Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
943 episodes · 37 series · page 5 of 16
...амого і діды Дякую барсыткого вам найліпшого раз єм А тепер послухайме што повіст гіст Зо Словациі Словом Гіряк Я жыву в Пряшеві де якій пару років я жыл в Канаді і в Америци і заступаю Консорциюм Русиньскых Орґанізаций ...
...сли сме його частину на Лемковину і в тым самым році сме перекрочыли сме границю Польщы і Словациі орґанізуєме го по вруснаків по словеньскій по словацкій стороні Так же є то фестіваль котрый має як бы три площыны три вы...
...я важы тых відяс Длятого же достали ся вісти ґратуляцийны осутвам Паралельна Філолоґія на Словациі на Венче в Сербіі професорами Лем Сканалы зрештом фраґменты чынав фраґменты женчых учасні в істулятуляциі чытане Тедія ци...
...кола по словацкій страні Там мож ся дознати про історию основаня і краху нафтовой бані на Словациі а додатково видіти місце з котрого выводит ся родина Ен Діварголя Траса для каждой віковой ґрупы Шляк одкрывці чорного зо...
...іцял перед хвильком повандруєме на Прясівщыну повандруєме на середню Словацию на середину Словациі бо такой на Пути медже Попрадом а Пряшовом є то путь нр як добрі виджу на мапі находит ся село Ґранч Петрівці і там Довес...
...інчых народів часто інчых меншын народовых а так само культуру нашых русиньскых братів зо Словациі Сербіі Украіны Сяді мож на іх аті з такым ансамбльом і одкрываті Нашу культуру наново бо єднак молоды люде в низніх часах...
...іг ся вернути до Польщы бо был на індексиі Знал же го арестуют і пару років робил діял на Словациі медже інчыма выдавал тамтій зредаґувал провадил был редактором часописма там на Пряшівщыні а потім го закликано до Америк...
...ряткы вшыткым веце вжмілі як знамцьом збите Видны сме мы сме были на єдній ліниі Руснациі Словациі Они побігли мы зостали і з чом сме зостали бо нас поділили Вы знате Дубрі Ракуску Угурску пришол рік поділили нас на гран...
...як ґановно II ІІ Світовый конґрес был в Креници нас так же ужы Часто ся єй зділо я был на Словациі штукус штуку зыштом то были ріжны нагоды были такы стрічы комісиіязыковой спільной русиньской умрияной і при інчых при на...
...к принайм першого зачала ся війна там барз долго Німців не было Але бы они они перешли од Словациі не а не од Тамале не одне з Польскы на мене тыко од Словациі вкрочыли Но то так десим там чытал і так ґадали же з того а ...
...шли ся в тзв чорній зоні квітнадцет Найтяжша епідеміолоґічна ситуация є в пілнічній части Словациі а то значыт же і в приграничных реґіонах якы сусідуют з Лемковином Найбільше чысло зараженых є актуально м ін в бардиівск...
...ация тоту заяву написала лем ту ходит о інчы они ся боят тіж о певнопольску боят ся так о Словациі Словацию о Мадяры о Мадярів ся не боят О Мадяр ся не боє О Мадярів Ні Зато же Мадярів там не є а не єм выміненых вычыслен...
...ы єст Але напевно не Но єд напевно неяка Я не зрозуміл єм тепер Но бо як президент был на Словациі но то ся вказало же Словакы найбарже люблят Поляків псевдоротні Ні Полякы Словаків но одворотні то не знам чы так діє тот...
...то ефект спілдіяня підкарпатского воєвідства з пряшівскым Самосправным Крайом Партнеры зо Словациі запропонували В порозумліню з Музейом Енді Варголя в Меджерабірцях жебы роботы артефакты світовой славы артисты запрезент...
...ряшівского Краю Миляном Маєрскым В стрічы участ взяли тіж Томаш Кашай Ґенеральный консуль Словациі в Кракові та бургомайстер Старого Санча Язык Лелек стріча проходила в повітовій і містецко Ґмінній Публичній бібліотеці м...
