Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
915 episodes · 39 series · page 5 of 16
... і поіхали ти То може змініхали шбы люде не вертали си на одсуло Не знай ци абы по якє ци Рускє бы ни єхало а хто там минулом не знає І поіхали Куди Вас везы порозі зна Дусну єс тіснує Дудіньска там на границю дізны Яв Л...
...с скорше навет як перед самом войном Вони ходи агітували жебы приняти православию было не рускє по то Русины рускы то не сете кост мало мало І хто хоче переіхати на руску сторону значыт на Украіну можете іхати і там вам ...
...а при Микыфлині Анна Кырпан Недавно были сме в місточку Долина Івановлемківской области в устях Рудомного ансамблю Ліскоркы і повіли єм же то іщы не вшытко То гнеска пропону послухати продолжыня той бесіды днешня передач...
...цях сконты могли юж вырушыть в шырокій свят Давній по тій і по тамтій строні Бескіду были рускє всє замішкане през Лемку Вшыци оні порозумівали ся русиньском мовом модилі ся в церкви грекокатолицкій а і спокревні были зо...
...ы поодморожували ногы послали до шпиталя а здоровым дале оддых В недалекым селі Село было рускє як і наше лем же по венгерской стороні Но люде тоты самы Так Само як мы бесідуют так само бідны так само темны як і мы А мож...
... тых справ бо то ксінжек такых мудрых єщы не было ані тым барже Я Для нас вікій приказали рускє імя і мы сме то імє бардо кохали А як єст з тым коханьом то уж вам рускє імя Мілі сме свойом бесіды значы язык кєди уж пише ...
...же то было видале чыє в маґла є памятуєш І тавно пиша же в церкви єсу алі алі польскє ани рускє тыко боскє І так выку спов сподобало то здає жытель артику чесловачіі і было по Люкоску выданы тай Філядельфіі Вы такы справ...
... тіжкома ся до тебе по лемківскы ю якоси тя як ушолтиса в верхомі єм вписала в тоту ролю Пустя І видім же бек спорозы дісєй осусткажы сам поз єй што бал Але то проза То єст фраґменты такій з дестоструніцьовой новелі о мо...
... червений кріж на минелий свек Тотам небо можка мучы з голосом тіж ся опітат Візяла што в Рускє Шавішла наша тетя указувала міст уж сяда допречыта і стріча та мі даваш сама же рускє слова не доставам того втаєш шта мі ук...
...медияльной стратеґіі Інформувала о тім аґентура Руці Конференцию орґанізувало выдавництво Рускє Слово з підтримком Місиі Орґанізациі про Безпечност і Спілпрацу в Европі в Сербскій Республиці Незалежного Здружніня Новінар...
... села но місто то не сут то барже села хоц медже Лебірці но то власні мож бы было повісти рускє місто і то як раз буде пасувало до того буде ся вписувало і нихто нам нич не зашмарит Очывидно доєсхо можете писати доня на ...
...тку напевно чудовало бо там некотры ся зусідували яктоє же а Полякя грают такі співанкы а рускє не рускє а украіньскы фізофіом Ладашто лем же Тепер Призвычаіли ся не є звідань а свідєгнистка такє же люди слухают то што і...
... ім істі бо заран приде рускій то вшытко зіст най і пішлі В неділю рано зачали приізджати рускє войско ноты мама ніч не робіла лем зупу готовіла і одповіда бы не могла і на корміти і в порядках но тоты інті маліцю як рус...
...основатель молодіжного руху Серебтах Новицы бывшый адміністратор Команчы пак парох Высовы Устя Руского і Ґладышова Покійный Єромонах Яків народил ся вересня септембра р на земли выгнаня В селі Кеншыці близко Зеленой Горы...
...у Выслава Хрест набо на там ся лишыла І післю до того памятника был дстриґнаст в одвіз до устя бо я єй в селі устю перебывала як єм ся лишыла коло стрека бо він ту по роботі єздил а тут єй само думат же з братом з братов...
...л портал Радийо Талевізия Войводины і єй коментар Ґу тій справі был надрукуваный у ґазеті Рускє Слово Медияльна сила з якой ся до ситуациі вложыл сербскій міністер освіты може быти і зрозуміла но такой треба припомянути ...
...скы ґазеты книжкы одже внести науку просвященє Попри той головной нашой ціли хцеме будити Рускє народне созданя охороняти лемковскій народ од ворогов Руси а тіж понести його морально і економічно старати ся о ліпший мате...
...до уж бам безрефлексийніє бо язычє означало штучный язык котрый зближал локальны діалекты рускє до языка літератскєдо росийского ситрал певне слова ужынтест того языка і певне слова обецне локальні твору з того як дибы т...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня пиш...
