Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бенеш»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 83

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...о силового помало розросло ся стало жыти з ста люди осероди в руси пішолу шкулу Но як што братил же по історичну мексус фурто мало мож розказати про свою сімі про фамили бо Дуда не така вже привычна фамілия для Закарпатя...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...адити То такы кабат хотіла то такы черевікы Дармо єй мама гварила же не ма одкель на тото брати Ганка о тото не дбала Лем фурт вымагала од матери новых глахів а іщы гірше ся стало коли ся дознала же за роботу ся платит у...

Вступне до контроли

Достойны наслідници

...ского языка котрий чествуєме і хочеме собі сохранити як наш цінний скарб і дідовизну буде брати як штос природне же євангелиє Апостоло молитвы літурґів мож чути і молити ся і у своім материньскым языку Акы тот язык стане...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...о себе Нікіфор представлял од раз од разу Е на іконостасі одразу серед святых повинни сме брати приклад з Нікіфора Але мусіли бы сме ся навчыти великой покоры Бо такє было його жытя І был людином котра котрій не было лег...

Слово

Слово #427

...жнє слово Якій хосен в тым постным часі Чом ся то церков правит тоту стац Євангелия нам выбера не посну неділю Кєд одмаме ся глубше што там одбыло ся Тот отец приходит за Ісусом і просит про выздравліня свого сына Бо дод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...аны Демко Трохановскій радийо Лем фм і пречудове інтервю з нашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має років В ці...

Ґрамофон

Ґрамофон

...на гармошці Сам не знам на весело ци на смутно В нього векшына єст на смутно Дайме собі ґубернатор Віра Сор толеран А то был гектор Зазу вроджений в р Валежері музык котрий спілпрацувал з вельо вызначныма музыками світа ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...му зявил ся тзв І ціны Нукраінци Полякы вырішыли ХХ ст на трикутник свой рідный це на Прообережі церсі царинкы Украінців Поляків а на австрийскій імпериі ци австрийскій уряд відгравали цей ціник Ну русийскій царизм як вы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так сме уж были на новы прогулькы Запрашам як псе в середу на девяту вечеру Наталия Малецка А як Б...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

...ит з Оклянд в Штаті О ні Не знам якій штат але недалеко Сієтель Сєтль місто на Західнім Побережу знане з чысленных ґруп котры ся нам барз люблят Думам же співанка од Мадлен Кіні тіж ся нам буде любила Все примі наголовок...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... кворіня не пустило бука зо земли а посіпакы вытягли зокры і стяли зрубали Недалеко росла Береза Біла розпустила волося виточкы благала моллила Божу Матір милосердя і посіпакы помилували За берегом росла терка Наіжена ко...

Слово

Слово - markian 250

...ыла нечісто А вшыткого чого ся тоту лила ставало ся нечыстым якій тяжкый был єйше вод выр брати новы шаты на себе А смріт котрий з ньой ішол Можу уж брити ос я сама собі А коли чує о Ісусови приходит з велико віров говор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р має дотепер выданы книжкы Збірку дітячых стижків Поты діти Што пам повім прозу Червеный Берег і дальшы дві збіркы поезиі про діти під назвами Ани бы сте не вірили і напіл ся выдічкы Окрем того написала театральных дітя...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витай Тетр Радию Слухаче тудемко Трохановскій значыт словиця на языку о языку і на языках IV кра...

Вступне до контроли

Математіка рыбо-раків

...я форма однароднюваня а спокійно мат свого представителя Народноснім Выборі і орґанізация бере шумны грошы на своі активности з буджету Украіньской Народносной Меншыны Титци на то не звертала увага тисяч раз та ани раз Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...цьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на мере ся посмотити масмотріти Народил ся Євген Фенцик жолтня рока в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы презентує архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха і владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі Присутны сут і дальшы єпископы традициі уж городской уніі як напр владыка Ґеорґій Джуджар єпархіяльный єписк...

Слово

Слово #387

... Ісус здоволил жебы огляднул тых людей Были то поганы Подал чловіку свободну волю А они выбрали з собі дорогы до лопоклонства Але як милосердний приходит Ослоботи з емоций А діявол кричыт Штобі до нас брецкє тес говорит ...

Слово

Слово #375

Христос Воскрес томарадус тыма словами Не свято церков Прославлят Воскресіня Христове І даве дам знати же перешол ся з посту Перешол страсний тыждень коли сме єдно з Христом переходил його страсти його смерть його похова...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґунд і слухате природничой авдициі під наголовком Обзерач природы то уж одтинок нашой авдициі і што днес буде ся діяло ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...ізували курсы для такы недокваліфікуваных учытелі знашы кожды вакациі такы курсы были Дой беректор записа І робит на тым курсі а курат курс бы в Єледі Горі такєт ся і сам на тым курсі запознає ся з капіталом єдносткы Офі...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красні словици демко Трохановскій з цей стороны нажыво кєд слухати проґрам нажыво А кє...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...пів чого єдному в жытю нич ся не удає а другому вшытко приходит легко Обоє постановляют одбрати собі жытя припадково в тым самым місци І стріча довела до дискусиі на тему сенсу істнуваня Але тота дискусия остала перерван...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люд Дорогы радийослухачы Євангелия нишной неділи Описує нам жывотовых людей Єден был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы етноґрафічны культуровы і крайобразовы вальоры давной Лемковины Записал спомины якы мож брати за універсальный образ штоденного лемківского жытя і звычаів проза вписуючы ся в стан духа автора єст міцно тужлива і жалібн...

