Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 221 епізод · 41 серия · сторінка 50 з 71
...кус принаймі языка А може іщы інакше в тодріздяний час якій є дост короткій на якій ждеме долго предовшыткым в велию коли голодны ходиме цілый ден і ждеме того першого вкушыня чудового велийного чешку та жаждаме як найбі...
...чкы будовка на попер цукєр погарикы на яйцях і тым подібны річы По ІІ Світовой війні коли доліщы Дотерла електрыка дозволило тото денекотрым творцям застосувати сучасны машыны а особливо циркуляркы і токаркы о електрычні...
...й темряві высхневы вы Дві ні Бужы заснул ти дале лым з гос Бо діти моі хцу видіти як ідут долі псугы світа бужы зоснул ти даі ужы зышли місу ну і суйот нушу стати зо дрону бумы загыршы задуманы пужы зышли місу Сповід сте...
...Гербут пишу бо з Де сме стояли Олзером ся не спіткы Сміяли ся з себе пізнійше в до нем іх долшыя Чекати на твій сно на твій кров Дізнате ся Яка ты єка ты є знати ся Яка ты єка ты єй хвабровы подарок на руці його смерт До...
... Уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіно успати уж продю гуманітес Бескіды мі як доля горбати Як доля міцнійшых скамянілий Боли дмя краса твоя в наймиты взята На експо світу выставлена а нам Што мы єй вірно в се...
...ы со суконсира мозе Новелспа зо комунай аж до суры фуру мало гримату Добрий вечер слухачы Коли систематичні зазерате на сторону радия Лем фм на ґамбокнижці то можете легко справдити што в місяци листопаді маме міц імпрез...
...скы по словацкы то так уж останме При самій границі зо Словацийом в кросняньскым повіті вздолж потока Панна колиси Солотвина розтігат ся село Зындранова Од заходу сусідує з Зындрановом барвінок Од пілночы Тыляла од сходу...
...вати дакус румуньской музыкы але і не без причыны хтіл бы м внескы запрезентувати но дост долгы награня ансамблю барз важного котрий зове ся Тараф де Хайдук і в тым ансамблю Вцалі в переважаючым чыслі не будут грати етні...
... найдеме над потоком Ґладышівкы тым самым што і Ґладышів бо Вірхня находит ся в тій самій долині праві же в єдным місци кінчыло ся єдно село а зачынало другє І зато подіі в Вірхні так міцно повязаны сут з історийом Ґлады...
...и Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дот...
... Варі барз добрі видно тото ы в такых словах як такый Хыба другий короткый який Лихы хыжа долгы Чехы бочкы Што лем свідчыт о тым же колиси при редукциі єрів в новых складах Выділил нам ся тот задньоязыковий звук ы якій і...
...е гын быти бо сме ся скорше обіцяли в Михалові Но Треба справдити в Михалові здає м ся же долше долше тото ватра і подумати над таком зміном тых термінів жебы вшыткы могли Но така ріжниця же в Михалові треті пятниця субо...
...иі лемківского языка ми сме дальше в темі лемківской ґаздівкы в тій темі Олишыме ся іщы надолго на тым місци якы будеме зміняти простір На разі темы выпасів і так дальше будеме континувати думам іщы през єдну можут і лек...
... зранене моє серце незалежне Моє серце Дале з тобом уж не іду затримай ся і перестан быти Коли не знаш де маш іти чом насильні женеш уж дале яти не буду товаришыти Коли не знаш де маш іти затримай ся і перестан бити Дале...
...лапати сме зво ova Ний Русея ней пеле ний Русея ней пенеса най Юдзат ма ме em Паноксийосы долена пари паноксийосына парисломи парнач сморнокшыможамер йсодоро Юсодоровина ти Юсодороти алостан настандима алостан настандис ...
...м запація Бієдія вам вшыткі черешню скуляч Хляпцию блізяк і глядя зо стром Кєд зо скоці а долю чакайте погрому еца навас халапец Задіва в прене Ако ты ячеречне будитя черве деца на вас сюгай усміє по тфулускій ріхль чере...
...али з него потім выґаздениты запрашам со одк оз Село Святкова Велика находит ся в шырокій долині річкы Сміржівкы котра понизше села вплыват до Віслокы Докола найдеме од сходу Верхы Угерец і Марешка од пілночы Колянин а о...
...ю част і на днешній ден нижня част є практичні порожня Замудра вататі за готово раса в ті долі песмі не ґаму за нема ці долі песму збіраю анайте міс суме сутра булакати едолі свіляйте місу еваті сутра пулакаті Свірайте с...
...ти што хоцют выникого не спроти за што згадати на вас Лем і на вас такє внели зато будеме долси здати Нашу грию Ой ся просят до нас дочувати Гочувати Прошу Вас до ґазды і ґаздыню перемочуйте даня дату або на лавця я зату...