...невеликій сцені молоды акторы зіхали ся до нас з Ґладышова Высовы Ганьчовы Баниці Бодаків Устя Руского і Бортного Вшыткых ґруп было з єдного села часом і по дві ґрупы бо принята формула єст така же каждий може прити і пр...
...рпатску област Украіны сут актуальныма і перспективныма пунктами переходу Палят Комарівці Рускє і Соломоново Чієрна де вже зачало ся робити на выділіню фундушів іщы все рахує ся і з переходом Ужгород Вышньонімецкє де Сло...
...ена з побужа на територию Бескіду Низкого правдоподібні в часів і вічного Осадництва през рускє населіня і гел в новых обставинах достосувана до місцевых потреб през доданя ріжных прибудувок схованок як тіж забезпечынь в...
...онципуваный проєкт Інформувал Шуркала з тым же іде о сполочный проєкт Зборова Кружльова і Устя Ґорлицкого Ставебны роботы котры почали кінцьом минушого року бы мали быти закінчены в децембрі Окрім сполоченьской сали решт...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя грудня децембра рока Народносный Выбор апелює на владу приняти список народносных сел На владі стоіт і меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід В середу децембра року в Братіславскым...
... Повіл єм же было хыж в Чорториях а была і корчма без котрой всякє хоц бы найменьше важне рускє село перестає быти рускым Стояла выже вшыткых хыж в найблизшым сусідстві планной хыботной будівли руской церкви Та як Была і...
...історичном правдом Повіл єм же было хыж в Чорториях Была і aй всякє хоцбы найменьше важне рускє село перестає быти рускым Стояла выже вшыткых хыж в найблизшым сусідстві планной хыботной будівлі руской церкви Та як была і...
... разом в Реґєтьові Автор вісти Наталия Малецка Новак В суботу червця юнія в Реґєтові коло Устя Руского прошла ХХ Медженародна конференция Европа Карпат Орґанізатором стрічы котра прошла як телеконференция был ведучый Ком...
Всору сы был Подкарпатя Дуже ній тішыт коли Карпаторусино котры вчынили близкучу карєру і доказали світу што сут нешто з Валушні не одвернули си од свого народа такы люди честуют Украіну будучы єй гражданами айбо они гор...
Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Там Горах Карпата Хото моі реляциі нагрывано сурсо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люд де бы они не оды...
Добры вечер Видам вас Наталия Малецка радийо Лем фм проґрам а як енциклопедична прогулька по Лемковині Днеска подібні як і тыжден тому затримаме ся на західній Лемковині заветаме до мохначкы Выжньой і Нижньой Оба села на...
...дарду русиньского языка Лемківскій почула іщы дома Мирослава Хомяк пришла на світ марця р Устю Рускым одкале як пят річна дідна была в р насильно выгнана вєдно з родичами на західній землі повоєнной Польщы До рідного сел...
...ой зміны бо повідают же наступит зміна лем не знаме яка мы в Ганчовій не маме тепер ниякомустя не учытеля По єґомостя ходиме до Снітниці і польскій часом приходит з Устя Але як ся успокоіт то і мы будеме ся старати о Ксє...
...рал удів там в тім выіхали сме брез Чурне іхали сме брез Радуцину іхали сме брез Ждыню до Устя Так сме доукува іхали найперше сме были в селі і там вшытко вшытко товды было яко перша перша така гей така така тота торжест...
... той шторічной подіі шак на акцию не мала далеко найперше Боватра проходила в сусідній до Устя Чарній а пак в Ганьчовій Аж нашла конечне місце в Бортным До моменту коли Лемківску Ватру переняли підступом проукраіньскы ді...
...ока морґів управной орной Земли морґів лук і морґів пасвиск а парохія в Устю Рускым тепер Устя Ґорлицкы в сусіднім бідскым деканаті з філияльном церком в Квятоню мала до своі диспозициі морґів управной земли морґів і мор...
...рофана Проф доктор Йон Рамаш народиный Рускій Кєрест Турель децембра р Длугорочы професор Рускєника перш на лекторату і Повязникы Літературі основаного од р а потім катедрі зарусияльной Літературы і был одход до пензиі н...
...аіньскы Амбасадор Сербіі і Володимір Толкач на вшырию новінарску выдавательску інституцию Рускє Слово в Новім Саді де бесідувало тім же на університі в Новім селі хотят одкрытий Украіньскій Центр Но директор Руского Слов...
...припомнут річницю од першого выданя Рускых новинок і років новинарско выдавничой установы Рускє слово значыт русиньскых медий в Сербіі В рамках святкувань будут выступувати як раз представникы робітникы руского слова О г...
