Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґриґорій Жатковіч»

Вычыс

773 епізоды · 36 серий · сторінка 5 з 13

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ном Но не памятам докладні де то было в якій в якым місці але в жадным навет як бы то был Краків то бы м розуміла бо єст філолоґія правда Але то было як ся такє місто незвязане чысто з Лемками і не знам ци то была лем ох...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...ликы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час а вызволіня аж...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

... мам і студенты цілого світу они не знают де де Карпаты не говоряці де є уж рода або де є Краків або де є Крениця І одна молода дівча приде до мена а каже выбачы пане професорі я не можу прийти до кляс наступного тижня ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы Його дебют был в р вчас краківского елімінацийного показу різбы Од тамтой поры брал участ в більше як ґруповых выставах і індивідуальных показах якы через...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавы до Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуваныма чытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рану Дале траса ЕІ веде долином Попраду до Нового Санча і дале вызначена іде через Тарнів Краків Кєльці Варшав or до переходу в Душници з Литвом Нова книжка о господарскій і социяльній ситуациі меджевойновой Підкарпатско...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ны студия або середню школу заводову того родаю Ту на увазі такы як техніку гірничы ци як Краків ци якы видягірничы Выділ гірничы політехнікы Вроцлавской котры вчат специялисты в браншы гірничой Але поєм так Жаден гірник...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...амін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выданом Виды власні в Коляндарни зі спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскы...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ен ту Жыд гершко в Щарні І він перший витал митрополиту пішол аж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

... а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з ін з інчой стороны то більше на Тарнів на Краків окружали так же польскы войско Вуґіль не поуджал Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали такы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...нация давна о до і котра переходила через фазу У має такій видно і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота а...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...тримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До посторунку Державной поліциі в Ґладышові Караків дня січня р в ...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Я єм як єм был в радию такым барже професийным як наше не дуже барже професийным в радию Краків то гын така карточка была предведучым Вже все як верташ на антену то повідж витаме в радию Лем фм Тачо не нормальне інакше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...зы в місяци три палза дни В роках палза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиці павза Устя павза Высова Дальше павзу ся ставлят при означыню протилежных понят напримір Біле павза чо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...лин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...з місцевом жыдівскым святковом і вышоватком мала быти продана перез Александра Хлевіцкого краківскій капітулі за тисячы Фльоренів Радоцина рахувала в товды ном мешканців але років пізнійше было іх уж понад разы більше ос...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ана Мартіна обіцял впасти даколи до нашого радия і дати нам інтервю коли буде переіздом з Краків Молодому Мельонином догадловы Мельоміном Не выхлотну автовой жоробо з соробом лето з соромово зо де здравиме наш влюблений ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся рахувати з украіньском політиком В році выпроважено зо шкіл Лемківскій Буквар а мая р краківскій воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на Лемковину польскій ґлос Подгаля Вшытко што мало ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...лухали іщы раз Ігоря Но што зробити Послухали сме си Тепер в радию співают на ювеналиях о краківскых але уж не тых головных уж неАҐтом бальсуютом разом орґанізуваны Лем уж тепер Академіі ту Університету Педаґоґічного Пед...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...дкы медичны же як уж не знатя о што ходит то єднак як бесідувал тіж фантастичний дохтор З Кракова А то даколи повіме о тым Е ви то тіж была така істория Стара з Лемками звязана но табене пришол єден пан но і там дал выпо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...амкы но ні ні ні Павлю не скысме в радийо в Кракові в нашым студию Но сме яка то єст част Кракова Тота част то єст Но не запы Старе місто іщы Старе місто но але того як бы дах а трамвайом вісем доіхали до кінця та якы та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...андра Маліновского сотрудником ґенеральным Тот то новый сотрудник мало дослати владыку до Кракова і умістити го в шпіталі Боніфратів пара пар Ліп пар Бурснику су невізныма лем торбы або бузасаны бурзбы за сады позаводы л...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... чую Хварил правду Михал знал од мамы же в році за Німця мама будучы бременном поіхала до Кракова до Райнфуса професора котрий о них бы дня нах працу наукову писал Поіхала жебы го просити о лікаря штобы єй поміг бо барз ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і етнічны ґрупы одбуде ся в місяці маю Середа марця рока Поезиі Лемків Лемківскы вершы на краківскых салонах Авторы допису Наталия Малецка Новак По успішній презентациі в выдатных просторах палацу Потоцкых в Кракові лемк...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...авторів котры пишут русиньскым языком Хочу подякувати онідут з файфер же пришла до нас із Кракова же взяла на себе роль Такого духовного Воджатая орґанізатора днес Акциі зато же Оля Вісфайфер Має богато дискусийост без т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...сні але Хтіл єм тіж Вам повісти о надіі яка ся появила власні тото одкрытя дослідителів з Кракова може нам помочы во вшыткым але то Вам здраджу по короткій хвилі послухайте музыкы буде штоси по іслядскы о перепрашам по е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...л з Лемками Етнічный климаты і в себе Оба приведены проґрамы на все записали ся в істориі краківской телевізиі Етнічны климаты то маґазин якій емітуваный был што місяц од марця р Головном його темом была презентация жытя...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...ебы не было вотплівости єст єст єщы таньчо пара на назвінченю Краковскій Нікіфор єзділ до Кракова през ЛЕнджея Балаху ene Но ту сут те смачкы Нікіфорове образы з лят двостих чыстих Запрашам Панства сердечні до Креници бо...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...скій тотко достайні Очывісти ми собі з того в тей хім довців моя маче покрислено могла до Кракова поніва єдна учельню тіолоґія повстала до тома студию кончы а радийо теж выпожыстує досміют ся же Лемкові вышли зо Стальні ...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

