Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 85

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...ідь сєст нами тым же уждеміс питній деяволе зазілял і медвідьо бы сьобесі а де дале котры сплят Але гам жебы не спали як медві єй жебы ся доводили а жебы єдны зуходале желі жебы ажебы на полизи не вмерли не босі смер уме...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...ыпадково Я хотіла на фортепіано Я марила цим інструментом і внуці Серед ноці я мам статум сплятя я по них пальцями серед ноців спросоня несвідому по них пальцями біли а дуже хотіла на фортепано грати І після як пішли мык...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

... Ґміны сел веде ґлац Марачка і села За Лус Вейдеш ты дівчымо і вязанка Мадярскых Народных сплюк Дорогі Русине вітаєме вас з правницком Бажайме Вам абы вас ниц не боліло коханя вас і душы выгріло Бы сте были все щестливи ...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас смили моі слухаті в міруфоні Анн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

... до стосуваня слова пак А і остатнє слово з нашого словничка заголок Е тото річ на котрой спиме на котрой кладеме свою голову значыт в переведіню на польскій язык подушка но і моі дорогы на днеска то тілько Е Тема іщы ду...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...зали ся уж на стороні Центральной екзамінацийной Комісиі сут тото інформаторы Перший про іспит якій на конец клясы де основны школы мают ученникы котрый буде обовязувал в році в шкільным році як і про інформатор про ґімн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...оп Семан По выселінях опущену і здевастувану церков розобрано в шісдесятых роках а дерево спалено част дерева мала быти выкорыстана до будовы хыжы єдного з новых осадників В єдным зо своіх рапортів до митрополиты Макарог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...нпы Ци я порутят татографом дерват рук мобіват а они дерева ту не ходили по саді очатя пю сплю закрутят окува што ся тем бесідувало при не памятам А іщы такє пред тым як родина сідала до стола значыт То спочатку ішло ся ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...ы належаным Неспаню Кєд стєє мі записати то добрі а кєд ні пишу пропало На марґінесі Я не сплю бо мам сумліня нечысте як рык єден з моіх надзерателів в колитках як єм вспомнул в єдным зо своіх вершів А ты Петре ци списак...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

... ярмо то десяро з пряже ся до робу ляжеш Вывод мат дівчатку о тераз бо я плакал не раз ти спалахку морі Я плакал на дворі Ты спалахку морі під бівым пери ном я плакал на дворі під діравым стілом Была ружа была уж не буде...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...я то байка бздурство Гварил сам до себе Але же стоял пред шумным дівчатом котре небожатко спало Нетрудно му было то зауважыти же спало бо іщы доста видок был нагло против своій воли почул в своім циґаньскым серци штосик ...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...позерам якой прикрасной фото І так ся во як повісти но Я не можу казати же я з тов книжку сплютам або сішу ся як то кажут але мені тото фото любит ся Я не знаю чом але міні ся видит же воно має многотой позитивной енерґе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оты то очывідні оставайте при радию Лем фм а кєд уж сте помучены то очывидні треба силячы спати но і ся вы спати Гей така лоґіка кус родом од уйка Василя Агнеска Василя сме Прикликували але думам си же до него напевно бу...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...и вже не воювали але просто і слі здоганяли своіх Попадале Не буду хоромів шыб єм дати де спати занесли в хату полны сіна соломи вне падал попадали спали Мама не спала замісила пирогы намісила купу пирогів наварила аби в...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...му што там ся буде так детальнійше діяло Але думам каждий як уйко Ґуґль підповіст як собі спишете тынь Зємґурскій Закопаны здає ся мі же дашто дашто Я єм добрі чыл же ты там не лем будеш яко Не знам Обсерватор але тіж бу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але нич дідеме до того меритум о тых стипендиях і тым вшыткым Я зачну од чогоси інчого просил єс жеб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ькы думати гласні о постери Майте ся шумні добра ніч олобліна ябо ідоцвіла ціля ся сагаді спати О та дівці до ціля ся в саді спати розмовляти зводця містів розмовляти зводця містів устиме де моя мати шыташы піду до І ци ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е падаю Чул лі то Телюдзе і покоя недаю Ачум мли то Телюзе покоя недаю юбілям моя білям меспаліцу жыя ювіля і подвашу плі а жыя же любіо і подвашу пільзу Яшыня любі Было населійше ніґдай не любіла Было насырійше ніґдай н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...чыли шті порожнина хтось має заполнят і хтось має запол А якшо воруками якій тисячі років сплят і піднімут ся Но і важыте від оцых ґлобальных проблем якій є бо людство ся цього не позбуде николи Мы говориме про духовніст...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...коли приходил інспектор добро пожалювать застил того запоєли Потуже никуде не ішол пришол спати рано встал на дереву то же о такій конця лиця такі ревізиі были рыно а кєд це тепер засвідал то вам уже по трити років вымол...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...оіх родичів вертала єм до Ясюнкы дітя плакало Коло третьой ночы в Ясюнці положыла єм дітя спати около Спала зо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелі Не приходил до ня в ночы Над раном в пару годин по ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тота година о котрій все кінчыме то значыт тота пізна година Але думам си што не ідте іщы Спати ге лиште ся з радийом ЛЕМ фм і слухайте нашых дальшых проґрамів а кєд не проґрамів то веселой музикы уж може напевно не тако...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... бабо іхоты мі солту купила то буду совту тоту нато надзевали товту те білеті окає такє выспитаня в печані хліпыт такє маленті або цука дикє два Іщы охоті бачыте колю поізд назвали колі Як він іде то же авдале то єхал че...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

