Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 50 з 83

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

В люсурусы был Подкарпатя Ружку Влодимир подкарпатскій зоулух ентомулух екулух котрий пиля наукы і педаґійной робот пише стихы по русиньскій уружник седла Кальник Мукацюс Корийона учыл ся уж Рускому Університеті З р зача...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...дтовды то ся розвинуло до ріжных до вшыткых практичні краів до вшыткых держав світа Но і Достало різны формы але до того істі Потім придеме Но і тепер уж взагалі Брай Брайльд то систем но по мім то пунктів хоц тепер в ос...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...я барз тішу же такы популярне было тото так популярний был тот конкурс так ци так книжкы достанут пані Анна пані Кася пан Павел і пан Дарек одраз мещы повім же Книжкы вышлю вышлю заран то єст в понедільок пробачте же так...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...е ся свого русиньского языка же же мы вшыткы взяли од інчых або вельо взяли од інчых а уж остало нам барз мало того того нашого славяньского джерела Ні можеме бесідувати і бесідувати а я до той бесіды предовшыткым запраш...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...т Бакарак і Аль Дейвіс котру пізнійше співала Дайан Варвіґ з своім фантастичным выконаню достала за тото выконаня самособом нагороду Ґраммі за найліпшу співанку на доднес барз добра і на тій платній ґрупы Ну oe співат єй...

Слуховиско

Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28

Добрий вечер витам барз сердечні в понедільковым слуховиску і перед нами наступна част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Запрашам Ходіл Яросьо до Ліґніцы уж хыба треці рок в суботы хоц не в кажде приізджал пере...

Слуховиско

Слуховиско #41 - 23 III 2012 Теодор Кузяк Ружана ци Томко, Сафат в Раю

Теодор Кузяк Ружана ци Томко Было то барз давно Так давно Жаны Я старий не памятам Або як же мам памятати як мене товды щы ниґде не было Є мі ані о тым не знал бо втовды парібчыл собі в Америці робил в шапі фабрыці і зар...

Слово

Слово - Petro markian 329

A скы Дорогы радийослухачы ништо неділя є уж послідньом недільом пасхалного часу Называт ся недільом сліпо народженого Од подіі колисус выздравил чловіка котрий был Тото выздравліня указує мым на світло Першым тыжню Воск...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... не вім же єст такій звычай нашой ґалериі скраве же єдна з праз очывісті призназ авто не зостає нам не памянкы єст деж Зьора Реґіонального Ожытка Культуры зато же мує направды за щы посядат єдно з прац Мєна Польсканісла ...

Ґрамофон

На двох стілцях

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добречыра до розлукачы радия Лем фм є понедільок вечюр по годині звычайний час коли ся голосиме з пряшівского студия нашого радия І коли зацінат ся ґрамофун тот п...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

Прославляня выникнутя Карпатской Украіны котре в тых днях орґанізуване патріотами в закарпатскій области Украіны є непорозумліньом або незнаньом істориі Прославляня Волошына зас прославляньом траґеди Єдине што бы собі Ук...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя Был єм участний Остатнього Світового Конґреса Русинів котрый проходил минулого рока на Підкарпатів Представитель Сєверной Америкы у своім прослові мимо інчого повіл же Русины в ...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

Лемкы вышли зо стайні Поіско Добрын Бесідує малецкій Павло програм Вынятково Поіско Днес маме груден р і робме про гульку але не про гульку ґеоґрафічну болишаме ся в Кракові але про гульку часову вертаме два місяці дозад...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...ыня того містерийом стают ся уж дозрілом паром мужчыном і женом глубока Аналіза вказує же остальны участникы оперували Окрисленым Ансамбльом Знань котрий был необхідний бы переміна могла заістніти В іх діянях нич не было...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...повіди як там писати по лемківскы але здає ся же Тот систем є мало популярний зато же не достал єм од вас жадного емайля в тій справі Но добрі О компутерах тілько Послухайме сой музыкы а о хвилю перейдеме до Моґілы Ейти ...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...т то щебечут про рейдерів мафію курорты мытників і ґазруркы Лем жебы за дуже не щебетали достают наконец своє од тых в якых руках веце вшелеякых рурок і мотузків Другій комплекс вопросів складнійший Соглашу з тыма якы ви...