Вступне до контроли

Хто циґанить…

...пошырювала єдну велику лож і то же Русине не сут і ниґда не были Ізбоку Украіны то можеме брати як нещастний зачаток Хто циґанит тот пізнійше краде і тот пізнійше забыват І оно то не мусит быти пседословно Є то лем метаф...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...є высокы Были тіж і інчы наказы і приказы кєд ходит о стіганя дерева з ліса Невільно было брати дерева гломленого перезбурю бо бесідували же піл чорта ся гулювало а піл остало в дереві Невільно было выкорыстувати як мате...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ик бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючий вірній надіі прадідів і віт...

Вступне до контроли

Скрытый націоналізм на найвысшых місцях…

...дидата мал бы як правник знати дальшу статю конституциі котра нарносным меншынам ґарантує брати участ на культурнім сполоченьскым і політичным жывоті Трынала як райскым містом і промадярів котры жыют на угу і результаты ...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...тка аж што ся жебы жебы такє слово котре што ся з комперами найперше робит як і ся но уж збере крепче скрепче ся скрепче знал берат ся лем ся і скрепче лем ся іх скрепче то значыт же стоіт дружком Стружком ся скрипче Ага...

Слово

Слово - markian

...і з другым А коли мал дати наймолодшому Тамар Сашыну Боял ся жебы І тот не умер А так она бере від блудници і согрішыть і з Юдом А тату находиме і многы жены у тым родослові Што не было звычаі у Ізраіля давати до родосло...

Слуховиско

Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем

Добрий вечер Витам на слуговиску днеска кус інакше як все мало внес поезиі протохнецка Васінаню запрашам А буде то Павльо Стефановскій зо збіркы Лем запрашам Діти моі Діти моі коханы Чы знате што стало бы ся як бы сте зм...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy

...ро ріжны природничы темы і днес про што буде наше наша лекция днес буду бам бесідувал про Березі дознаме ся што то є береза но вшыткы знаме як выглядат але дознаме ся кусцьок більше чом тото дерево єст так выняткове і ос...

Ґрамофон

Два сердечка

...муфьом на мні лем ґ Одкєды памятам уроцілем ся на земях оных ґму Нємцах та не мож мє рад оберват єден же смє зочытом нас о щества попукал ладочны люд з желом ґмен Мусилі міста же люде як ся ляфі на Лоцала бы момніл до ок...

Гравце

Гравце — Кабилия

...праці з Французами Вельо кабылів выкорыстало то і еміґрували до роботы деси в містах на Побережу а вельо з них оселяло ся тіж во Франциі Французам тіж залежало на зєднаню собі кабелів В іх краіні розвинули они промысл Зв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...ромпакы Рыхтуючы статі автор хоснує так своі записы як і інчы працы уж выданы як Ріґер Штібер Горощак ци Іван Верхрадзкій Загальний вид того словника барз цікавий мож повісти може быти дополніньом лексикы великого словни...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...ж ся нам не видит Але думам же з такых як раз єдиниц ани Лемкы ани гын Русины не мают што брати прикладу Варто жебы думали про самых себе і про свій лемківскій інтерес Про інтерес лемківской русиньской культуры жебы знал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рополіта Вєдно з ним служыли і архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха владыка Мілян Лах братиславскій помічный єпископ і емеритный архієпископ Кір Йоан Бабяк як іда кілько десяток священників ладвоме дяконы Торжественн...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

... што та цегла сохла під накрытьом Відвесне нажобили багато тітися не буду горити і такы в березі таку яму выкопали постави ту цеглю рі е так што поли мі проходила шын на купу А же Польны помели цегли а внес циями такы ве...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ли же нас хотіли сяти скорше Чехословация же там была така торгы же Украінці хотіли нас забрати І то тото же Дошло до того до якого дошло то было уж скорша о тімова А надарила ся оказия по І війні світовій жебы нашых люд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерше місце в рамках Цяґ ча В остатніх роках своі фотоґрафіі вказувала на выставах в Празі Братиславі Милані Блатні ци Теплицях Єст авторком циклю знимок Русины будучого пробом затримати на фотоґрафіях образ русиньского н...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... Рады од марця в сідібе міністерства Діку Діку є варзато з паньства ся высправах ружных забрал голос пан Жывышку Приянович Шановна Пані Міністре Шановні Паньсво Я хотіла міку в чойсю же писма скрывала на рынци паном місц...

