Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 50 з 83

Слово

Слово - markian32

...коні успені я можеме видіти як тіло Маріі лежіт на ложку а при тому самого господа котрий берет рукы і прицісту душу жебыл до проводі ангыльскых хорів перенести до вічной блажыности Має і нас посыват Она остала з нами же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...олосно говорити всі сме чекали того святого вечора Мы діти были малыми то нам обує зобыл убрати красноєлинку няньку мало бы ти худубу досута накормити коровы напоіти красно іх почесати і стайня мала быти учыстному порядк...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ой найти жену в ванівці Але як іщы молодий вдовец то най ся удаст до Костаровец Там сой выбере хоц кус і бридку але достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат де до мухначкы де до тылича або до Г...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

... роліст доле ловы ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге гена Шырочестне болотиско вона забрало Полюбил я дівчыночку она не знала Ей той котже міли быти кумі справедливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы н...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...у Ей на свободу та за тото люблю девереса дупере сама по мою люблю десапе самоі Олі патє оберба теле Едаті паро малі металі паро мані обербат орнаметі Ета і паро малі мета і паро ані оверна з ревія доірувати не аня не па...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

... трендсетер што оцінюю позитивно Вказала му тренд Членів свого народносного орґану собі выбрала точно з тых меншын котрым він днес пропонує місце Кєд сме не знам як хотіли вірити в тіст думкы тых котры нам нараз давают п...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

Тот проґрам повтаряме Слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Такі дослагідно перешли сме до Словиці зато іщы раз красні Вас витам сердечні в тот приємний ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...змінят дальше хостуєме кінцівку і я або і я а лем притиск є ту факультатывний де можеме выбрати медже акцентом на греция або Греция Іту помину наступны ґруповы мечы Евро і уж од чвертфіналу поім подля той другой акцентуа...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ава Горощака же тоты же тот полуденок о чом акуратні в полуденок мож полуднувати і відомо бере ся од части дня од полудня Отже як пише Ярослав Горощаксувнику полудне або перше іщы Колиси люде ставали даде о рано до робот...

Слово

Слово - Petro markian 345

...слова дайте му перше облечіня Зачы коли мы одвергнеме тым шыталаме ся до рабства гріха бо бере тото облечіня А чекат на нас А коли робиме покаяня снова нам го дават Але коли в годині смерти будеме без того облечі товды б...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...не знамы за аме Шыр Маєра має Словакы Руснары має неє в Русині серед сліват на Божу совы збрали жываня по собі воєзла Прийде по нашів якняту ти уславі Осодова зайком поділу а сівалам тачів та реакшы аж пожурна Бой ся спо...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...ого Народного Музея Музея Украіньской Культуры в Свиднику Ярослав Джоґаник своє одкликаня бере днес уж бывший директор за политичне нефахове діло Вопрос котрый собі можеме класти є же яка то власно політика Джыґаника одк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...о кіста і сут то такы палята велькост напримір на лесника котрый робит ся в тот спосіб же бере ся кус кіста лолкує ся кус грубше як на пирогы колиси то ани нихто не лолкувал лем руками обляпкали прикляпкали і нашпаргет У...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...ле тот май е такій недобрий і не чудую ся Е же в маю такі была традиция же шлюбів не хцут брати Ні в маю хты Я ся же не акуратніх маю і жыю до гнеска з Бабондови Але чым річ чым річ же Сут три імпрезы на Лемковині Акурат...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...винуватий Повід хлопе бо ся ня і мают же я не винуватий бо я єм не был там і хтят мі душу брати Передсуд ставившый ся його пан Олешовскій вчынил пропозицию на того Штефана просячы з приведливости і повіл же тот З товарис...

Гравце

Гравце — Мамбо

... Йоґіe лагія вагія была Емьонляны паралями ea Лариава вари га ва крім селіі Крус в фільмі бере участ тіж сам мастер стилю мамбо Тіто Пленте разом з со свойом оркєстром котрий барз не любит коли ся му бесідує же грат немо...