...адницкого подібні як сусідні Поляны ольховец тиханя жыдівскє крампна граб ожена розстайне долге незнайова святкова Мала Дшниця Яворе і Березова Творили так званы ключ стадницкых званий тіж Нигородскым Подля люстрациі з р...
...ого част положена єст в Італиі а част в Словеніі місто пограничне і барз символічне гын в долині рікы Сочы в часі І світовой войны стоял фронт В році італияньскы війска Здобыли тото місто в часі Ш Битвы над Ріком і Сонце...
...а на а такій ласні высокій дост Обчыско бесідує же він лем рік ся вчыт Но міг бы ся вчыти долше знак міг то є зас такій проблем же нам ту дост часу состават то же діти сама голосят в будякым рочнику напр собі роздумат о ...
...Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Ле...
...еон Марчук ся называл то был монах Він ел тот то карді пальци Малін одписал Він барз дуже доложыл доложыл своій праці же был тотам хор жебы тот хор был в порядку барз дуже роботы выложыл Але як Німці писали На кєдкарты н...
...уступило єй з лодовачыня Были они Народом кочовників замешкували они цілу Скандинавію але коли з полудня і зо схода пришли інчы племена то єст племена ґерманьскы Они посунули ся дале на пілніч зо сходу іх выперали зас уг...
... Рыманом Мологород Романом Мудого Романом малю было выданы Де не ти того ледыконокы лесты долетe Румано сут в тій музыці і влияня славяньскы і стародавны візантийскы і улияня християньскы і музульманьскы выникают они зо ...
...обез котрого тяжко собі выобразити нашу сцену музичну Но то запрашам циґаме на мі гралі цюдоло на Рузя о прикляню Музика была циґаньска теория Дже были злуховы Лета ґнескы тото выдком цьорта марта Смуфе єм так грали же і...
... значыню од неособовых назывників як наша ґраматика пише напримір отче сыну радосте земли доле І припомну тіж тот поділ назывників на одміны знаме уж з попередніх языковых окусів покусів же маме іх штырі і так до першой ...
...i сусіда такій ґурфаний хлопец як я каважы мы пішли до рікы поводу а потым корикы пішлиме долину і также солосеме на Вышні і пішлиме дому Пішлиме на вечер доми а іх уж вночы забрали і погнали в кєрунку на Криниці На село...
...ап Лемку внуку ужываного тіж в переносным значыню од неособовых назывників наприм радосте Доль і іщы ЛЕМСКО Подам Вам поділ назывників на одміны жебы сте ме уж мали такій цілый вид того што на нас жыде Бо маме тых одмін ...
...ова Як бесідуют історикы музыкы Босанова зявила ся на початку пятдесятых років ХХ столітя коли досамбы вкрали ся елементы віпчы то єст музыка джазова і модны товды танці чача фокстрот ци болеро Підносит ся же першым выко...
...ядаме Оглядам Ольґа і Лолька обзерамей Рефлексиі носит думкы наси заувагы добрі ме довагы долярз добло рахую Будеме з вами ся ділити тепер Продостоменніст богдан казал робити продостра достоменніс робиме ты Я тішы так як...
...ове Лем фм тото лемківскє радийо но ґратуляциі для Вас за выбір і ґратуляциі для нього же долучю до васшой громады пачкы і тримам кцюкы Але я не отінь Гало Яє є яєн і вшыткы суді Вшыткы тя слухают цілый світ Носупер тішу...
...тарт студентского рока та послухайте ансамблю Толгаі якій недавно выдал свою другу платню долго ждану платню яку назвали Стереокарпаты і зато же кінчыме вакациі зачынаме науку значыт кінчыме уж по ночах грати вдаякы комп...
... ограничыти о якысе я знам процент ниш Тото што м замірял Але знам єдно же там напевно неодолга поіхам Бодай лем зато жебы іщы раз на бензиновій стациі почути звіданя од пані якы перогы з нашым чудовым заднім ы Але гей н...
...ериці і бизнес писане em на кінци і твердым знаком В творах тяжкы сон потрафили на бізнес доляр Писане през Л в творах за щастьом в Америкі і Леж Комырна і Доляр писане през Л в творі дві натуры Найперше Авторка хтіла зв...
...ерпни так было то пізнійше а то Русаля было і Яна было Ге было так од Русаля до Яна так додолго было Найперше была служба в церкви Но і ціла імпреза зачала ся по службі по службі гідні было такых як бы Вам повісти гандля...
...скій очывидно Тых звуків Е было пару Зато же в количній фонетичній системі розріжняли сме долгы і короткы звукы Зато тіж такій гласний Е был і короткій і Е было короткє і гласний Е была тіж Його дола версия значыт долге ...
...лывы то сон ты котры ся вдалами сут позосталостями може власні старшый форм показує уж те должаня чыта амбіциі жебы показать же то єст обшар нов маюцы свойом власном так як в такым поянцю было свойом власном Специфікы св...
...о записал то хотіл бы м жебы сме ся тримали того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз барз барз покрутил Нашол єм іщы єден Іщы є...
