Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 86

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм За высокым гербетом Радзійовой за Попрадом одорвано од Лемковины были штыри русиньскы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода Явіркы До істориі перешли як Шляхтовска Ру...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

...ул чорнявий видопад долгых волосів перевязаных ременьом на челі Леняна кошеля выпущена на такы же ногалкы стягнена была в поясі мотузком Слово про славу славян Докінчыл каву Стал од столика і огорнул шкляныма очами кыпяч...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...па Але затыкали бы ту та казали же былі і такне Не виділ же том Были якєну але нас так як правда ґрунту не был Забрали тых дітей козобрали до Німеччын а в окопах я бы о укопах то жы я вже бы Як Німці вертали як же втікал...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...проблемы і так дальше і так дальше то потім може з Борнику На жаль треба сконштатувати же досправды ани дакотры основны цілі якым было доєднати ся на єднотім алфавіті за дальшых десят років простме не выполнили Кєд єм ро...

Вступне до контроли

Автономный опортуніста

...ы холем тот выполнил волю народа Але мы знаме же то не зробит бо Гаврож є типічным опортуністом котрый робит тото што треба Президент Заланьскєйсия тепер намагат закінчыти войновый конфлікт і тій представ на Штейнмаєрів ...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...ружны Но што розлом барз дякуєме же сте нас Євыпа ся мес не выстяла бас бы не приєдли Нам направду єст так для вас велика чест і гоніч же сме могли з вами побесідувати Да дякую Вам дя істі так єс влоково кобо таксы перед...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...яд церковний єст якы доданы до пляниц міг сме знати же того чым тераз тутай оповідаме Так направду деси там головах люди было барз давно тому повстало може може років тому І то не сут сміхы то єст правда То єст страшне Н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...іщы дале на схід Лемковины аж над ріку Ославу Найперше зачнеме нашу бесіду од коротідской істориі села і парафіі Туряск локуваный был в році през саноцкого старосту Миколая Каменицкого на волоскым траві Входил Туряск в о...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

... добре Родичам было недобре но але што мали робити Хата була одна хатеінка і сіни ну была правда стайня ту мо і корову позыберали мали дві коровы гу забрали До такє позаберали жгорна забрали там ся лишыли коня забрали кі...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...Все такіє в них были певні прагненя якій хотіли ся ім зреализувати бы вони хотіли жыти як нормальні люди Вы наймийшы на кім Юж ны ся перервати жебы за тыжден зазвернути до той темы до той бесіды жебы іщы дашли цікавы одп...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...асы сун ремор Сон баґаж і кер ліберы І м сомл мізер сыре модилі ос ле Співал Шарля Знавур направду пана з Навурян співанку тіж мельодийну і тіж за чысляме єй то шансонів Дале маме Іщы дві співанкы з так званых старых шан...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...о маєме іщы дайкі додаточні ресурсы і на інтернетови з котрых можеме туту лексику сєрпати направду не похыбіло бы мати даде дайкы такий знаєш може партнерскій аґреґатор Но для зачатку тото треба ушытко зобрати до ворога ...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...ы поєднали ся і были дали золотых тому же Дорошови по семы ганчівскому Михалови Вкрал єм пістолет з ключом порохом по Другій раз будучы припаляний свічками зознал же Матявы Русякови з Леґятьова до Коморы ся підкопал і рі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...доровляме пана пропаґатора Волтера подала ся Басиля знимка што сте далес єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і со...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...толітя в руху вроджыня Ситуация медже православныма Русинами на Підкарпаті є дакус інчака Досправды мож повісти же Русины мают на тій териториі векшого підпорювателя русиньскых ідей серед православных Тоты тримают церкув...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...л собі фляшку положыл назад на місце потім ся перехрестил і напил Но такой ся стало дашто досправды чудесне Стрыжын был разом окропнул силов як раз так бомба одшмарений одказні ґуляді Перед очами ся му заіскрило не дало ...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...Велькопольскым В тым році в стрічах взяли участ ансамбль з Польщы зо Словациі Проґрам был направду богатый были то ансамблі якы грали муз джезову фольклористичну і фолькову Думам же для вшыткых глядачів якы пришли на тот...

