Але ци так направду тот тото слово з німецкого языка видно з...

Гравце

Гравце — Арґентина

...олувана приятелька повіла же познала і припровадит до нас аргентиньчыка котрий бесідує по лемківскы Ну очывидно припровад є так думали сме то якыса гумореска Але пришол Освальдо котрий є аргентиньчыком походжыня індияньс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...камент в лічыню жывины часом тіж люди Таку дефініцию дехтів подає контекстуальный словник лемківского языка і як раз темом дехтів заняли ся Мазярска Загорода голосы та Стоваришыня r в рамках проєкту Дярсти Жыва Спадковин...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...й східньославяньскій в нас бы мало ся реалізувати як чужый Ноджы В середині хоцтипово для лемківского якоси была выперта том таком чыстом східньославяньском еформом она Зрештом зрештом выграла Не знам ци то влияня епохоя...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...чано же ожына єст часом видно в материялах я аж і нашом єдным ф в інтернеті в єдным курсі лемківского языка бодай слова ожына як еквівалент як синонім синонім той Черниці ци чорниці не значыт того вочу котрий такій подіб...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...Але я не чужа є своя є наша є королівска є тоту скрыню отворю і позерам што там єст Панно Мариянно тату може піл милийона фрашочок А в каждій даяка мікстура кажда інакшого кольору Так тото для мене такє штоси мі треба Мі...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...ометрі од нас была церков та люди хыли ма вкусувати той до церкви Вы ту пришли з Карпат з лемківского краю першю тоту луганьску област пакту Но Цалком інакше інакше природа вшытко інакше І як вам было то привыкати Но та ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...ывал або з депутациями або сам во всілякых справах Но Вот вам короткє описанє жытя нашого лемківского патріоты селянина і ґазды і промысловця Николая Івановича Ґромосяка котрому іжычыме прожыти іщы долгы барз долгы рокы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...ож говорити про якыс язык ци про дакілько діалектів і я хочу порівнати вшыткы кодифікациі лемківского і русиньского на Словациі і русиньского в Підкарпаті і Цель мойо досліджыня то в якій в якій мірі Дотримля дотримлі ся...

Слуховиско

Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39

...к зачынаме од Епопеі якю назвал Мурянка Ланя Рогощака Жеґнай моя Лемковино котру власні з лемківского на польскій язык перевюл Мурянка Запрашам Музика грала або як кундрат з ксєнзем танцобал Повруцівшы з Америкы брат мой...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

Добрий ден дорогы слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на леґенды лемківского бескіду авторства Анджея Потуцкого Святый Ян з Дуклі Повідаю же уроджіл ся на початку віку в предмістю Вижным чыли давний ...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

...ырывать здоров своіх опікунів А што было дале Дознати ся по перерві За того звиджаютно із лемківского лісы На другій день рано Треба было єхат з тромом і клентом дрогом вы і далей понад Пентну през Маластуф і Ропіци Руск...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...теж Лемкові бо не были призвычаєні до такых пристрені Ту не пасувал ґурскій древняный вуз лемківского господажа як тіж єщы барді не пасувал древняны Забуковскій вуз з Дуґо Мусіли ся учыть вшысци од вшыткых Найлатвій раді...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...то Павел назвал ансамбль Треба тераз показать же істнує зеспіл Лемковскій Павел поєхал до Лемківского Центруму в Леґніци і доґадал ся з Русиянами в наюл сале в Рускым театри і заповідял выстемп Выписали сме віле завідомл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

... єст одправлена Дякую вшыткым м ся дочекала іщы поздоровлям вшыткых котры належат до того лемківского радя лем лем А тераз дякую своій братові Анні же была добра для нас дякую Марисі Козярці з мужом і з Ольом дякую Марис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... януара того рока минуло точно років од дня коли вродил ся єден з найзнаменитшых артистів лемківского походжыня великій сучасний маляр світовой Славы Юрий Новосільскій Схваліньом з дня липця юлия рока сойм Польской Респу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачів лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунт і зачынаме одтинок природничой авдициі під назвом Обзерачы природы І де днес будеме Бо уж обзерали сме вельо в в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слукачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам яку Пзиґунд і зачынаме нашу авдицию Обзерач природы Знате про што іде в обзерачу природы Обзераме очывидно природу Але не все ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґунд і слухате природничой авдициі під наголовком Обзерач природы то уж одтинок нашой авдициі і што днес буде ся діяло ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы І знате же в нашій авдициі обзераме не лем уж ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме авдицию нашу обзерач природу природы єдину природничу авдицию на антені Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґунд і през найблизшу найблиз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Lasy w Polsce

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы Про што днес буде бесіда про лісы про лісы в П...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд зачнеме нашу авдицию Природничу Обзерач природы і де днес будеме будеме в Румуніі іхаме в днешным одтинку до Транс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд Зачнаме нашу авдицию обзерач природы авдицию котра тыкат ся природничых тем і не лем на власні бо внешным одтинку ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре денґерох і слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы што днес буде ся діяло про што буде бесіда уж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #45 – Życie bonobo

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд Зачынаме природничу авдицию котру добрі знате обзерач природы Про што буде днес бесіда в нашым проґрамі уж Вам здр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам і Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы то уж одтинок Но і што днес буде ся діяло пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд Красні Вас здравлю з краківского студия і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы В дн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і зачынаме єдину природничу авдицию на антені лем фм котра называт ся як добрі знате обзерач природы Івасні днес ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд Красній Вас Здравлю і зачынаме е Дальшый одтинок обзерача природы то уж номер Е но і припомну же обзерач приро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас і Якуб Зыґмунд і зачынаме проґрам обзерач природы в днешным одтинку буде даяко інакше бо будеме слухати інтервю е якє вел ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вас Якуб Зыґмунд і слухате обзерача Природы то уж другій одтинок нашой природничой авдициі Днес возму вас зас в іщы інче барз інте...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмут і зачынаме Дальшый одтинок авды такой природничой авдициі обзерач природы то уж одтинок і де днес підеме про шт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмонт но і зачынаме проґрам Обзерач природы і в днешным одтинку і тіж в наступным одтинку Буде бесіда барз комплікув...

Пасуючы сериі

42 сериі