Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 50 з 87

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...книжкы є в бібліотеці і мож найлю заказати мы заганяємо сівечно No люды а не то бы ся дію райтую і привдатку дай ту ыры буде быти одых того вет робити во Треба повызнати роботы буде о альбом Париноцко і Еореса Форскайдыр...

Слово

Слово - markian

... його дверями Лежал чловік котрый звал ся Ласар котрый был покрытий з трупами і ранами котрай не мож што вложыти до своіх уст і хотіл носити ся колем тома одробинками котры падали Зо стола того богатця Але ани іому нихту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...е маме іщы того рівня вчыня жебы было або в лемківскым языку або лемківскій язык міг бы м быти другым спераючым офіцийний державний польскій язык Што інтересуюче представникы Рады Европы звідали нашых урядників Ци видят ...

Слово

Слово - Petro markian 518

... поетичной формы Давать преподобной Космомаюнской о декілько сторожне скірше до Канона котрай співамено утреній Христос раждаєт сі ославіти Христос з небес рящыти Христос на землі возносити ся Тоты слова котры заснівают ...

Слово

Слово #451

...о аж до часів святого Константина Великого котрий коли ішол тым тяжіньом нам аксенти я котрай пронаслідувал Християнів у Римі але котрай узав быти тягарьом і про інчых Рімлянів своім способом жывота і тов тиранийов котро...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...відоміст але тоты слова уж не будут оддавати конкретно відомости коментаря Бо то не мусит быти коментар можеме на своій таблици на Фейсбу бесіду воголосити замістити Пост не піст Бо піст то уж там сме оголосили і то не м...

Слово

Слово - markian 295

...ухачы Тоготычно ся празднували праздник возвишеныя честного крест господнього праздник котрай говорит ом о кресті О кресті не як знаку Проклятя В Ястерым завіті было написане проклятий каждой хто висит на дереві як знаку...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...ж єст з гостином гостити але єст тіж такє поясніня з цитатом з Івана Петровція люби свій край чыстий свій гордий рют і будеш серенчыливий Но і тіж як даякє Еланя ту цитаты сы Туряниці люби моі любили моі люде Подкарпатя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мати діґітальны копіі діґітализує ся і на Підкарпатю Автор вісти Петро Медвід Експонаты Крайского Музея в Пряшові і Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові як і двох партнерскых музеів Закарпатскі...

Слово

Слово - markian 208

... малого зросту А коли Ісус його там увиділ говорит йому Захею Зый такой долов бо днес мам быти в твоім домі а Захей на тот зареаґувал з радостю зышові приєм Ісуса Але люде котры тото виділи нарікали і говорили До грішног...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

...ру Авшірґенал появили ся новы маітеле Змінена лем остала таблиця над брамом ц Арбайт Мах край на польскы праца ушагетня чловека До розпочатя акциі Вісла вязднены были гын Німці і польскы воякы членове підземной крайовой ...

Слово

Слово - markian

...у тавор І сус том указал смутте Не бійте ся то лем куртой час А потім Приде ту слава Тоты єм вам приготовіл О вельо векшый в мірі Тепер лем маленько вам указую Бо бы сте то не были способны прияти Та як співаме в тропарі...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ы уж є близко гізда Боска Небеса з плацьом ласка цив в котрий віват Віцкайн рідна земля Сарай свит Сатісмо людска із каменя слаза ролик себе мати Як ван буде в небі Най дас могу знати уж од віка крик процю небі кла Юри С...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...х спомяну Шамброні і сме часто подвійно фестіваль пожем близку Вєзєм ся кава тераз же мі грайте чорны ціжмы бото рагавам черве на міте чорны аціжны вото гава червена ca Чорны тіжме Церде манцу хоц же сам танцо матіт робі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...ей вохови Крупейови на локуваня другой части леповця званой липовец крупей Тота част мала быти локувана на суровым коріню на осмох ванах землі в тым двох шолтыскых з річным звільніньом з панщыны на волоскым траві Шолтисо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #37 – Zwierzyna Sądecczyzny