Вступне до контроли

Нова історія

... самовызначыли і як Русины не інчий народ ци субетнос зробили вшытко жебы за пару місяців досправды были зо свойом територийом частю Чехословакі і жебы на мапі світа было каждому ясне же сут окремым народом На тых самых ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ля вшыткых і розуміє ся для тых хто буде обзерати таку телепередачу про ансамбль студенка Правда такой істі не было того в ефірі чом Нов тота бригада назберала заліты кілько материялів же істів вшыткого не змонтувала і н...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

... ходжу та ани не знам якы люди в нім жыют А потом ся мі видит каждий чудний як тоты женкы Правда сут інчы як нашы ґаздівскы жены ворах Але што може сут з міста Я не знам якы люди там жыют роздумувал сам про себе Юрко Пер...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...насла долят і до кєна Не могла ся то поніс Де сме ся і почали оддалювать ся єдна о другій правда Одразу ся перестала прихозі до мні а всякєд бы я пошла доци нашла ся го лем пиц неодложні роботы при хторіші не могла зовлю...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

... вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і другій правда не мало іх є єй в Словакі єй в Мадярці є і На Закарпатю тепер так кажу Но медже інчыма Єрко автор авторка Александра Духнов...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...ан Вмитрю Дукула ювіліє Ювіліє і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме не виділи Лем тепер в небесной канцеляриі нам вы...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...и так Як дахто был свідком якысой подіі Но як виділ тото то так і оповіст о тім і то буде правда Но а третій повіст так В книжках можут о чымси блуды написати ци новміхні перекрутити факты А як я буду о тім звідувати ста...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

...вердят долго ся мі видете же документы того типу што до области русиньского школьства сут досправды лем повену дисциплинов не бесідуют нич конкретны не пропонуют конкретны крокы но зато шумні вызерают быти написаны Докум...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...р дивне утсютя і хуцю і не хуцю зачынати днешню бесіду хуцю бо хоцю жебы была повідяна ту правда правду о війні о фронті німецкой окупациі Бо то тыж наша істория і єй треба знати хоц може она і гірко і смутна Але страшні...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...о зо села до нас не заходит ани нихто зо села нас николи не заклича гварит му баба Кєд бы так было же дахто бы до нас зашол завитал то мы навет єйшницьом не маме як погостити А як бы нас закликали то і мы не можеме ся од...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

Запрашам слухати процент Але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре роно Не знам коли ня слухати Ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...ершам шеф Руской Бурсы Гане пане шеримайте ся стримайте я вам тільо шефів над собом же уж направдуєм ся потратил То Я думам же то была абсолютні провокация дементуєме Ні то якысе езопове проязычыня зП одраз знатя што мі ...

Вступне до контроли

Годинка про Годинку

...нкыньом в парляменті на іх запрошыня Русины пришли до Будапешті яка спомяну тым одбыла ся історична подія коли русиньску конференцию проведали просторы парляменту Як бы сме ся мали зачати бавити на політичны темы мадерск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...мківского языка Натовно писаня матуры лемківского підносит престіж нашого языка же єст то направду язык літератскій і можна в ним писати в тым языку матуру ґарпоты Карпот може спі ой сыну міс я поділ чызаша спашто я сход...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...ходило там праві ціле село то тых свашок было барз дуже они мали барз важне заданя Бо так направду то они чепили молодицю они дівкы робили жену Хоц бы ся выдавало же тот староста єст такій важный і тоты дружбовый дружкы ...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...вно они то хотіли жебы списуваню в році были два вопросы на народност Результат был знова такый же іх є меньше як в роци Політична репрезентация є на тым так само кєд не гірше Мадярскы політичны партиі мали все од року с...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

...то до особного погляду на календарну реформу істнуют два календарі юлиянскій котрый нам є історично близкый але неє точний у рахуваню часу зато все выякым часі мусит передати ся дальшый ден розділю А пак Григориянскій ко...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...е тому як ся іх чытат але то так жебы іщы барже заохотити Вас досягніня по тоту книжку бо досправды вартат Можете ся з ней дознати Здає ся мі же як повім абсолютні вшытко то не буду якоси ся забарз розміняла з правдом бо...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...альо на выході єднак шыстко Дродзе Паньско позволе собі яс тові твердка Шубо а то іщы гой правдато рускє рускє коженєдна в одрожнію од цисарско кругскій Дродзы Паньсво барто підставове підсумуванє очыма і і перцепцийом я...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...усь були текіш мали так слово знакого то там выпривели там чы яйкы віднести чы масла яйка правда міні не звали бы я могла быти до Там масли такє умы жысі молока то я відносила там вже знала де до якого дому то я ішла чер...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