... єден ден лум молодого і дорога до молодиці в торкви вертали ся пізнійше вшыткы гості шли спати рано ся сходили купали ся в потопу была гостина з дому Молодой выберали ся дорога до молодого Там были даровины чепины пізні...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...барато Товды хлопці шмарили ім што дашто до бас і музыка гукла наново В такый час лихо не спит Видно на рендовым поді мусіл сідити як сей чорт рогатий всякіст зашпеклювал і замішал медже молодыма В єдній хвили зачала ся ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...а кажекеріны я не знам укажу мам я не буду выкличати телефону Да да да кід почором лягали спати да люде рахували з тым што Путін прийде прийде в тій области фактично Республикы котрій він признал што він прийде тамка заб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...с Дрославче веселити жебы сте были щестливы і жебы сте памятали же нашы вдобны скупіны не сплят і фурт даш што нове творят такій я неска буду Вам представлял нову ґрупу флям з Оснины котра буде власні презентувала своі с...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... спілчутя Тепер тот великі зміны взагалі сторона наша робит пригнобляюче вражінє дні села спалені цілком другій по части зі сусідніх сіл спалені зовсім не знеєла розстайне жыдівскє і тиханє крампна котень граб радуцина і...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...и за сітыри рокы мы втратили модле поколіня воно лже заражене той пропаґандою Як іх перевыспитати єдніст добре я хочу Вам повіджте як вам ту на фестівалі Як вам тот фестіваль Вы уж были ту я памятам важыт тверты рік я ст...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...е як іхали спали на цвентері каже рано стали думали же то самы небезпечно а не знат же не сплят на гробах Каже люде вмерали люде мерзли бо они зіхали дуже долго іхали фурами каже хто цем діти маленькы везли Каже каже стр...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... близшы як то ся повідат дальшы і близшы обшыри і напевно як бесідувал про рускіс котра заспала котру треба оббудити він мал на думці рускіс галицкых Русинів тых власні з котрыма мал найбільше повязаня А ідучы дальше в т...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...но з ты Молодійскій і златійскій ульды до ґсты Леци бы Сара Стати На стрічу судыцку Треба спати міцно спат аленькі цловытку Треба спати міцно спати пслу Праздник мамі Злетіли ся суковикы моі сыночкы посходили голубиці не...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...е мною был в табличку гм ту дуже бато людей было Дуже боту людей на нас Зараз я бы хотіла спитати про двого тата ту З ним было такє щы він потрапил в полон і потім якы щестливу выпустили до минулого літа так Міє тато вою...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

... на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня мало і з чым не занимали шєдным знаньом і з чым не заснували на новым музею На тым єй даня выстава ід...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...ріл зараз повідат Та де бы сте ішли на ніч домів преночуйте в маны афтан ся згодил і льюг спати Кочмар на тото Лемку выдал Казал своім слугам забрати баранка якій давало грошы а в його місце принести правдиве звірятко зо...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...ліб печы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Дає як звыклі пішли люде спати рано іщы всюткы спали а уж Войско пришпы пришло і до каждых хычут дуркаюти ставайте зо дві видыны мате быти готовы до візду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