Слово

Слово - markian10

трав Дрогы радийослухачы Апостол Павел описуючий вшытку свою діяльност вшыткы чудесне діла вшытку што творіл додавать не я Але Боже благодат умі а на інчым місци додавать вшытко можу в тім котрий мі додават силы котры ме...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...ом не любуєте гейо ай о ельзе еґых вай нічом не де ейо айо зеле Ані глоти паньота маме ге берай дедюка зо сами Ейо а Йо м зеле Тако верай дедюка зо сами ейо айом зеле ані глоти пань дори доли памори товы недо дзипай любл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґрафійом што уважал за свій вклад в діло екуменізму В своій творчости світского характеру брал з осягнінь аванґардовой штукы і традиций візантийского малярства Хоц остаточні выбрал світску дорогу то в його творчости схід...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...на дальше од села того за гуру ходил з схудобу Еку сте были уж векшы то до якых робіт вас брали Родос єм робил вшытко ем робилы найбільше то знам же того при мам ім помагал прясти То як ся зачало лем прясти то м прял мам...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...мболя Лалька котра власні бесідує о тым же жены повинны престати быти лярками але повинны брати свою долю в своі рукы Пришло єй то дост легко бо платня розышла ся в мілийоновым тиражу Было то был то барз великій сукцес в...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...буде и ой такы мамує на дівці голосом бабучія ой тай маму чыцумеро на мігужічку давай ужы брати мамічку Емоціра Евургічінка была боґє мамка моя У Евургічанка цербі была боґє Підліс бомпи збрані Татя робоцю годину нас єк ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...по просту Ной Перешло тото войско і дві годины сме мали до забраня што можна было схыжы забрати на віс но то віс деревяны такы драбнясты Но і што там можна было положыти Перийны ладу што найважнійше мама коры то взяли же...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...тыжден тому же то може быти спочатку і не лем неречений фраірка наречена же то пізнійше набрало тіж такого значыня барже того чловека котрий ся нанимат в дакого до роботы парібка а як рештом паробок тотійше має ту конота...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...ну або воістинну войстинно пробачте будеме будеме зараз ся занимати і будеме будеме го розберати Што значыт воістину не маме такого одповідника такого в стох процентах в днешнім языку то напевно єст присловник В такым зн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи наш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...будинку єст саля міщоча ся туж подвулом знайдує ся в ній корона святого Стефана ораз його берло і ябулко крулевскє Інсиґнія влады собы добре стрежены а в салі обовязує Цалковиты заказ робіня здінці Білеты встемпу не єст ...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

... році на Ім конґресі русиньского языка в бардийскых купелях То уж як уж знатет два рокы зобрали ся там лінґвісты социйолоґы социйолінґвісты языкознавці дослідникы котра віщы был напевно журналисты редакторы нописателі по...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...мособо покля то не бесідує представитель великой і сильной політичной партиі не мусиме то брати серйозно Але кєд то говорит представителька хоц малой затля но такой партиі котра одкрыто робит собі претензиі на територию ...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...ото ґуцком циля там казеном зыкшамі розсеркото ґуцками там казеля по зыкша мі розсеркота зберегай ми краірска учом казелячка Ускавци на там казера бу зло Якра ірыцка Од тым для сумсиду підплю зроблю з павидівкы оци пляшо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...отвердити тото давне славяньскє значыня кыданя Як трачыня чогоси напримірі велиі знаме же беручы з середины стола кєселицю піл лыжкы стратиме не донесеме лишыме на столі лишыме на пристералі зрештом сама кєселиця яка іде...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...і по выселіню До выселіня но ту радше приведеме собі выданя Ваня Гунянкы взяли м першій з берега значыт нашу книжку тоту што може і была найбарже пошырена по выселіню По повыселіню і дозволена іщы товды комуністами тоту ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы войлуйме а малярса русина Андарів А це нам для нас вшыткых змарів змаринці нам засуты забрали Комуністы нас вымазали лем зас маме право жыти Прийдут нові совістню одказ зас повстане За Русин видно мне зустале зустане т...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

... бы не ваш слав никто не мали бы сме до нас певно жадного поне то не така проста справа зобрати обробити м выдати задумати ся над тым і так дале і так дале Думам же непослідній раз пишете на демк Ет лем Крапка фм Хоц нів...

Слово

Слово - Petro markian 347

...ігали сє до Єрусалим І тоты макарі становили ся на місциі вєдно з єпископами священниками Бере до рук сятий крест высоко його піднимат і благословит вшыткы світовы стороны указуючы Христові Є побіда І коли діяво трумфува...

Вступне до контроли

Добра робота…

...лодниска Уфу Так примітывна і зопсута кампань проти Русинів є вже лем на сміх і не мож то брати серйозну На жаль і такы примітивны арґументы не представительны в демократичнім світі на Украіні стачат на то жебы сме были ...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...ань нонашка написали мі на Лоцапі і о словици і о тым Юшані зазнаня і поясніня о проґрамі Берзєкую Но нас коже мє слухате реаґуєте я все рад з Вами бесідувати не лем на языковы темы Но і наділ ся же же ся скоро стрітиме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нників і грецкой соспільности В стрічы яка проходила в центрі православной культуры участ брали предовшыткым біженці з Украіны якы нашли місце як раз при митрополитарным домі Патріярха приіхал до Польщы головно зато жебы...

Ґрамофон

Поранены серця

...вскє радийо Ен ватie Тикс ме фертер фром хевен Іс тере а гев ляк то Леви reain сун і єсеі Берпыш то Фосент aenera мам по Джейн Біркін і Брайан Феррі тіж про поранены міцно серця была єдна века артистка котра хоц заспівал...