...арз голоден Але люди му на отворяли Бояли ся го іш гірше як холеры веце як смерти Наі сні такы жебрацы нам тоту страшну хвороту ту до нашого Красного краю в горах принесли повідали люди і бояли ся аж страх Жебракови нихт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...вляме пана пропаґатора Волтера в подала м ся Баса знимка што сте дали Єст єс міцна Робите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і со...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...игваблила пані так і хоче це сказати паня Анка та має вже двомісячну дитину Вона Пулька і направду є Моні Катилявска за чловіком Гавіцкєвич в дівуцтві сама походит з Ґорлиц чловік дест кілометрів за пятнадцет з лемківско...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...посвячана Пітора рока тому было спроєктувана Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чорківского архітекта пан Богдан переосмысл...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ры на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было такого воєві в такых нидба воєвці Вынівці не было бы єв такых Дум тоту мов нас булякы были на ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...о творит ся з букв З букв очывидно твориме слова речыня Важні внеска про речыня значыт синтаксис пару головных інформаций поділ речы запрашам барз сердечні Синтаксис є науком о речынях слова іх формы і словозлучыня сут в...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...ого народжыня Но і буде великом омилком штоси такі дідови повісти а іщы переконувати його направду побожного чловека же в дітячы рукы брал участ в якысых поганьскых ритуалах Весні ваша справа записувати вшытко так як Вам...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...стиві не Лемкыня так хтіла створити лемківскій колектив з лемківскым репертуару Кус дивно правда было ясне же Лемкы гуртували ся в якысы своі там гурты Але цікаве же но як бы чловек же не марму стосунку Я не знаю Мі так ...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

... Лемківщыны коло Львюва Салоземна Вода де уж четвертый раз одбыват ся тот фестіваль лежыт направду такой коло самогу Львова і оно дос великє колиси было то польскє село Пак як знате польскы родины выіхали до Польщы а ту ...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...во чацькє ся вродил ту і жыл ту на тій нашій улици Повідат же жы в тым нашым домі Але дай направду то так істория тіж повідат і тоты люди што жыли ту Украінці а іх в бучацю жылу барз мало бо так переважно ту в нашым міст...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...равдити ци вшытко добрі записане в документах і ци він доправды єст цапом ци доньскым Але направду то добрі уж знали же ма стосунок до партизаньскых ґруп Очывидні операция была давно сплянувана бо акурат в тот ден зімали...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...є якых насках належыт до Підгаєц до підгаєцкого рейону А тепер пані Анна жыє в самим тім місточку в самых Підгайцях Мото кус побесідуєме Велятік Анле Сідівне Як як Пилячік Анна Пилячік Анна Сідівне То вы так кумужу ся пи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...коли сме зачали высылати бо то знаме тото вчера минулы три рокы а потім ушыткы чули а Так направду проєкт якій днес вшыткы уж во світі знают як лемківскє радийо єдине лемківскє радийо бо не знам другого котре бы высловал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...оровляме пана про плаґато ра Волтера одподаван ся Басаля знимка што сте дали міцна Робите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радио котре можна чути по цілым світі і со...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...дазбукы Ни невельо треба лем треба охоты Но гей але Я думам же тото о чым бесідуєш то єст направду лем Чвертка проблему і єдна десята проблему Бо з другой стороны то ани нихто ником догов не придежыє такій проблем цілый ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...Вільхівце три з Котани з Мисцулы єдна стирсяни і дві стихані Можна повісти лемківскє село Фактычні розсіяня Полянцян зачало ся не в році а іщы в часі фашыской окупациі деякы повірили фашыстской аґітациі і выіхали при поч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...оду в тым конституцийным значыню Ту очывидні являют ся нам наступны темы што то єст Нарід правда Як го розвинуто за те же маме ріжны терміны маме нация маме нарід маме народніст Од того можеме розвинути дельо придавників...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ктором реліґійного християньского выдавництва Здає ся мі же написали сте о собі Ци то єст правда ци то вшытко выдумане як то є Ну што вправды є в тому так Знаєте я може так прокоментую кожна істория мені здає ся што кожн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...мя здопінґувал подім Пиш бо я той не мам што выдавати а я хочу штоси в Лемка выдавати він направду такий такий і він мя так як бы здопінґувал до того знате але Я уж мам материял я іщы мам материялы Ятых материяли зо вшыт...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

... Европа без границ А потем еволювал в кєрунку свята подычером В правді тым року Але так направда ся дує ювіляр столетя понімаж перше року едицях але рад І вувчас лят тому почастушого фестівалю Меншости Жандовій Етнічной ...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...бами Фєльон Пітрахіз Фельонніон Епірогелийон і тн тях концувка і словой о тераз єст скоре правда языків вспілчасны же магає же не вольно робит ся такых забіґів же то ся Мусіли ся так фельоні одте з том концувком а єм цік...

Гравце

Гравце — Ренамент

...десят то не ма значыня Ходит о тото же они не позваляют тобі ся называти так як ты ся так направду называш Так є тяжко буде Ты мене переконати знам жы товдым не переконал тепер ні Але то не єст важний темат навет Не тема...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...неє теплярняного ефекту то єднак він єст і мож на гынго заобсервувати на Ґренляндиі Но штоправда то я єм не был переконаний до того ефекту долгый час але уж єм Так по тогорічных горячках в червци і в тамтым року Кыпота б...

Пасуючы сериі

41 серия