Слово

Слово - markian 43

...ми І так тот праздник Святоархістротіга Михаіла є праздником выбору вольбы Де мы можеме выберати В каждій ситуациі Рішати ся про Бога або протів Богу Рішыти ся протів рішыти ся Божу заповід і выполніня або протів Божой з...

Слово

Слово - markian

гу свобоци призвятому духли сной выкулами другы радию слухачы Нишнє Евангелиє описує нам великос Божой силы Божого чоловіколюбія і велико звіры Описує новы здравліня двох людей котры были сліпыма Яка то тяжка хворота Не ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...кує Іде них не побі прас ліса до ціса не верім што су міру пис Ай кід буду слосє ней стас братит за кам Не вішла на шы Я думал што спа Жы сме зразу пильний тужо І єдно ці в местах ци в Дзєдінах Кєсмі з му акодзіть приспа...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...з Пулкы медияльной мішости німецкє о ніс не виділ Він шляд за тым писмен на мою просьбы выбрал ся до презеса но през появніня то очывістє зробиме тіли ле было в року попшенім Але то показує же тот механізм єст нескутечны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...ірі такій акуратній голос і захрипнене ґарло Днеска хотіл бы м перейти до часослова Але выбрати собі на днешню тему Способы часослова Отже маме три Способы часослова є то ознаємляючий спосіб розказовий спосіб і условний ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...одал Але він уж вмер Але він уж помер дозналез сте ся з якысых там третіх джерель за так обережні написал єм лист Надесты женне сторя Штефаніі Так деликатні обережні як повіда мат чы тяжко войти в таку тему з непотвердже...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...е они ниґда не заідали кукєвок Ниґда не гойнували ниґда не бранкали пінязмы Ниґда самы не брали ся за карабин лем все і Лілсяне варили кєселицю і чыр пили вар ходили на роботкы жебы ся даяк продоновинкувати Лемко не знал...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...укового підыйстя до свого гостя а того очыкувал бы каждый хто на таку стрічу приходит Хоц беручы під увагу же літератскє шатро находило ся медже стойском з кобаском а цукровом латом то може і он неповажне звіданя ходило ...

Слово

Слово - markian 196

... словами Зерно є слово болже Коло дорогы сут тоты котры слухают а потім приходит діявол а бере тото слово посіялене з іх серця жебы не уверили і не были спасены На камені за тоты котры послухают і з радостю приймают але ...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

... з ней тіж предошыткым конструкциі будовляны плиты вюровы або наприклад стемплі в копанях Беручы під увагу ялицю То має она в собі найменьше жывиці з вшыткых ґатунків і глястих Єст то тіж єден з найтяжшых ґатунків в Поль...

Слово

Слово - Petro markian 328

...не жены Сомариянской Але так як в Старым Совіті в першых сторінках писмо цитаме же діявол Беруці подобу гада навязує діалоґ із Явол ураів Не на то жебы не знал жебы хотіл ся получыти Але на то жебы здобыти Довіря Євы а с...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... вкінци поодыізджати ротину В змісті находило ся дуже потрібных і пожыточных інформаций выбереме найважнійшы і дополниме іх Літо є найтеплійшом пором року Дни сут долшы Світит горяче сонце Дозрівают овочы зеленіют дерева...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

...ко коко Выгаю пасут ся коровы Так коровы рябенькы Пийте діти молочко будете здравленькы Роберт Деснос пелікан Капітан Джонатан деси в землі музульман птахы імал і пелікан трафил в його кафтан Знюс яйце тот пелікан Не яйц...

Слово

Слово - apostol 35

Выз неділя по сошестві Святого Духа Чытаня з другого писма святого Апостола Павла Коринтяна Братя хто скупо сіє скупо буде і жал а хто щыро сіє щыро буде і жал Каждий найдаст як собі задумал в серци не з жальом або насил...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

... аі царом ровни стайо одгореся горога іщы рацвеґа а тара акара гаєца стаі роліста я то ленбер Жабы дойде Дикой па ремага ном робіст орекбата його но лем Еферя лемер лем е амере Прошы Панства тераз беде піснь од котрой пр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

... Конечняньска Яворина одділяют долину Ждынянкы од выжнього Рыєтола На полудни за Бескідом Береговском долином і ондавскым горбом найдеме руснацкы села уж за словацком границьом Реґетовку Бехерів Ондавку ци напримір Уыжню...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ской підкарпатской малярской школы Йосифа Бокшая і Адальберта Ерделія Поджас студиі часто брал участ на выставах в єдной зо своіма учытелями і так стал досправдовым наслідником традиций меджевойновой підкарпатской малярс...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...дозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы ужігы Ту хотари п...

Пасуючы сериі

41 серия