...та сіло з серця од серця під Серплі вости луча ся до Ястам безверджо тя розмаху намілосом єм зобачыш мя лавя Оцо я ту єст О со я то Яста Оцо я то Яста О цо я то Яста Цо моі серцо радят тылько дя довяз Моя тышня вімят Цо ...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

... то значыт добытя рая і Нашла ся тота композиция тота співанка як саундтрек фільму добитя райа то был фільм Рідного Скота Іншак одтоды самособолже уж ся появила тота композиция в ріжных реклямах на ріжных спортовых івент...

Вступне до контроли

Gens fidelissima

...йбами роздати даякы дотациі і мати полны рота обіцянок Русины зістали бірны своі традициі быти лояльныма тому хто ім владны Змінило ся лем єдно же за свою лоялиту якбаць нич вызначне ани не чекают то є самособов добра но...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

... ся Вам сподабат а може і Кєд бы так было был бы то для мене який додатковый імпульс жебы быти може тоту коротку короткій фраґмент розвинути і написати м першу хыбаль кримінальну повіст по лемківскы Але то такы быти може...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на небесах най святит ся твоє імя най прийде твоє царство най ся діє...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...а медже інчыма такій язык як наш лемківскій русиньскій язык Зато небіме ся кодифікациі старайме ся тримати підперайме єй бо на будуче і так і так штучна інтеліґенция ліпше собі припомне лемківскій язык кєд буде добрі ско...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...ткувано істнуваня Лемківского Допоможнього Коміте Його цільом было збераня дарів якы мали быти высланы для потребуючых на Лемкови Дарів повіні зобрано направду вельо але проблемы были з іх достарчыньом до Лемків На присл...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...є внескы представити Мая не зміни мая ігра але ся очелі На кінця одвіта мала знаня дісте крайша борляна ати край богляна а пора татка бо мамко ой придайте ям пампа бо ям патру єм тебе не я а потя маленька лесіковенька да...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...ам красні бы файно ся зас стрітити дякуючы за вашы Голосы коментарі вшытко уж тепер бесідуєме абсолютні вшыткыма здає ся мі мож можливыма каналами бо я іх не рахувал Ач ні я іх не рахувал Йоє уж тепер не лем ема і не лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... на Словакі выданы літературы в меншыновых языках котрый головныма орґанізаторами бы мали быти Уряд уполномоченого Влады про народности Меншыны Округлый Стіл Русинів Словеньска і Польскій Інститут в Братиславі Першый річ...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

... сімдесятых років Скінчыли ся товды анґлицкы уряды в Родезиі Споминал він з ностальґійом край де мал щестя ся народити Оповідал якы великы трудности стрітили його родину коли пришло оселити ся і в Анґліі Не могли нияк пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оміч в полній сумі мілийона евр Інформувал у пятницю септембра р Пряшівскій Самосправный Край на своім сайті на сіті Фейсбу як раз край є заряджывательом Воргольового Музея Сполниме собі Великій Малый Сон Цитуваня Сме ща...

Гравце

Гравце — Фадо

...коли ма лем рокы форам дезертва ласы ту росы курпантады вызоміня сыдара высорыш ды О несы рай ло сывашкон за мал фажду за диш тошура Остижеш по горти ломо тай Но фижеш буды выртай мусижыш по гору буды выртаню фунуш по го...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

... знаме при вшыткых диктатурах Никому інчому як ім ся такы результаты не подарило ниґда здобытий Нобыла преса о тім перше своє Пише о тым як были выборы фальшуваны і так дальше Знамей сценарий но ани тото зголошена не зро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...у дораджат жебы родиче того не забараняли Бо скоро іх Дзецко того хоче то означат же може быти з тым щастливе Наука з ґімназиі тіж не пішла бы на марне а буде придатна през цілий час Вывчены ремесникы і купці за поглядом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оґрафій котры захоплюют красы краю Цитуваня Дусти entka долгодобо має намагу пропаґувати край під Дукльов Місто Свидник і його околиця є полне унікатных памяток зато нас міцно тішыт выданя той книжной публикациі котра за...

