Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «А. Ґох»

Вычыс

3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 50 з 65

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...олотых ма вернути курейови тот долг подля права ма грошы дати до двох неділь три коровы і два коні Паньского року стала ся в селі Лося в маєтку пана Яна Потоцкого заплата яцкови Куряйови Стало ся тото перед правом же Яцк...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

... Кыів самособо участу начас має і інчы такы музычны проєкты мож спомянути напр проєкт меє два альбумы В році em выдали такый найновійшый альбум котрый ся зве Скєлето recŹ З нього собі тепер пустиме співанку котра має єдн...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

...ы зробити співанку котру неспустиме в ґрамофоні Мс Маґет має назву Пісня і не треба думам два раз пояснювати котру пєсу Шекспіра є інспірувана Была ведена на альбумі в році і можете ся тішыти і на Порядно жыбий трек на к...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...м до слуханя бразилийской музыкы днес тзва музыка вчена бо бразилийска музыка ділит ся на два жанры гейбы на дві течы як ся пізнійше вкаже тота вчена музика ничым ся не ріжнит од той м НПузика популярна бразилийска Такто...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...ем тоты сироты Дале я бывшый дзяд тым сиротам оддаю на тій роли коні три штырі волы быків два корів явілкы дві лозы плугы ланцкы вшытко што домаль інче єст А што принял діти маткы хлопа што му Дмитро мено то вдийом в опі...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...иль Петровскій шолтыс Петровой села маковицкой державы котрий был заставил тот Свічник звідваний што знат Протот Свічник признал же заставил го і знат го бо купил го од Олексого Скурова той же маковицкой державы і явні т...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

...нґрес Русинів Єствыком же ся на засіданю Конґреса обговорит і оцінит діяльност за остатні два рокы меджконґресового періоду Мам такє чутя же на тогорічным конґресі бы то міг быти рекордно короткый пункт Покля буде предсе...

Вступне до контроли

Дестабілізація

...ед майже двох років ани слово Кід собі усвідомиме што то власно значыт выходят нам з того два сценариі злий а іщы гірший Тым злым бы было же новины Закарпатя продолжуют у брехливых статях котрыма хотят украіньскы медиі в...

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

...озозріл ся Ланьо по околиці Тепер легше было познати де сут Кус зышли з дорогы але то лем два дни од Головной стежкы В тым часі дома няньо высмотрювал штоденні Сына з дорогы Барз ся о него трапил бо знал же міг не пережы...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...рстві но рекомпенсувал собі то не было му дане в жытю Запевно і ту єст Нікіфор і то навет два разы правдо ту видзіме напевно єст Никіфор на встрою біскупа Рас в алтажу і запевне та постат то бы така пропорцийональні вінш...

Раз, два, три

Алібі

...ат на попіл і нич з них не остане І многы свідкы і реквізиты на нич коли нежывий промовит Два При першых щырых меджеруснацкых братанях выповіданы сут природно присвоєны не знатя коли і од кого міты котры бы мали тыкати с...

Раз, два, три

Еміґрация

...мати общества котры формували незнаны нацийоналістичны ідеолоґіі і модерны політичны течы Два Члены американьского Лемко Союза орґанізациі безсомнівні лемківской вчас шторічных зіздів окрем порішыня внутрішных справ свог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...м його жытя і творчости была наука в Будапешті в Школі Рисунку професора Балло де вчыл ся два рокы Його талант остал скоро достереженій і орґанізувал уж своі выставы од рока Ей то панницкій мой омі ногоскідци слід Ей то ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...воселіці на Підкарпатскій Руси і был сыном грекокатолицкого священника Зо спису і стваны Удварія выникат же скорше село но не называло ся Ново Селися лем уйкеменец вызовіядены дерева сана ызовідены Я ся до того кільця по...

Раз, два, три

Зуб мамута

...клором але і спараліжуваного совітском науком котра завитала рівно і под свидницкы стріхы Два За комуністичных часів раз єден пішол єм на украіньскій фестіваль до Свидника орґанізуваний товаришами з Культурного Союзу Укр...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

... в порядку Посланец же вшытко добрі Зашол до ней Анна спокійно си лежат Панихіды не треба Два Яцко Федорович польскій актор і сатирик в вісемдесятых роках ХХ столітя до зрозумліня хоснуваного коректно політычныма комуніс...

Раз, два, три

Ґульдены

... уж Рускій Дом уж зачал фунґувати так же што ся в рамках того Дому зробило Так перше уж в двадцетых роках роздумували же было бы треба поставити памятник Духновичу великому нашому Будителю Русинов Хто зробит тот памятник...