...партнером выставы є Креницкій Музей Никыфора Середа червця юнія рока Граничны переходы зо Словацийом зас одкрыты Автор вісти Наталия Малецка Новак Од понеділька червця юнія зас отворены сут словацко польскы граничны пере...
...я стемніло і з нимі обертаме і до граници і пышли ме на Словацию з ні І втоды як я бым на Словациі якій он мы были Вернули ме ся ото з поворотом на шляхтову не на яверкаль на шляхтову бо самого хлопа не пустиме бо не зна...
...бы быти репресия на родиню знож Товды як бы укрывал ся перед войском Мы сме почали од Чехословациі і те смыслі на моралы Я там Так не былем тя вкораний але малем ухо підтяте од одланка В горывці то мало дламок аж аж ту в...
...ишли мы сме робили якым як бы там Чехы не выпали то бы сме мали нормальні тепер любила бы Словация котро ґанцувай бы ся барзла ні то укладало Меджі Рабінці і тіж є был зато же о бо в Меджі Рыбі ся гнали ся вказало же з Ч...
...ардию і дале Тай днес през село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом Лем же по востю до Европского Союзу до Шенґен перейстя і сама границя уж не мают такого значыня Мушынка з огляду на уло...
...диів і дале Та і днес през село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом лем же по властю словацкой і польской державы до Уні до Шенґен границя та уж не ма такого значыня Мушынка з озгляду на ...
... знают што то єст бурса і не треба ім обясняти Де треба обясняти но треба нераз обясня На Словациі треба На а як іде тамто были сме в бурсі Но і тіж то очывидно вымагат ремонту І памятам таку історию іщы в нас коли м был...
...ар че залапала лежыня знала Но а тепер прозвучыт доповід яку мал бы чытати Іван Чіжмар зо Словациі але не годен был прити то чытам Вам заміст него я На конференциі тот текст чытала тиж я Шкода же не можеме видіти тотых ф...
...диме нашых мап якы позначают яко єдну ціліст лемківску територию в Польщы цілу Пряшівщыну Словациі і західній кавальчык Закарпатской области при словацкой граници і вшытко тото зове ся на мапі Лемківщыны Хто все слухат п...
...ло на одпустах і ярмарках Том дрогом през Певенч Бескід на Чертыжнем утякал свого часу зо Словациі Андрей Варголь З Міковий котрый здезертерувал з цесарского войска Оженіл ся з Юлийом з той самой всі Знали ся од дзєцка т...
...дотичо Лемковщызны в припадку Лемковщызны одбыла ся тылько в Польсци а в припадку Русі на Словациі Русинов на Венже Русином в Румуні Русином в Югославіі ні одбыла ся ні мала місця за рощы Москва не мала жадных вплыву ні ...
...котре розтя ся од долины Дунайца аж по Елія Шувке а так направды оно іщы ся тягне дале на Словациі през пасмо о назбі уж словацкій любовнаньска Верховина І власні в пасмі радьофій знайдуют ся вшыткы щыты сондецчызны взно...
...походит темни чысто не з Пряшівской Руси бо походит з Зіліны то так як посмотрите на мапу Словациі то уж такой приграниці зо Словацийом і то такой бы мрік на высокости польской Віслы одкале походит свинний знаний Адам Ма...
...я насилило а до роботы спроваджено люди з Выжніх Угор тоє з динешньой полудньово східньой Словациі Без так крутко жыт на свіче робем його май піякнійше го не знайдеся гармоністо край Бота лілост є забія Іде жывым уж Моє ...
...нєра гев медже Словаками і Німцями зачала ся тіж його політична карєра Жыл він в середині Словациі што довело до навязаня добрых контактів зо Словаками і до розпочатя його діяльности в словеньскій матіци Цеса діяльніст н...