Слово

Праздник Вознесенія

...влят ся Коли перебывают З запертыма дверями Приходит через заперты двері Важний момент котрай указує нам на його прославлене тіло Може переходити І через заперты двері то як вышол через запечатаний камені з гробаючы текс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #87 – Dolina Gaui

...над выєнтково ґлбоком в тым місци доліном Жекі Ґауя В місцевости Сіґульда ораз Побіскій Турайдє і Клі Крімульзє знайдуют ся Замкы Кшыжацкє вшыткє сон одбудуване люб принаймні Забезпечоно іх руіны то акурат в припадку крі...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...чыт ся пляну было істинно браурове але приняте барз тепло зойма Штури Сан копецийска зо вірай на сорите біда звіроне По Гамбурґу перемістили сме ся до Кіль де сценарий был подібний з том ріжницьом же в свобідным часі від...

Слуховиско

Слуховиско #67 - 07 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... одповідньо замаскувать никому з шукаючых ані на мысль не пришло же там поцподен може єщы быти В ниякій час по тым быде тему за лят в ін єдний зо значнійшых язкій мал своє леже збуй сыпко котры сам члі в поєдинкы збуювал...

Слово

Слово #369

... Стараня того імператора хотів высміяти Христа хоті сміяти ся з Християнів А говорити позерайте Ваш Христос вас не загранил а наконец был самысміяний А якій был його конец Коли шывоювати до Персиі там засягнутой копіо не...

Слововиця

Слововиця #99 - 2024 10 21

...я ручно та на тото хоснували ся два слова у мене дома мож было тото цуря Прати а мож было райбати а так была то была райбачка а дощка знаєш така габовата нам но ото могла быти дощка деревляна желізна но така райбачка на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...ір якы сут тенденциі в розвитку языка ци інчы механізмы якы зміняют язык а на конец треба быти вражливым на слово і трактувати язык як велику вартіст тото остатнє здає ся хыбаль найважнійше зато же кєд дахто не видит в я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...ріко Іва на дірі ґатуча на высы годі дівнакого Заваділа расісар котора вылюла Підла своідґємску просту слиюшыха найову Устом землю і рішот рапую О любов Ґатюша Константин Матезоньскій был першым професийным музичным діяч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...м з царьом Петром І Лючкай натоміст писал же Зейкан втюк до Росиі Кєдсе си сліды могли бы быти правдивы то означало бы то же Іван Зейкан мусіл остати принятий до двору царя Петра І в часі його подорожы до Центральной Евр...

Слово

Слово - Petro markian 481

...я Ты слова котры говорят нам о двох моментах в Старым Завіті Співайме вшыткы люде тому котрай од гіркой роботы рабства фараона змінив Ізраіля То значыт змінив його поставліня з того рабства до свободы І другым моментом є...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...юр з гусаря Требы мы танцювал і вецюр з гусаря Завояка Лі Он был до мной маде ресын а ні край зар не мала Цы бы мене свой на добу достала Удобнаня мама мала уродно ня выковала А ді землі Не мала Выказаня одле море подала...