Слуховиско

Руска доля 5

... не так скоро явит ся дома Дохтор што днеска зас пришол был цілком задоволений з пациєнта Два тыжні спокою гварил він по чым будете могли проходити ся о кулях по комнаті але і то барз осторожні жебы не перетяжыти раненой...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

... поклонь тому знакови То єст для нас барзы важный знак родін Ніц він повізала Ци такы мін два сиґналы Од бабці і од мамы потем ся питала маме Дляче мі не повідалась А по со ці то Тыле было кривд тиле было прикрості по со...

Раз, два, три

Автономія

... в Рускій Бурсі лем тот єден лем того єдного тексту котрого він сам был спілавтором жалує Два По декаді девятдесятых років слово автономіста і автономія в русиньскым руху набрало новых значынь уж не означало прорусиньскы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...днак ліве Ліве крыло ліво ліве лівытовый ятір бы мал єм быти ліве крыло але ні треба мати два ліва на лівым крылі туже місце бо єй же што може быти Лем же хоц разом так же хочеш быти бы разо амже зберегати бы же середны ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...луга єйвеце жупана і му помогли выдати же тома русиньского словаря Малото він зараз чытал два то може фразиолоґічно русиньского словаря Ну і много другого Михайлой Марий Алмаші заслужений учытель Украіны великій патріот ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...были рекруты з побору рока а час то были хлопці змобілізуваны по оголошыню мобілізациі на два місяці перед выбухом війны Товды практичні з каждого лемківского села дуже хлопців служыло в польскым війску Дальшы іх льосы п...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

... дам Там высше проходят досправды змаганя в катеґориі чемпіонів а не парібків і фраірочок Два В так званым лемківскым ци русиньскым соспільным жытю стрічаме ся з безперерывным утверджаньом своіх позиций арбітральным доці...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...ройовий заклад в натуральне оточыня так жебы Парк проникал ся з натуром а не жебы были то два оддільны діла Сігала при тым по принципы якы окрислила аристократка Ізабеля Чарториска Тоты принципы то напримір а то жебы не ...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

... гостины де уж нихто не позерат на єй личко лем вшыткы зосереджают цілу увагу на єй руках Два В часі етноґрафічных студий каждий студент повинен брати участ в так званых тереновых досліджынях Мож іх робити в ґрупі або са...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...в але значучо і перемалюючы В р Побудувано нову дзвіницю і спомнены блямкы в огороджыню а два рокы пізнійше вымінено ошалюваня зовнішніх стін Технічный стан церкви єст зріжницюваный Будовля не єст безпосередньо загорожен...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...дині В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в Стомарі в Румуніі В році так як його няньо вступил в Богословску семінарию в Ужгороді жебы с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...сідували сме при нашым тым стоіску радйовим мали сме выставу нашых книжок штоси такє А то два такы припадкы были м і Зажартувал єм же думате літературу же можете собі почытати в літературным лемківскым языку То выстарчыл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...й натуральный язык барже натуральний котрый уж і має пады і тото вшытко І тепер еґзистуют два языкы меджеславяньскій котрым я бесіду а потім іщы є новославяньскій то барз барз подібне лем там ріжниця і така же то має быт...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...родносных меншын і Русинах пробудил інтересы Помилял єм ся єм радий і навеце єм богачий о два основны факты Факт перший По штырьох лекциях на штырьох школах знам же ся стрічам з позитивном реакцию дітей З інтересом смотр...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...олы гет бо Важня не підписал до друства І мене зо школы до школы прогозу я пояснял До друждва то нас бы мусили підписувати ту же дают землі землі ж бы робили з Польсі бо то были турсти Така політика блеже просте зєдноти ...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...хід каждій дамі она пояснювала переконувала місцми миняючы ся З гонведом так як мыняют ся два противні текучы потікы Она горячково вела своє діло зо знавством і пляном Наконец плеснул гонвет в долоні і в сали запанувала ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...ій своі початкы має на убочах поблизкого Прислопа верха высокости метрів над рівньом моря Два поменьшы потокы Розтока і Крижівка вплывают до камінниці на высокости выжнього кінця села В тамтым місци тіж стоял колиси Млин...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...міста і села де є Лемкій найвециту на землях західніх то значыт будеме в Рудні будеме в Радваниця будеме в ґміні Любін з Концертом Ґальовым в Ліссу будеме тіж в Волові в Лігниці окрем того дуже дуже меньшы выступів по се...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...міщы ся переіхати на захід але хыба не встигну зато повім іщы ом такых примірах як Поляны Два раз Поляны бы знай медже мами тоты Поляны медже Креницьом а Ґрибовом і Ко Кампном там на Дуклю в тамту страну як бы сме ся пер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

... кампанійом Вынагороджыня выносило товды долярів на тыжден але той роботы старчыло лем на два тыжні Потім директорови за бракло пінязі мусіл заперти літню театральну кампанію На осін рока Штефан Гузлий Робертс першый раз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...же мя штоси В колінах ломит же іщы зима нам остатнього слова не вырекла І хоц виділ уж ім два боцаны вчера та думам же не сут они заповідю скорой приходячой весн А кєд уж о весні бесідуєме м не далеко нас а для Лемків Ру...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...о вшыткых з осередків орґанізациі В траті зобраня Ведучий Майкович одчытал справозданя за два послідні рокы діяльности орґанізациі До найважнійшых подій зарахуваны остали Ремонт поміщынь орґанізациі орґанізация веліі і л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...єнтациі Лемків Фльориньскє віче было великом маніфестацийом в якій насамперед высували ся два аспекты русофільство і стремліня до єдности карпатскых Русинів Як ся скоро оказало Лемкы были в силі зрезиґнувати з напряму ру...

