Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 51 з 59

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.

...ого спільного для вшыткых Лемків літератского лемківского языка і його фонетичной системы цілы часы тырват В мові Лемків чути вымову Ходити Але в бесіді лемківс де некотрых сел ходіти Першый звук в словах Єдны Лемкы выма...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...х так же были невеликы карвы В часі нашых проґрамів Але думам же тоты котры слідят за нам цілы часы барз добрі памятают про што были попередні авдициі так же мам надію же Так тіж єст лекциями лемківского языка і доповідя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...мам надію же не перешкодило тото Вам в присваяню знань Но і не ідеме дальше Маме ґаздівку цілы часы і том ґаздівком будеме ся занимати на якысий час Так же я уж не продолжам лем запрашам на коротку доповід Пасіньом уці к...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...і апевно ліпше нижоря чы тепер єст енерґетычний цікавый но і власні тоты дуты інструменты цілы тот клімат нам роблят туталисты фрателято репексты реґетелісты фарпата Но лем не бесідуйте же Ковальчык недобри бо сам раз на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...аме на мапах Лемковины Догнеска заховали ся лем невыразны спомины же колиси Лемкы спаляли цілы Стяти дерева або ліси треба ся додумати же в тым другым припадку Дерева были доведены до того жебы зосхыли Такы способы были ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...кій зміст а тепер перейдеме уж долгы Части де будеме ся вчыти в Лекцикы найперше будут то цілы выражыня Так зробиме собі перерву і іщыс буде словничок Зачынайме Де є найблизший посторунок поліциі Ґє єст найблизшый постор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...лем села розшмарила за еленіст по містечках і села Прилетила на крила Прилетила з вітрами цілувала за емличку згуженыма устами Заспівала по о лісах зачерчала в поо токах дарувала дііточкам усміх ясний шырокій Дарувала ве...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...ото нудно для сатисфакциі свойой Для приємнос дар приємности Но і для одскочніх одсхідной цілы часі театра при кот в музиці пасую і в засаді одскочнім од музикы єст музика але то хыба лем для того же но як ся в чымси сід...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...лиці Два жыли Католицкы жыли жыли але туж были такы скуты о росли Нашы Шылове ословили іх цілы жебы са треба Прішли меджу нас а жебы бы нас потворили а то жебы доказали жебы доказали же тот ни є он был заложений того дод...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...не буде Хто нам другом Хто врагом Мы каждому вірили На мотузку нас вели свойой не мали мы цілы І мы все бідны голы Хоц маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...не буде Хто нам другом Хто врагом Мы каждому вірили На мотузку нас вели свойой не мали мы цілы І мы все бідны голы Хоц маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрыден Видам на лекциі лемківского яз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...з постелі мати добрий гумор і усміх на ґамбі бо як бесідуют якій чловек на велию так єй і цілый рік Вода в обрядовости все мала велику ролю як символ здоровля і очыщыня Перед велейном вечерьом вшыткы домовникы ритуальні ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ы о годині достала булі зачал ся порід то трвал так же Ци од з пятниці на суботу о другій цілый ци до рана і цілый цілый ден і цілу ніч трали болі Доперо о рано бродила нам ся дівчына Ірена І положыл ся мушц трошка се од...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... было видно троха же деси хата стояла бо тіку фундаменты было видно вшытко было розыбрано цілый село майже так як померло А як вас повідали вас было слово халупа Хыже хыж до галупы бы о галупа тіко не халупа а халупа там...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...влу зі школы а з дому домат ся робота Дительства такого не было а тілько робота гробота і цілый час роботы То кілько мали сте землі Забік в роді было бордів поля і борды пасовиска ліс іщы был Ліс бы сословиты вырізали як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Меншыны вєдно з робочом ґрупом в котрій мали своіх представителів і меншыны приготовил уж цілый текст закона влада го мала проєднати на яр того року но не стало ся Закон головно по критиці резортів справедливости і загра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...аряджыня же од того часу діти будут ся вчыли в школі лем по польскы В рамах протесту през цілый тыжден нихто не пішол до школы завдякы чому вывоювано же през дни вчены по польскы а през два по лемківскы Найбарже прислужы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ой війны оген розпеляют при выкористаню патичок і запеличкы ужывают метальовых горців але цілый час до перерабляня зерна выкорыстуют жорна і ступы звіробів циґаньскых ужываны сут мотикы і підковы Хоц колишньо облечыня за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...ийскых примірах по ґы і по кы находит ся уж звук і якій змякшат тото кыіґы а в лемківскым цілый час од Барз давных часів остає стара форма получыня кыґгы хы получыня звуків кыґгы хы з заднім ы Але здає ся же забыл єм Вам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ий уж щезнул і не верне Образы Сірика сут як бы малювана енциклопедия з котрой мож чытати цілый етноґрафічний нарис Як повіл у споминаннім документі Михал Бицко Русины мают двох найвекшых інсітных малярів Никыфора Епіфан...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