Слово

Слово - markian 170

...недриону сміло приходит перед пілата А просит собі і сусоветіло Пілечудувал сия же тот котрай іщы лем декілько минут перед тым стоял у нього на суді же уж є мертвий І так послал стотника Аколи стотник досвідчыл же з прав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...занткы передовшыткым Татра пізнійша компанія Батальону ІІ пулку Стрільців польскых армій Крайовой Партизанты рідко запущали ся до надпопрадскых сел бо обавляли ся сильного німецкого ґарнізону котры стерю тунеру в Андриів...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...о так ци так в Славици было хота м ся мі здає так ци так мадярскій соник бесідує же то з край то крайданой обшыри або гранична линия помедже двома двома ділянками Можут то быти повіты можут то быти край но границя так аб...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...и такє штоси што лем єст на хвильку схоснуване Не так до кінця не так до кінця Як бы мало быти замірене може такє на хвилю І в тым сенсі пою же о тым технічным о технічным інтерфіксі Але барз дякую за ваш маєль понеже ка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...ачыня Такє як бы сме хотіли підкрислити підсилювати значыня підсулювати тот придавник до крайности Квас ябко то такє ябко як і барже квасне не може быти Коли повіме же трава зелін то значыт она уж так зелена як лем найба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...естівалю Пряшів любит чытати Автор допису Петро Медвід І тот рік Пряшівскій Самосправный Край ПСК у спілпраци з Крайском Бібліотеком Павла Орсаґ Ґмєздослава выголосили конкурс під назвом Книжкы рока ПСК Был то вже четвер...

Слово

Слово - markian 265

...в А потім цар Повіст тым котры будут на правій стороні Пойдте благословенны мойого отца а быти наслідниками царства котре є про вас приготовлене од сотворіня світу а потім дотавать Бо я был голодний або мі дали істи был ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

... прастарого обжеду ритуалу котрий як ґдибы дойжевал до приєнця Єзуса в тым світі Цо могло быти найістотнійше для люді пшед християньства мілості Мілост котрий символем єст Дунай жека без крису без дна пшепянкы символь мі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...і так як єм вповідала тепер Кусцьок Лекфыкы Тото што буде може Не зрозуміла аому што Може быти зрозуміла тото што може быти незрозуміле і буду праводило на язык полоскій як навіз Aовий Активный аґресивный амбітний ароґан...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...сиі бо сме сой повіли же тота етимолоґія походжыня названя Ґорлиці так мі ся здає же може быти міцно русиньска але добрі О чым свідчыт тота русиньска етимолоґія Я уж повім за і против тіж то уж о хвильку По перше но тото...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... очывидно мают з вікорінь в праславяньскым языку в тым такым реконструваным котрый мал бы быти спільным першым тым спільным іщы для вшыткых славян на початку напевно выражали аспект часослова так значыт То єст єдна справ...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...осіл нічыя мысль навет не доткнела такого чеґось такій просьбы ґжеху Відомо же ґуры могло быти ґурами тылько втеды ґди сон в ґурах Они мушут зостати на своім місцу то до них треба вруціть І о то просіла мама заєдно вельк...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

... або забило Видите тому чловекови было презначено же так ся му стане і пропало мусіло так быти Як ся лем чловек вродит Уж ма написано на звіздах Ци там де же такій а такій льос хо чекат Але чловек о тым не знай Недобрі б...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

... іщы не кінчыме бо з богатством языка треба працувати з ним ся треба обходити і хвалити і быти і і працувати і быти гордым зато о синонімах іщы будеме бесідувати тіж даякы етимолоґіі приведу очывидні як вы мати даякы сво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ла я вам лем то пришла ви діти сло Не выдам ся закопаньом бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо боєм ся замальом але забытом зомлі то же бым ґазды драго Вмізвіса іде майно андрагове так віста міно поді Віны Годинка остал учньом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...типом тых тых той одміны єст тота ґрупа слів котры кінчат ся На я По гласным Но і то може быти кінцівка але не все Зато днес буду бесідувал загальні же то єст Я по гласным бо до той парадиґмы односят ся односит ся більше...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...о і німецкого Вчыл ся іх не лем з моды на тоты языкы в тым часі але і тота наука отверала єм у двери до наукы в ведучых Европейскых музичных академіях І так ся тіж стало в р выіхал на десят долгых років до Італиі Найперш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...лоґє Атиєном Матерон теом Мандасові Маделон Ґаєдо Мардошены є Адиєно Маґєм Лем Малес eoЫ ґрайте званеймо кандена ratkinляй ea барту жы де су reÆ де судра єкваре боте лям десмой каві ґрає музыка ці ґрайте будка мі грає му...

Пасуючы сериі

41 серия