Гравце

Гравце — Амалія оже

Добриден слухаче днеска запрашам Вас властиві на два програмы Найперше хтіл бы м вас запросити до послуханя музыкы котра думам буде ся вшыткым любила Што такого буде но то одраз заповідам же буде то платня котра є творчы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... минулого тыжня полонна Першы записы про репет то рік В тым році обшыри лепедиі становили два выкарчуваны ґрунты а осадыником остало іщы надцет з років звільніня сповинености і оплат Што означат же карчуваня і ужыткуваня...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...е ориґінальны записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджыіня Не дайте ся два раз просити Наталия Малецка вы рапею поремі не руче Адєме Вей доры гол он Сатон Венровы ківде девы Дале големків Округова Коме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...рево найчастійше липу Але жебы было одповіднє то скорше мусіло ся сушыти в тіны перездакы два три рокы Перед самым різбліньом на дерево наношено рысунок і шырокым пілокруглым долотом вытинано контуры істина болкы Докладн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...і під грекокатолицку в Дошні і під еримокатолицку в Климківці В ХХ столітю церков перешла два ґрунтовны ремонты котры в великій ступени змінили єй выгляд першый в р а другій в Власні під час того другого набрала мень біл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

Витам вас низкы в Карпатской руси неск як што два тыжні дознате ся што чути медже Русинами де не буд по світі Слухайте Карпатской Руси в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Шірока рускалю ся нітведава на Єо Нато...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...вказує што коли лемківскы островы были одкрыты през єдного тіж дослідника котрий звал ся Едвард Парвіс він мал звычай переміщати ся не нормальным кроком лем затачал ся і скакал властиві бал барз дивний хіт Ірез то місцев...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...Лемко Парку проходил ХХ зізд Лемко Союза Зісот підсумовувал діяня орґанізациі за послідні два рокы даю найпере Якурте я ся не дой ся не вида Барз добре вела ся в тым часі продаж Карпатской Руси звекшыла ся кількіст прену...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...ьной культуры было видочна тіж геус сильне влияня зовнішніх контактів Влосян барз видочна два Выскариска культура знаня чужых языків напиничыского ци мадярского а в фольклорі мож взріти асі велику кількіст чужых елементі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...а Лемковині коли стоіме в смереківци коло хреста коло церкви на середині розпутя маме раз два три штырі дорогы на Квятонь на Ґладышів напевно з ґы на реґєтів напевно з ґы і уж певно водите очами по мапія або може дахто к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...потім в третій части Довідати ся кус про іщы єдно село за цо запрашам до слуханя нескажут два села і дві особливости чуєме ся за хвильку зола зо голава іконота ся Ґенснаґенса Но када Ламоля і Боді Ламоля кіка arta ага і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...елкы Суровец выдобывано змасыву о назві Камінь горы положеной на полудне од Яслиск нецілы два кілометры од Черемхы Выдобывано тзв Прыбышівскій Пясковец о грубым зерні барз вытрималый і одпорны На камени были три каміньов...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...драбляну яскыню Ай але лаю Макандар ся а Моталью Макандар ся ratur ад вестатера парай оля два роба Ішпаньскій язык єст урядовым языком єст єдиным урядовым языком так в Кантабриі як і Пастыріі По всхідній части Кантабриі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...вскым Університеті В Росі Академійскым перенюс ся на університет до Іннсбруку Был він гын два семестры по чым вернул до Львова В р оборонил докторат По студиях Ярослав розпочал роботу в Высшым Краєвым суди в Ґрацу В ґрац...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...ти лем в обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати участ в округлым столі на тему реалізациі Европейской К...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...х а молоко ішло на бриндзю і грудку Найменше ховано кіз і пацят але зато каждий тримал по двац або вецек кур кролів гуси качок індиків а для приємности ходувано голубы Меді не варт парошы За пасон інстан Камефран лерус м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...оложене є в середній Лемковині Низкого Бескіду До граници словацкой є лем кілометрів през два верхы а дорогом през Радоцину і конечну вісем Як векшости сел Перез Чорне переплыват річка о тій самій назві Річка тота плыне ...

Пасуючы сериі

41 серия