...іж повісти же одне одне знам же Грінченко творячы словник украіньского языка сігал тіж по цілый русиньскій ареал жебы жебы по перше збільшыти обсяг словника Бо товды ж творил ся сучасний украіньскій язык Допіро ся еманци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мінам і Русины могли выкликати своє воскресіня Єдночасно він Русин і русиньскій діятель є цілый жывот і украіністом котрий про історию Украіны а не лем історию зробил о многовеце як многы великы патріоты Перед пару днями...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...ньом по роботах є ся собставал рышыня малого єдной брабабу другой авто як є то піду ту та цілый день выбуду а царачы там ся зберат говорыт за всякій но за всякій жыціскій істориі засох тах за праздникы зав то вшытко є шт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

... Мі розказували так єлічно там не был а як мі розказувал робиш цілий ден то был рік робиш цілый ден маєш пят то на рукы і відропа рдицьок думу Но доходило до того што люде просто свины пардицьок усыпали Найду дома заклав...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...ставили піллітвыяну піллітрилу най буде три і ту вам надале так нім хто єден стакан вышол цілый стіл та нихто ся і не напил і нічого прекрасне співали прекрасно говорили вшы А тепер оддате грамовы Выпил іщы мало чедвий і...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ыжні попазли на траві і ку з них вышли єй чары то зас появили молока А Євка І товды доіла цілый дійник Бо вшытко кумово молоко пішло до ней Аж вас цікавит як она тото робит О Она знає як тото зробити Чарівниця Приходит я...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...ця бо жадне з них не хтіло быти нарядом мук для свого сотворителя Зашуміл зеленым конаром цілый ліс Поплынули з листочків каплі росы слез заплакал ліс Зачали роззерати ся по сіпакы котры бы дерево стяти зрубати І нараз з...

Слово

Слово - Petro markian 320

... по на утра ні По великым славославію выкладаме святый Кресты трапот котрый там перебыват цілый тыждень А по честого співаме прекрасний тест Кресту твоєму покланяєм си владыко і свято є воскресенє твоє славі Чом середині...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...иків очыкуют поджас літньой сезоны Каждий артефакт має свою історию мают унікаты Цитуваня Цілый музей сме робили може пят років Вшытко сме собі робили самопомічно і лем за сельскы грошы в рамках можливости покус Артефакт...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

... є досправды вельом не мал много много onty arareraroka і травды Дало бы ся рахувати може цілый єден ґрам офун бы сме волі бесідувати Лем о ті америцкій америцкій леґенді котра быдала но тяжко зрахувати вшыткы тоты альбу...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...освяченых выбраній етнічній або нацийональній меншыні яка жыє в сучасній Польщы Того рока цілый ден серпня авґуста посвяченый был лемківскій меншыні Запрашам до выслуханя першой з части реляций з лемківского дня в Казімє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...дуєте якшы по лемківскы тут ніж наприк тоты Лемкы якы жыют в Ґорлицкым на Юждыні Одколи я цілый час коли тоты Лемкы приізджают та з заходу одвіници тутато нечысту Племків сму заіздя дома Як мі отец імати в бесіду Нам є т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...ро деревяну церков Покровы святого Йоана Євангелисти в Мушынці котрій бул днес посвяченый цілый одтинок Кубатура церкви выносит кубыків а простор по землі то квадратовых метрів Для порівнаня кубатура церкви в Перунці єст...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...ле певно уж ся за святамиц не штош не буду вкрывал же до наступных свят треба ждати Цілий цілый рік Зато жебы вам зменшыти злагодити тоту тугу днес припомну Вам подію яка проходила грудня р в Рускій Бурсі Была то передве...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

... го ся поробило слухайте Ніхто хоче можеси купити плиту і те по плиту І будете іх слухати цілый час не лем ту А штосис слабо Ай тонь котонько тонь котонько Ой хыба заграют іщы раз Вертают а самдіанда іщы раз Слухай цо му...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...частными методами В тым момент єст баданя окрисліня тожсамості історичны єст Поліваш нікт цілый подруге было паляту в Локовишы ви ся діся окрисляли то самой спілчасну є спілчаснілами катеґориями Осібі ся для тема было тр...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...с село граєт дзвончок здалека го чує волчок Робит собі тайно селене ку на печену баранику цілый тыж дені голодує вівці з ліса позорує уж ся збігли чорны хымары обылизал ся волчок старий споза бучка каже братом Е як дам с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...мківской філоґіі Треба буде ім зробити місце уж было такє А может тисячів То так вельо на цілый рік вчыня лемківского языка і культуры на університетскым рівни то за дуже Я бы м зробил два раз ліпше за два раз меньше Тот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...нив не єли і хоц самы не мали сме го за дуже то ся з нима поділили сме Найгіршы были угры цілый час страшыли нас москалями Потім аквіско спалило ижню част Черемхы люде якы там мешкали мусіли перенести ся до нижньой части...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...з зеленого гаю Ну што ж дал єм слово Тай бер мой три дівкы за жены і цілу державу освічыл цілый черевений зостиду Король Королю в християньскым світі мож мати лем єдну жену таж і як опануючий не міг бым мати три жены На ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...о вам доброго щестя здорова нам ся вам каре най ся Вам щестит най ся Вам введе думам же і цілый радийовий ансамбль ся ґутым желаням прилучыт То треба дай скінчыти Пращайте Іваны Ваньова і інчы слухачы радия Лем фм Языков...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