... б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас по хребті Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най ся вам весело жыє Кому смішні най ся сміє А ту жыти вірте гріх Смуток мине приде сміх Так вам Л...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо дадже Юлю єґезему Емодже Юлю еве зелена добре зелены Елі веля на світів або співаю пашу Але і голоса памучыва Елґый маму ґевджывай голос Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моячу была бує де мамка моя де бує б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

Минула нам власні годна VI вечер маме середу то значыт же на антені радия Лем фм зачынат ся познавчий проґрам Реґістер забытків То проґрам в котрым охочу звернути вашу увагу на тото Што на тій нашій Лемковині є вартістне...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...тязі двох або трьох днів од приізду може ним легко стрясти боліти голова і може хотіти ся спати В пресовых дописах штораз частійше зачали ся появляти змінкы о істнуючых там тіж джерелах мінеральной воды І ту зас цитат з ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... кімната была заложена соломой і сілом І мы лягали собі на тоту солому і там спали Хотіли спати зимы не было бы то повили ся і тоді тверены ту соломи лягали собі спати То было душевне Ту было все душевне і передавало ся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

дзі мує рівесе прируні безему надже Юса ім медже ні во ані зелена чы было добре я або співаю кулисти вашу А де істіка ся і войскый гоя бабу ціля Екы маму гуды голова памучыма ти гойда три маму ці на дічы агата бероза на ...

Ґрамофон

Woodstock

...иста Ґеритайны перешол ґу ґрупы Юp Так само з нами ґрупа НО і reaninti коротко нато ся розспаля Але зато Выдали Выдали од до року Власно альбумкід добрі рахуюл а потім іш і в році вышол альбум котрый єст ся нотiemine Мы ...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ах узяли косиці з лем ківского лісу за вами За горами за лісами же міся звычают ня ночами Спати мі не дают же ми ся звычают ня і ночами спати мі не даю Я іщы хочу вернути до того як высиляли была така аґітация руска я Де...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...ерцо в мацері привітно отверала двері каждому співачови спущывала ім до торбічків сіти зо сплят на свойой роботи поєдно яблюко погарс ореху деєдну суху шлівку і дробний діначок А кєд пришли тоты наймлячы і кєше Зявелі то...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...ся мі неснит щестливу годиву рідний край што звідзял го о Боже уж ся мі не снит войовым Поспатит уж проюлем богом уж ся мі незыт моя Лемко виспати уж бровю Єдно зо сфер творчости Петра Морянкы є сфера творіня про діти пр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... раз певно уж ся рыхтуєте до спаня та сой выслухате скочний музыка пізнійше уж Ляжете сий спати і буде добрі Граме дорогы славече тепер співаночкы веселы як все но і думам си што іщы Вам повім про тото што шаріскоруснацк...

Ґрамофон

Доларова музика

перше наше радийо Плен Добрий вечор рад слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок юнія р є по годині вечері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

... метеликы што іщы маме такы формы як барвений спят ци Спячым і вшыткы формы оты часослова спати Єдном з прикмет лемківского языка єст ставне Л тоє тоты формы звучали бы якы барвлений сплят і сплячым мож сой оне зрівнати ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми я прибы а меджу нібезею севой о ліджі дівані в зелена лучы было добре я землочы або збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей годкы і гоя па ойдай мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівчы багатаме Да...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...ит мі з працы лете вніку э діти радійка доброго сенувало памира плак вашы Руцо зберати та спаляду ци острей ботка демофурґа воцями зеле друзы демофур мож тамарошы два то миш векрузотого зроби стоія батаре Буде брала біро...

Ґрамофон

Еден

...ы найти може пізнійше вечюр або потім завтра Ям жычу іщы і шумний вечур тым котры уж ідут спати жычу добрунічно і завтра одце моі знова можете слухати Наше жывы высыланя зачнеме фриштыком з Богданом Ґамбальом іщы раз Шум...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...вас в баті накололо а не в кежах І николи не стлікало вас в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зародит ся пшенниця в Петра і Афтана в Грецы Макрияна і Максима вонфрия в Никодима і вдовы Макс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє земя презента меджу нібелі медже ліва ні модачы Юлю зелена і раді зеленя Ені веля на світів Добрівечеры вшыткым слухачам радия ЛЕМ фм зачынаме чырч параду вытам вшыткых в тым прекрасным веселым дню А чом він та...

Пасуючы сериі

41 серия