...м трічку з усівыми помочками а зеленым лемом тыма як старі ґамвікамалят же о міжым же на густях так агой грам зброду колоти лицю комоду фенути лицу А гой дойцерабий Бымаі од за нім на нім цатюр Моі оця за ні пла митя за ...
...кончыл ґімназию бо пришли рускі Ново заклан ся я уж Рускій Університет Русийску Філолоґію Рускє одділенє Неє люблю лінґвістику я то професор лінґвіст не літератор лінґвіст Як ту з кодифікацийом русиньского языка на Підка...
В люсурусы был Подкарпатя Внишній нашій передачі Євген Жупан заслуженый дохтор Украіны лідер найбувшой русиньской орґанізациі на Подкарпатю Народна Рада Русинів Закарпатя родил ся Ракошыном Це был період Совітского Союза...
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Віст о тім же авґуста р поліция затримала людей котры собі ішли припомянути протест росийскых дисидентів і з р проти окупациі Чехословакі бы мала чловіку пройти як нонсенс Але не...
...іхала на середній Мисцова або Крампна а на заході Лемковины такых сел было Бортнеры Гвалт Устя Ганьчола Высола Щавник Нова Вес Верхомля і Шляхтова Іщы в часі заборів функцийонувала Туряньску Народна Школа На початку ХХ с...
...водного резервуару счезли з мапы світа русиньскы села Старина Зала Смольник Велика Поляна Рускє Дара і Стужниця Цитуваня Фільм Потопа вказує же наперек выкорініню і страті домова собі русиньска меншына доказала заховати ...
...нкретно на проєкт обновы веце як і км долгой цикло трасы мостів і каналів в части Старина Рускє Так само на проєкт выбудуваня кілометрів новых трас про біциклистів у напрямі Тащін так само трьох цикловавок і двох альтанк...
Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Ден выбора послов наближає ся Ден червня в котром западна част краю отже і Лемковщына має приступити до выбора послов уж наближає ся Лемкы Вы дотепер выступали за...
Добриден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Тобри Денслав Козаґорскій Вриден свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой уж уж на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю...
...ваний за церквом Но што Єст костел Іхал єс даколи вночы наприклад од стороны Ґладышова до Устя ни раз але не памятам тепер не знам підсвітлений такым неоном знаш такє ма Зимне такє тру трупяче світло зґроза Хто то выдума...
...я знальом тіж яко ріка тисяча островів а потім уж коротко през Озеро Онтарийо і входят до Устя О Свіґо складати ікру і вертают назад до моря жбы в ним вмерти Така іх врода Знаме же рыба то лотерия і не каждий має щестя Х...
...ия знаном тіж яко ріка тисяча островів а потім уж коротко през озеро Онтарийо і входят до Устя ОС Віґо складати ікру і вертают назад до моря жебы в ним вмерати Така іх врода Знаме же рыба то лотерия і не каждий має щестя...
...ниця Ждыня Заладка Ізбы мысова незнаяла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
...позициі інвентаризация лемківскых цмонтерів в неістнуючых селах на терені ґміны Санкова і Устя Ґорлицкє выдані през Дєцизяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях На терені села найдеме іщы по части знищены...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видим красні дорого радия слухачів з той страны Демко Трохановскій витом В Словици в проґрамі ...
...али в податковых забуренях минувшого року дуляры і центів а для кооперативы Сила Народа в Устю Рускым дулярів В році ХХ зізд принял рішыня про напечатаня на образку мапы Карпатской руси Была потреба реального підтримуван...
...ячів Стоваришыня Лемків Перший пункт вчыня лемківского языка сотворила в основній школі в Устю Рускым в році Мирослава Хомяк товдышня ведуча Освітовой Комісиі Стоваришыня Лемків Потім возникали інчы школы в котрых мож бы...
... руского войска то з нашого села навет не знам кєд іх там было але трьох не вернуло ния А рускє войско лас Лемків Русинів ззаді но тот трактувало ся якоси ліпше до того не можу повісти же то гле я уж знал по рускы ґадати...
В люсуру сы был Подкарпатя област і А на тотівка полодины переір æнепоміром то язы дити о дати Выступ жуньского Вокально Аматорского ансамбля Руменок вчуєм першый раз на фестівалю Червенна Ружа котры орґанізувала Народна...
Заруж експіляциі Слава сусупискую Яводис туро за onta Учио Стар Жест і Ведесы Руіналі то самоготиз Але захотіло ріжны Жыків і але майже в сосправи дерациі і як може успішній корест выслав і мало фінаншы його звіды і цита...
В люсурусы был Подкарпатя Петру Куцкір єден з карпаторусиньскых патріоту котрый ісіл рокови создал Мукаці Руснак Першый раз загули Руснакы в Ручыні Духновича на руковину Івана Сільвая у новому Давуткуві у уроку сіс музик...