... неділю на попілщыні робота ы была дозволена бо священник правил зато службу а окрем того цілый гріх брал на себе Коли жена грабала дітина лежала недалеко в колысті і наглі зачала лакати Мати підышла до ней жебы ю накорм...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

... был Так повім Агнеска Вам очывидно дякую За увагу припоминам же в тій хвили при тій темі цілый материял з котрого корыста можете найти в Райнфусі в його книжці Слядами Лемку Агнеска дякую Вам за увагу Добраніч бесідувал...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ат туга То был єй великій успіх і коли ся раз чуло тот єй стиль то ся го памятат на долго Цілый світ зас познал Цезарю в році а то за справом тужных звуків з музикы написаной през Бреґовиця до фільму Андерґранд туже на Р...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...леко хыжы а ту на пути хлопя такє як Крисанчок Няню нянюсю постам я на Віз Звеселіл ґазда цілый вечер на перемін з Кресанчыком а оповідали повтаряли якє ся ім чудо в поли причудило Ноа навернула коси бесіду мамамамамамам...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...ляли по середині церкви і зачынали жалобне моліня В православній церкви труну отверали на цілый час моліня По одправі в церкви ішли на цмунтір на цмунтері священник кропил гріб свяченом водом священник высыпувал порох з ...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...вник Матерьол барз свіжы бо єм заленом ся виділ тоту неділю і сме з дітьми Перебыли праві цілый ден І было розпочатя а ні на теє а то же супер то было чути же было супер бо было весело так як на ці бесіди А діти было вел...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...у байдат пальмам пой ай ай ай а зубыл і польса кутем eoki патуку пинка на дере О Ґанд остреміль єст ґе пан пара панного Ґанлянд зостреміль єст ґе пан парапаня Робелес Анна Барпера Боданьон Берда Бенда Наряд іформа меус у...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...делеґацийом за саро То было смішне Пана пан пане На абсолютні то было барз смішне Подібно цілый конґрес ся сміял з того Нє видівного пана што ся не сміял Але хыба зато же не зрозуміл З Румуніі был тот пан хыба не яксы ду...

Слововиця

Слововиця #176

... паця в русиньскых словниках Маме в лемківскым словнику Олендуць Файфер находиме паця там цілу родину слів маме пацятину значыт мясо з пацяте маме придавник пацячий Очывидно словник подає тіж другє перенесене значыня сло...

Слововиця

Слововиця #173

...е язык тіж ся перевивал в нашых бесідах но добрі то вертаме до той нашой словиці В Бермею цілу бесідуйме прислайти своі своі пропозициі а в Словициі ся тото не змінило же зачынаме од мурянкового чікля А я знам азбуку Уж ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

... то возвышыня такого направліня як мадярскій романтізм Мадярскій романтізм котрий помінял цілу мадярску нацию до кінця і котрий і з гордостю писал же от в рамках того романтизма розвиває ся прекрасна мадярска література ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ум силим блим завершывши свій путь круту духу небесну Вшытку мє конец за конців ситу уйди цілу номит темна нуць тома тепер навесли Кустляво лі неє ани жебнього не жмин Ай бо надти єй у чомусь той принесли жытя то си вийд...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...пілпрацы і доказом близкости обыдвох краін Был бы то барз міцний сиґнал про Украіну і про цілу нашу мапу подорожы общых проєктів і спілпрац обыдвох краін выголосила Свіріденко Премєр Віцо тоту ідею привитал а єдночасно п...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

... не віры І не досягнут тя того ціля туди си зупозорнює То што діло с я з выбраным народом цілу історию Жыдло старал си ся выкривити з той дорогы віри в єдиного Бога ци сотырізны покушыня ідолопоклонства котрий мал засіят...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

... А школя ушыму шкулю та ся не было програму украінькых ся і книжок не было украінь А позу цілу уже учлі котры загнали Ні ніже Насі тах насі бы дужон Людвіґ Палюй такій будже патями як такы любил му дуже тото од нас усіл ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...тя ся мі наприкрыло бо то все неспокій Человік на світі ничого не зазнат лем неприятности Цілу войну чловік не был певний жытя Просили сме Бога што бы ся война скончыла То пришол конец войны але біда дале єст Перше выган...

Слово

Слово - Petro markian 526

...ристові Жебы учути то слова одпущают ся тобі гріхы Незалежно од того Ци смым молодым віку цілустаршым Цілу з тым нахылим віку незалежно од того Ісус выповідать і днес тоты слова з великом радостю Довіряй Приход звірол не...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...равы пісны пісні ту цікаво злучыти пісний час пісний період і т а запишеме пісні Там маме цілу ґрупу такых не такых упрощынь з тым ЕС де тото те буде выпадало як радіст і радістний Хоц запишеме радістний Але з тыма опрощ...

Пасуючы сериі

41 серия