...ми уж неє Зубеньско находило ся при самій границі од замешкалых сел уж на обшыри Днешньой Словациі одділяло зубеньско Пасмо Бескід зо щыблом кошарком Глубокым верхом Высоком ґруньом Верхом Ядувазом і інчыма На пілніч од ...
...и Біличном Гутомусовском Высавом і Бліхнарком А за острым верхом уж на обшыри теперішньой Словациі маме Близко Циґєльку Петрову і Фричку Село льокувал Адам Березиньскій іщы перед роком Зато же з того рока маме записы з п...
... на Лемковині рослинным мотивом Його творы находят ся по ріжных музеях в Польщы Німцях на Словациі в Штатах і приватных колекциях Родина Рисика остала переселена в році на Украіну і там по пару місяцях од переселіня Миха...
...сме зо стайні то послухайме кус більшого світа Запрашам до слуханя Зачнеме по сусідскы зо Словациі походит Зузанна Гомольова єдна з головных словацкых композиторок Єй музыку характеризує лірика поетика і навязаня до фоль...
... до звідань і одповіди бы о Будойо мідати могла нового ослом m злями прекрасна музичка зо Словациі хлопці котры вбирают файно фольклористичны Приводят фольклористичны мотивы з цілой Словациі але мы вертаме до Словиці в С...
...з літературом з тым писаным языком вельз часто заступлюєм лемківскы слова Польскы маци на Словациі в словацкым маци в інчых державах тыма з того языка котрый єст домінуючый ном І ту Вас пане Савку одраз заскочу же як раз...
... моменті будут нас інтересувати і то села з Хорвациі з Мадяр з Польщы з Румуніі Сербіі зо Словациі з Украіны і Но так ну і то на разі На разі на разі во вшыткой в остатнім проґрамі зачали сме ся бесідувати о Лемковині о ...
... і другє такє котре ся явило в дискусиі Бо напр такє названя як шлабкы шлабкы В насхідній Словациі такє єм нашол можливе же і Русины тото хоснували І до вшытко і до того же од нас найправдоподібнійше пришли пришли кумпер...
...буде хоснувал тоту мужску мужску форму за приміром формы в Украіні або іхати до Украіны в Словациі іхати до Словациі в Мадярах ци іхати до Мадяр В Литві до Литвы в Білоруси до Білоруси не знам ци єм вшыткы тоты на выміни...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя січня януара рока Русиньска оброда на Словациі в театрі припоминула собі років од кодифікациі языка Автор вісти Петро Медвід януар р записал ся великыма буквами до модерной Істориі Ру...
...ку зберати Вы знате в вашым селі была стонка Ні як ся подарило ту было Но нашы слухаче на Словациі они не знают де нешто то стонкы Тепер Божа Кровця єст но з тонком не єст быт Божа Кровця то Божа Кровця Зпостонка єст вец...
...дия надавало то на властиві на реляцию было посіджыня такє пленарно округло стола Русинів Словациі Тяжко бы ся того слухало зато же вельо тых кандидатів з тых з тых з тых некандидатів але властиві тых зобраных Русинів бе...
...і навет не мене хтіли навет мя хтіли впустити пан Воєвода бой здає ся якысы міністрове зо Словациі як єм так дозріл але єм ся покапувал же єднак там воєвода і панове міністрове зо Словациі Єднак не на Е лавдацию пані док...
... Ногай внос святнеє і то саді Барз мало моіх знаємых має свята має свято Вшыткы Русины на Словациі мают ногласні Векшынсків повісти же тото може носых нашых слухачів зачудувати же гын Церко грекотолицка Чысто на ґригория...
... іменом тіж з імяном тіж знале маме єдного Франтішка священника заслуженого од Русинів на Словациі здравыме кєд бы нас слухал о Франтіше Крайняк котрый має великы заслугы для русиньского языка Но то Я думам же то бесіда ...