Ґрамофон

СУБА

...орили босанову босанову ны В Бразилиі то од зачатку шдесятых років дівка славного Жоа Гільберта і Мючі і медже інчыма єй уйком был Чіко Бугарке тот котрий написал єй Тоту славну співанку тоту босанову од котрой сме стріч...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...тали вшытко дома ничого німец Лаліском втікал Часто хліб в Пецвіщыні мыднег не дам рады выбрати Але по тым што ж ходили рабували і ішто хтіли то ровили бо тоты были хыже порожні нихто і не забраня А повіджте як выша роди...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Lasy w Polsce

...гектарів поверхни То протягом остатнього літя прибыло лем тисячів гектарів лісных теренів беручы тото під увагу з же дальший коліни такій періг залісіня выносит процент і винен быти осягнуты в році но то можеме додумати ...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...ют же язык не буде ужывати свого языка а лем будут бесідувати в інчым языку такі які си выберут а не в такым як бесідували його родиче чы дідове Але мы будеме з тым ся бороти будеме привадити борбу Здесидувані будеме в р...

Вступне до контроли

Хто нич не робить, суд не програть

... аж державов вызнаных народносных меншын подля сучасной леґіслятивы власно не мат шансу выбрати собі полну цінного депутата і зіставать єм лем можливо змати головцю Як раз підтай критикуваний пункт впишу ся такой вшыткым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і колективных выстав його творы сут в приватных ґалериях але наприклад і в ґалериі міста Братиславы Характеристичным знаком сірковой творчости сут темны темы інспіруваны літературныма фільмовыма мотивами коміксами або л...

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

люко Оляне есе ті О добрый вечер тіточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок з книжкы Подкарпатскы народны казкы Оповіданя о паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Взял паро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...е маме з солями або з сільми так бы сме повіли Але тото же маме даякы факультативны ци но беречме допущальны архаічны формы То видиме іщы в такых архаічных формах котры тыкают ся двоіны Днес знаме же маме єднотне чысло і...

Вступне до контроли

Свободу Свободі

...зо сна кєд зрозуміют же свобода буде є і то про вшыткых або неє і пак свій режім не можут брати за свободний Навеце з несвободным режімом можут іти так до Пьонянґу а не до Брусела Статьова на порталі Радия Свобода ся зас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ости і Меншыны в Сербіі Як предцедат Справной Рады Дружства Русинів Нового Саду Войводины Брал участ на основаню фестівалю малых сценічных форум в Новым саді Фестівалю оркєстрів під назвом Мелодиі русиньского Двора і фес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є підсумувати діяльніст общества за вонішній рік накрислити текучы і будучы проблемы та выбрати новы власти орґанізациі То перша стріча в послідніх роках яка одбыла ся в гейбы нормальных обставинах по пандемічным періоді...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

...а культурна по другє кєд же то была максималистична пропозиция каждий хто на тім робил то брал так же з того ся може різати жебы перейти до компромісу Як дате пропозицию мінімалистичну а хто з ньой буде різатий пак ся мо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...і Михала Ґроблевского містили ся дві корчмы Млин Тартак і Цегеня Михал Ґроблевскій в році брал участ в стичневым повстаню З колей на маєток приходства входило морг поля і моргів лук але же земля была слаба парох поберал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож лют пити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...т строма чытала Варвара Дуць В році Александер Павлович был рукоположений на священника Выбрал духовний стан не для защыв лем жебы быти серед простого народа котрий собі улюбил Александер Павлович піс пастуга Вітер свища...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...о силового помало розросло ся стало жыти з ста люди осероди в руси пішолу шкулу Но як што братил же по історичну мексус фурто мало мож розказати про свою сімі про фамили бо Дуда не така вже привычна фамілия для Закарпатя...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...адити То такы кабат хотіла то такы черевікы Дармо єй мама гварила же не ма одкель на тото брати Ганка о тото не дбала Лем фурт вымагала од матери новых глахів а іщы гірше ся стало коли ся дознала же за роботу ся платит у...

Вступне до контроли

Достойны наслідници

...ского языка котрий чествуєме і хочеме собі сохранити як наш цінний скарб і дідовизну буде брати як штос природне же євангелиє Апостоло молитвы літурґів мож чути і молити ся і у своім материньскым языку Акы тот язык стане...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...о себе Нікіфор представлял од раз од разу Е на іконостасі одразу серед святых повинни сме брати приклад з Нікіфора Але мусіли бы сме ся навчыти великой покоры Бо такє было його жытя І был людином котра котрій не было лег...

Слово

Слово #427

...жнє слово Якій хосен в тым постным часі Чом ся то церков правит тоту стац Євангелия нам выбера не посну неділю Кєд одмаме ся глубше што там одбыло ся Тот отец приходит за Ісусом і просит про выздравліня свого сына Бо дод...

Пасуючы сериі

41 серия