Слуховиско

Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6

...Шандаловой Чарованый берег Тяжко Тяженько переношала сутьбу вдовы яка на малым ґаздівстві остала самотня і одповідна за вшытко з двома малыма дітьми старати ся о каждоденний хліб жалю вытрапена сужолна бідол без хлопской...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...Ротко В році Яков Дудра разом з женом Анном і дітьми Петром Штефаном Штефанійом і Михалом остали выселены до ґожівского повіту Пак перенесли ся в околиці Шпротавы Хоц тяжко было му привыкнути до чужой землі недане му был...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых по пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках витам красні а по правді витаме красні в словици і барз з того радію же витам...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

... того буду я навертал до кореспонденциі звала мі ся барзтісу же такій по каждым проґрамі достаю од вас даякы одповіди Лем тілько добрі же тамту тему скінчылі уж мі омерзле Але власні при нагоді Не представляня ненатураль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хайл Капраль кандидат наук є родаком із села новины товды Совітска Украіна но пізнійше выростал і жыл на Підкарпатію Походжыня має в русиньскым селі Оструня на выходній Словакі Належыт медже найвызначнійшых сучасных руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок грудня децембра р Одбыли ся презентациі нового выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Никола...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... пару світіло повім транспорт з нашом родином Был привезений до давно звали качами тераз зосталхоцями і ту іх высадили з ваґонів Но і казалин Розходити ся по селах значыт ся далем вызначыли ім село Собін І они якоси дошл...

Села

Явожно

...нфраструктуры котра зостала збудувана в чы робіт В р в сумі і р обуз зостає розбудованый зостают розобране старе понімецкє древняне бараті і поставлены зостаю новы бльокі дуже мулюване блокы то є стоял на терені осєдля д...

Ґрамофон

Подорожіня

перше наше радийо Плен Добрий вечір дрослухачы радия Лем фм є пунеділоґіє по годині вечур А мы як все в понедільок о такым часі голосиме ся з пряшівского студия радия ЛЕМ фм з тым же зацінат є жывый проґрам котрый ся зве...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...село належало до Іана Зборовского В році до родины Потоцкых а років пізнійше властительом остал Ян Рудніцкій В році в селі мешкало родин Ваганчові уж на початку ХХ ст істнувала школа што потверджат документ з р в котрым ...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

... свеселю был серце Чытал якол тутко Выхованок нашой ґорлицкой Руской Бурсы Іван Жылем тіж остал выгнаный на схід Послухайме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...дуже дякую за тот подарок Пишеш мі што ти знова выслала пакунок То я ся сподівам на днях достати Я дам вам зараз знати коли приде буде пакунок А в пакунку были і черевікы добры на мене то люблю іх носити і решта інчы лах...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы К

... ґрупы вкінци ся розогнала коли до долучыл до нейвокалиста Джеймс Дж Тейлор а продуцентом остал Елмір Додатом Зміны тоты принесли великій гітовый альбум Лейт на котрым находило ся пару ревеляцийных награнь ґрупа утримува...

Слово

Слово - Petro markian 533

... Камінь нашли одвалений Євангелисто Лука говорит же Бо зышол ангел одвалил камінь а воякы остали як мертвы Акужы нам обернул ся ласкаво Вы ся не бійте глядате розпятого Ісуса Не є ту Воскрес бо смоте на місце де його пол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

... Ю пак до маґічной охороны поля з компериями Середину труны стелили сіном або тротами якы остали по продукциі труны а тіло прикрывали полотном під голову клали голузя честнку угельок спеца потолчене шкло очерет кавальчык...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...зробити тото слухаючы нас а я помалу буду кінчыл я значыт Демко Трохановскій Дякую же сте остали хвильку зо мном дакус подумали о лемківскым языку І пращам ся Агнеска Тілько языковий гокус покус Демко Троханорускій Демко...

Слово

Слово - markian

... кости же з правды Я мам тіло Я мам кости А так тото невірство Тото желаня пересвичыти ся Остало ся так Тым зародком віры про вшыткых А і онас може платити Тото блаженство котрей сусповіл блажены котры не виділи а увірил...

Слово

Слово - markian 168

...обіда над смертю Коли дале Чловік мусит умерати З правды тото одділіня душы о тіла надале остало Але перестало уж быти смертю Стало ся лем переходом стало ся початком нового жывота Прото апостол Павель говорит про мене ж...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...ын купця і іщы прудше продал корову Вымінили ся тым што мали Ваню оддал корову а в завін достал зернко фізолі Коли вернул дохыж одраз вказал материш то достал Матір заплакала гірко з жалю же сын оддал корову за єдну мізе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

... Предовшыткым де получыт ся з місцевым а і з видячым Одмінками о іщы напримір в коляді ся остало по всемому світу але здає ся мі же може тіж ся тото вязати з тым же даючий і місцевы одмінкы мают барз Вельо спільного ани ...

Слово

Слово - markian10

...І євангелия котре нам представлят свято церков нишню неділю нам описує Подію Коли ученикы Остали самы окрем трьох Петра Якова Йоана якы одыш Ісусом на гору Табор В часы преображіня його І приходит ку ним Істой чоловік от...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...опату і представників низшого священничества як тіж вірных В році на Собори во Фльоренциі остала завязана унія медже частю Православной Церкви а римскым костелом в результаті того возник грекоуніятскій костел Узнал він в...