...праву Маме важну справу Я лем повім же вказали ся тіж статистикы з зо спису Од Русинів на Словациі і там Подвійны місцевости докінчы зараз тепер пускаме Демка Голого Демко чує з нас Iме ансамблю Радия Руской Бурсы І моім...
...удуваний як бы ся тисячы зголосило Русинів Словаків Дже так сам цкы цякы цякаєві як бы на Словациі но Не можу скоментувати тотого бо неєм в тым середовиску і не знам якы там мают обставины і як і чым ся ріжнят Але є так ...
...реба знати азбуку Е прошом но то так ти повім же Єст проблем коли бесідуєме з Русинами на Словациі они бесідуют же они азбукы о так Незабар схоснуют зато же тота азбука не єст популярна так назвийме і пишут по нашому але...
...вскы Молодий чловеку лем ведучы це по лемківскы а тамту цест по словац по руснацкы пол на словациі так ся называют хоц тогде може бы то было кы ориґінальне тото але вернийме до меритум справы Ну то ци дваків то єст уж ку...
...ом цивізовом од них ся ставлят Цеми поприкладом Русинів можеме повісти право і в Польщі і Словациі в Чехіі Ворщы в Румуніі Сербіі Хорватіі іншых Русинів то іде ся про то што положают ся права як людины людини щы громадян...
...акы конференциі творити орґанізувати І другє Ци берете вы участ в конференциях в Польщы в Словациі може іщы деси тепер онляйн то ся одбылот в якій спосіб власні і може якы науковці занимают ся тым подібным што і вы сут т...
...кой і закарпатской областях і в Кыйові тыж ней розумній ся было в Польщы а тиж даколи і в Словациі Третє што скорысталам за тоты рокы роботы в радию то трисют людник Прекрасныме люди Богато з них тепер сут моіма добрыма ...
... в устах нашых респондентів Наша будучніст тым трапит ся гризи ся і екс консуль Украіны в Словациі професор Ружомбарского Університета музыкант хоровый дириґент науковец автор книжок пані Ольґа Бейці Но яка може быти пер...
...емого мая єст ціло величезно культурна проґрама Нашол ся в ній і маляр ґрафік ґалерист зо Словациі зо Снины Андрий Смоляк бесіду з якым вы тепер выслухали Пришол гев зо своім проєктом Малюваный Екватор Но а коло того кор...
...я процент будут звучати інтервю з медженародного Конґреса Русиньского Языка же одбыл ся в Словациі в Пряшові іщы вересня Певне Хтоси з вас слухал тот конґрес нажыво Лем фм транслювало го і каждий міг як бы брати участ в ...
... до жодной области Украіны єм так неповязаный як з Тернопильшыны Але сієте в Словаціі і в Словациі певне маме найбільше лемківскых ци русиньскых фестівалів В оправі в каждым селі роблят якійси якдан села і каждий вікенд ...
...то єй граница лме ішло по ріці Ветлині пак через тото місце де ся сходят державны граници Словациі Польщы і Украіны ґуру Кременец і зас потоками долину попри села Стужыйця загорб до рікы Уж ту уж обмалювала бым файний ка...
... східній край лемківской земли Лемківской земли значыт той Лемковины жы в Польщы і той же Словациі Пряшівской Руси Пришли сме до родины Миґєлів і бесідуєме найперше з ґаздом покыл ґаздинів кухни штоси там рыхтує Як уж по...
...ців Словацкы там є чысто Русины а Русины Украінці є был на тым давным зізді Я побачу якту Словациі проблемы в Словаці істнуют Там Словацкі Словацкы нам і так тримає ся лем маленька держава і Чехі маєт своє там Цигане має...
...о тиж барз добре Мы там трош кєдали в цьому кольоровых Писано кдали сте з той книжкы же в Словациі іщы давно вышло добре ся за што дале Ну о кольоровий друк там не найліпший але уж не буду о тім Хотіла бы м іщы якысы річ...