... але невотплівє маме тутай дочыніня з візийом Чех обіймуючом Краков і територия звязана з Краковым паньство чешскє розтягне ся тутай на суд як далеко на суд з той реляциі не выміна Але то єст переказ о насты лят заледві ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... же в Кракові Пам бестрашне годно роби Я ся чымпештати гордом можеш обервати морду а я до Кракова єх капе не хочу лем часе поринем льводи поволочу Ліпше сы пори ним боли послі короія ворі Не мам ци шансы ани в Кольони Як...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...з канцеля зо стало наступило пересвянтє з канцеляріі Президента з ревалеризациі забитку в Кракова на дотациє для мнійшости народовых і етнічных так же ґенеральнє Мами подобно квоты на дотациі як в року і такє подякуваня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ициі Языковий гокус Покус Повім вам такє вкінци моє мобільне студию заіхало до Кракова до краківского студия радия Лем фм што ся барз тішу Признам ся Вам же кус мам трему кус ся бою зато же першый раз Языковий гокус поку...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...студия в Кракові Гей Є то перше лемківскє радийо з Руской Бурсы Але надаєме в тій хвили з Кракова Могли сте почути гласні пісні Лемковины зы Львова здалека сме приіхали і по тым першым тыжни хотіли сме ся з вами поділити...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...трополоґіі сполечный комунікаций сполечный реляций мінцикультуровых Зо студия Радия ЛЕМ З Кракова бесідували до Вас Пані доктор Катажына Барнівска Маме надію пані доктор же іщы нас одвидит єс темы сут до гідні звідань вг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...и в нас так же буде горячо Запрашаме за тыжден пращаме ся гнескы зо студия радия лем фм з Кракова зо студия радия лем фм з Кракова бесідували до вас Богдан Ґамбаль і Павло Но і наша реалізаторка тіж вас вшыткых поздоравл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

... запросити професора з бортну Бортнянина з бортного професора з Рільничого Університету з Кракова Цілы час ім плянул плянул і ні так зышлу Што свідчыт зо тым жебы Ноты глітат нич Но што свідчыт може о нас не найліпше але...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...в самій хыжі а в інчій ци такой ктіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана то тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотко єдна ро...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...же В році родина была переселена в Ворушылоградску об села Біла Вода Новосоньского повіту краківского воєводство в Польщы в звязку з угодою вересня рока Но і при переселенні ними было залишено господарскє майно якє склад...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... в самій хыжі а в інчій ци такой тіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна роди...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... тілько на выг Микіта Дуда сын Григория вродил ся черця року в селі Сквірте повіт горлици краківского воєводства землі західньой Лемківщыны Село было невеликє мало номерів жыло особ році Поля мали гектар арів лук хектарі...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...одникым Бескідскым але тзв студентскым быже зостав управліня паньслове ча бывше пыхать до Кракова Але в Кракова топитали з тых Бескіду в Заходніх ци захуд од поправду а ме інтересувало то цо навсут од поправды з жытерины...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ята і король А тоты католикы темали тоты жезні де были кобасы з суньскы і так Приходили з Кракова купці Япрыші з Кракова купці то ліпше платили тоды се ґазда взял за корову ци за быка веце о як місцевы купували А з якым ...

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...колице лепшых шефцув не зналяз і място было з них думне Іх слава дотарла аж до столечного Кракова і нераз бывало же двожані крулевскы при оказиі побыту в Бєчу ту власні приізджали купувать ціжмы для себі і своіх родін Ск...

Слуховиско

Слуховиско #214 - 9 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...лице лепшых шефцув не зналязло і място было з них думне Іх слава дотарла аж до столечного Кракова і нераз бывало же двожанє крулевсци при оказіі побыту в Бєчу Ту власні приізджалі купувать тіжме для себі і своіх родін Ск...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

... В нашій ґрупі появила ся неочываня нова постать был то родак з Фльоринкі владак Воргач з Кракова Не вім додіся ічых хцял нам в чымсь помуч чы теж міял інне заданє Єдным словом як несподівані ся появил так несподівані зн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ызначували Але іщы і люде не было тілю іх втекли іщы ся вернули з ґрибова іщы іщы і іщы з Кракова втюк ту капусіньскє о был то втюк такій фелимон з Краковтюк інці до той хыжы Впроваджали Яслем был під дорого І того Крако...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...раз о тым як іхали сме до вас як іхали збудова Соправда поіми співат ся од Любліна лемків Кракова Браво такє Праз ставлены до спульного спєваня о рефелі гельот кракова Йотель Далекє го за строну або міня хыли наш кракова...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...онстка Клапита з Інституту Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґр...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

... панкні і в рібках Церков в Брунарах вписано до реґістру жолтня р Впис зробил консерватор краківского воєвідства выдатный архітект і знавця архітектуры Богдан Третер Цитат з рішыня про вписаня звучыт так На принципі і ар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

... Райанер і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на початок року з Кракова Варшавы Модліна Катовіц ораз Познаня натомяст ліньом ЛіЗер до леціме дорына кіс Кракова Катовіц ораз Варшавы лиценс наци в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...ддана до експлюатациі яко узуполніє істнуюцей од року ліні колейовий імя Кароля Людвіка з Кракова До Львова котром дісяй вілю вілю подружных перемєжа і поконує А єщы трошечкы самій істориі той колеі і лечы ґостала так вы...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...ых в Ґаліциі Роля шымічно полегала ґлувне на тым же замыкал он дроґе колейовом протоцом в Кракова до Львова Лавна ґалицийска і Николейова Кароля Людвіка ораз другу важну міні колейову найважнійшу кропонту в Ґаліциі на Ве...

Пасуючы сериі

36 серий