Слово

Слово - markian 64

...Даремно старали ся Апостол пересвічыти Апостуля тому жебы увіріл Істомоли ся за нього Він остала твердым І так перешол цілый тыжден І на осмий ден то і дальшу неділю ден во скресной О паку єст ся основа тото саме як і пе...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...сме з Пряшема для Ґор ці уж по лемківскій стороні Карпат при візді на Маластівску Маґуру достаєм звіданя од мойого спілтовариша Цимбора Чом такой на вершку може вытіжы тото сте В виділи чым на вершку горы стоіт зеленый д...

Слово

Слово - Petro markian 477

Пережыли сме уж тыжні Святніци того благодатного часу Нижнто неділя Называт ся і недільов Йоана Лістрічника Одкы сес тота назва То четвертий тыждень был присвячений Кресту Кресту як знаку побіды над гріхом над діявлом на...

Слово

Слово #448

мою лю поскликлям бусіте людмого роболюцию Кобы сме собі дали тот опрос котра част Євангелия Є Таку найважнійшу або належыт ку найважнійшым Апослупавел бы нам одповіл словами же ціли сєти писмо Але предцінечный Євангели ...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...е за мачыско Хотяж ЕВайґель в колейным фольдеже о Рымано Бездолю з року о якых кольвіт позосталостя в Позамку не вспоминал Адам Осуховскій автор біоґрафіі Анны з Дзялыньскій Потоцкій пошол уж значні дале ніж Радіковскій ...

Слово

Слово - Petro markian 346

хоц дол фо о одґ за о спаси што што з Дорогы радию слухачы коли Сус Христос проповідал Євангелию царства Бошого Сходило ся ку ньому лікы множество народа Был то народ простенькой як самофарисы учытелі закону говорили То ...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові n місяц як успезє селі якій зносит маняв свят было вино за Дорогы радийослухачы Пережываме праздник праздн...

Слово

Слово - markian 178

...А ваш небесний отец іх жывит Ці выни ціннійшы як они Або посмоты на польовы леліґіі Як выростают Не роблят не прядут Но говорю Вам же ани Соломон в цілі своій славі не был так облечений як каждой з них А потім знижує іх ...

Слово

Слово - markian 197

Треба соривы Дорогы радийослухачы нашнє слово Євангелия нам розповідат о двох людях Євангелисто Люканом записал Был єден богатий чловік котрий ся обликал до пурпуры і гадвабу Выселил ся каждий день Но был то зрин убогый ...

Слово

Слово - markian 258

скуз Дорогы радийослухачы Того тыжня сме празднували памя великого святого велике світіло нашій церкви святого Василия великого архієпископа Кысариі Кападуківской в нишнім турецку походил з ротины котра молодіся дітей Бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

... мешканців в традицийных убранях Выдає ся же то видок зупел єт цинны ци уж давно Одешу і зостало замкняте в ґабльотах музеув етноґрафічных яко в спомінє мінюной епокы а в Марамурешу в сяж єст важным елементом цодзєнного ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...по Росі але по Пєнінах і довідуєме ся познаєме цікаве ґеолоґічне місце на дісійш проґрам зостали приготованы такє топове локалізациі уж три зостали описаны вчесній ди припомне тілько пшелом Дунайца самок в Чоршыні Вонвус...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

Перше наше радиє Лем фм Добры веч дорогослухачый радия ЛЕМ фм є понедільок септембра р по годині вечур но і то значыт же ся ся ся ся ся голосиме як каждый понедільок із пряшівского студия радия лем фм одкыль аж до будете...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

На выставці Адалберта Ердия котра є моментально в Пряшу і єм был уж два раз окрем того же ня заінтересувала його творчост заінтересувало ня іщы што інче о чым єм мал потребу побесідувати з персоналом шарівской ґалериі На...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

Цілый час єм собі думал же єм был ухорватий на такым звычайным конґресі Русинів такім што даколи аж нудит такім што рішыт вшытко а на конец власно не порішыт нич Хоц правду є жебы єм был справедливый зробили ся і зміны к...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...неділі для свойой скоршой справедливости під втрачыньом справы свойой котрий бы права не достал рік Під тым же правом особисті перед право наше станул працовити Петро Коваль з Ліщын і повіл слова вірні повторены і я ска ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож бити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Слово

Слово - markian 304

...ликым трясиньом Падат на колина перед Ісуса а з великым страхом розповідат вшыткым што ся остало А тепер чекать На тот вырок што буде Яка буде реакция Христа Не одсудит єй жено якы ся осмілили мене дотулити си В тым моме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...я част мало то быти уж лем само рыбовство так же думам Жен не буде великой як бы шкоды же остало тото розділяне през єдну лекцию песов Крала тиждентови Добрі Пояснила єм так же запрашам тепер на доповід на част темы полю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зыків етнічных меншын Два раз отримала ґрант Европейской Рады дсп Науковых Досліджынь В р остала лавреатом конкурсу Фor в катеґориі гуманістичных і социяльных наук за цитуваня Буріня Мурів медже Академіом і локальныма со...

Пасуючы сериі

41 серия