... сестры з там з тым вшыткым до мама взяли коровы на моцно а мене заганяти І так єм ішла А доло як сме зіхали доло там были Выдешовяні ж выіхали а там были улі з пчолами тай котры сихловарит зате што хоц ми возме симеду х...
...м венґле Натямгну лем на джазґі ґонту блкітну плахтым неба Бендем мальовал однова воскі в доліні Святый Міколаю оповідс як то было якє пєсні співано Ґє ся пасли коня А он не хце ґадать земном по польску З выпаленых зірен...
...Послухайте што мож наповісти про літо і вакациі Літо є найтеплійшом пором року Коли ден є долший і долше можеме ся тішыти горячым сонцьом В літі дозрівают овочы зеленіют дерева а звірята выдают на світ потомство Найчасті...
... для мірка і Олены Мамо але мусиш тіж собі подумати же окрем того же будеш свекром то нао долга тіж бабом а пак прабабом Ой дітинко де ж мі там допрабабы Но може добра бабы то кус далеко Але зато я мушу собі найти фраіря...
...рийти на ту царску гостину і про бідных было великым привілейом мали ірля до сутости А та коли было вшытко приготовлене то цар посылать Одкажте запрошеным уж є час прийде на свадьбу причерадувати ся вєдно зо мну Але став...
...ем чекают на демокрацию Пето того коментаря неє детально здокументувати цілых тых років одколи Украіна выголосила свою незалежност але посмутьме ся холем на основ надіі котры вєдно із дальшыма фактурами сут причыном того...
... не дала задачу резерту школства же треба жебы выникла даяка русиньска школа Хоц звертаме долго добо увагу на то же маєме мало основных і аматерскых школ де навчальный язык русенскій або научыня русиньского языка і же не...
...шна мадярска політична партия котра нас має назву Мадяр э Мадярска аліянсия і кєд уж є то долго мімо парляментна політычна партия в реґіонах собі тримат свою силу Самособом уже в реґіонах де жыют Мадяры діставали голосы ...
...кій словиця на языку і на языках Хыба ся тішу же єм зас вами не будеме собі нис хыбаль продолжати Знати тоты хто за тот послідній тыжден довене написал знат з якой причыны Будем я продилчати попередні темы як припомнут Л...
...рувал вчас тых бесід до недаякых тем но і єдна з тых тем ся явит очывидно Днес жебы не продолжати То зачнеме нашым джынґльом і уж підеме до нашых языковых тем Провасше днесы барз техніка мі робит вельо проблемів але може...
...кым водным словом до днешньой думам заміреной темы кєд стигну а кєд ні то зачну і буду продолжал в наступным проґрамі але то сіжіть скят тема або вкінци взріл світ контекстуальний словник лемківского языка під редакцийом...
...она єст Проґрам нажыво Кєд гослухати нажыво бо єст тіж повторюваный Но і зато може ся передолжыла попередня співаночка Но і так якоси вышло Зачнийме може як си джінґльом жебы жне тратити того часу зато дорыти слухачы сла...
...ры сме проводили за послідній тыжден барз цікавы і файны Но і так може бы не Уж уж так продолжати того вступу то підеме собі до лемківской язбукы і до мурянкового букваря і до нашого джінґля но і зачнеме собі нашы языков...
...Я бы не писала але виджу што люде пишут і направду так ся ратуют бо уж пакункы посылают і доляры направду ту остал ся бідний народ Бо так нас порозділяли і направду ничого не маме то як придаякій пакунок так ся придаст я...
...дентиту неє єдинай Лем же єдночасно нам тот факт вказує на то же про тото жебы сме мали і долгу будучност треба нам робити баданя Вертати ся до істориі вытігати тото што є під пороком што уж може люде забыли же знают же ...
...д был добровільний Шваґєр Ваш і мій Дмитро тым выіздом занимали ся і доконал што хотіл Як долго іщы мы останеме ся на місци того не мож передвидіти Кажут што всі мусиме выіхати Але в каждым разі на нас вина не впаде о за...
...ермін такій котрий подля мене подля того што єм повіл тыжден тому описує стан мужа і жены коли офіцияльно станут ся мужом і жену Так єм тото представил на мож повісти на выкликаня єдного зо слухачів котрій перенюстішы то...
...у ґу Фашыстічному раю якос притисли ґомбічку котром ся заключена автоцензура выключыла По долгым часі меншына достає модно вказали же сут граници за котры ся не іде Вказали то без страху ци то буде мати даякы дослідкы а ...
...ютно заставити пожадалкы што до прав Русинів на Украіні і почекати на конец войны Были то долгы дипломатичны дискузиі з представителями Америцкых Русинів жебы іх пересічыти же права Русинів треба жадати все аж покли они ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Тот рік по долгых роках новембер не был дньом робочого покоя Хоц тот ден зістал Державным св Дньом боя за свободу і демокрацию словацка влада в рамках консолидациі зрушыла на то...
