Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 61

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...атолицизму І были дві церкви но грекокатолицка то єст із той донеска і єст тепер якостел грікокатолицкій а православна была там недалеко але прославна была деревяна по нашым выселиню В церкви в тій здає ся жеы уці там тр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...о з другого огортати копати капусту і карпелі Потім зачынали ся сінокосы Такєд был добрый рік та байка а як напала слота то ся бідны люде намучыли Клали до кіпок сіно і знову трясли як натрафили на погоду По сінокосах пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ями але они самы о собі бесідували же сут Руснаками Тоты села то Бона Рівка Близянка Чорнорікы Красна Опарівка Рібник Ванівка Петрушова Воля Братківска Вілька і гвозянка Тыжден тому был проґрам буквы Б і оповіда вам про ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

... не вельо а і то некомплетных акт з той справы але некорыстных в своім выроку для Анны На рік село рахувало грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів В тым часі Пересілок Фляша функцийонувал яко гута шкла По сту роках в селі ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

Добровечер Проґрам А як Наталия Малецка Радийо ЛЕМ Фм Днес є середа марця рік годна вечером Запрашам на штотижневу прогульку по Лемковині єдной буквы Днес сме при букві В появит ся медже інчыма ВІНІО А на початок мам для...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

... тепер знате молоды тыжден хладят і уж готовы А коли долгу колиси то было кілько піл рока рік але два рокы Два рокы місяц стрічали Але я не знала што значыт мужык Я не знала што знате мужык Вышто стрічали бесідували літа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

... для вас вандрівку гет на схід Лемковины правій при словацкій границі Найдеме ся в долині рікы Ославы в селі котре перез долгы рокы было обік Устя Руского найважнійшым торговым місцьом а през пару років мало навет мієйск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...є факт же храмовий праздник Кєрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было до Бе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...а злоґоле чоде раз токолестя перероды стояла Леночы уконя Село Лабова находит ся в долині рікы Камяниці при дорозі Новый Санч Криниця Є то обшыр Сандецкого Бескіду Західня Лемковина З Лабовой до Нового Санча є км а по до...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой Хыжы будувано фасадом до дорогы і рікы кажда ґаздівка мала обшырне подвіря з выіздом на дорогу при хыжах были загорідкы деросло квітя і дакы ярины окружаючы село Ве...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ало Якы воєнны єхали там такы шо з войны ся одказуют вертали сме для ми бо то былок шести рік тото як кажут Так вшы після войны то приізджали То яка ж така бы мыла місцевіст же ріка была і тілько ліс то так было бідно а ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ы жеремшаны гын ходили выстарчыло претіж перейти през середній верх і уж ся было в долині рікы Панны то значыт долині Зындрановой Найближе без двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...садників а каждий отримал по ла на землі В люстрациі з рока записано же лишыл ся іщы єден рік вільности В наступных роках осаджено іщы кмітів з того князьства рахувано золотых про візі з чого іщы ішла кварта зл Яворник н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ыткы тоты місцевости найдеме в середній Лемковині ґміні Устя Ґорлицкє Найдеме ген тіж над ріком Ропом Село о котрым першы знаны запискы появили ся в році На тот рік тіж датує ся локуваня того села на волоскым праві Ходит...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...віті в ґміні Санкова Мацина розтігат ся в гірскій долині потока о назві Лібучанка доплыву рікы Ропа метры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...обити тых залеглости і лишыло ся на низкым едукацийным рівни Першу зиму з но на сороковий рік провели сме затоплене полуха в картах Нашы няньове самы очаруваны крас картами веденыма в кольорі з образками не были нич ліпш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

... Максима Сандовича зараз тіж послано решту Вязнів до Талергофского лаґру Гын пиш мучыл ся рік аж держава задумала інакше выкорыстати Вязнів З Талергофу перевезено го до Тарнова де перз пару тыжни переходил війскове переш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...зві Перез Ославицю переплыват іщы Потік Быстрий і Деркач Річка Ославиця є доплывом Ославы рікы котра одділят низкій Бескід од західніх бєджат і уважана є перез вельо етноґрафів яко східня границя Лемковины Од пілночы сус...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... патріотами вшыткого украіньского Три рокы вчыла ся там старша сестра Юліі а уна лем єден рік Тут І тот гейбы просто поукладаний світ з селян Лабувы змінят ся вшытко ся змінят з початком фашыстской окупациі новы німецкы ...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...те міше дразла так власні тото о чім бы шырше хтіло бы ся побесідувати в тот початок того рік і іщы до того прібували створити такій хор такій колектив але на вшытко треба было мати даякє позволіня од влады І што то за Л...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...монтір Находит ся на ним пару камінных помників з початку ХХ ст Найстарший датуваный є на рік Зараз обік є воєнный цмонтір нр проєкту Душана Юрковича Лежыт на ним похованых австрияцкых вояків і росийскій жолнір якы полег...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

... без опорів на міі Адес Наталя Ед Крапка Ф запрашам до слуханя В Дыні впілперек до долины рікы Табір котра своє джерело має в околиці шклярской перехыбы а над котром находят ся хоцбы такы села як Дош ци Королек польскій ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...входила в склад мушыньского кресу в селі істнувала іщы гута шкла яка достарчала до шыб на рік до мушыньского двору В окресі австриятского забору ожывил ся нелеґальний гандель селами по словацкій стороні границі Завышане ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...овник Зимне то лем некотры з верхів якы можеме дозріти серед гірскых пасм довкола Дубного Рік основаня Дубного не є знаный Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і є то запис правдоподібн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...о народнього духового функцийонуваня В р встигнул закінчыти ґімназию і наступный шкільный рік згідні з товдышнім ґімназияльным проґрамом мал быти часом на приготовліня ся до матуры Для здібного ученика была то лем прогул...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...к побудуваный перез Австрияків котры приносит для Тилича великій дохід Был чынный аж до р Рік скорше в зимі з на рік село опанувал Тифус І світова війна записала ся в памяти мешканців головні перес вылозы духовных і пару...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... як радийо лем фм В першій части проґраму завитаме на східню Лемковину до руско польского села Колиси днес практичні уж без той першой части Потім буде про особливіст котра штоправда не за жытя але дочекала ся фільму осо...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...ыма діяцями котрых вышмарили в сярах усунули А в кого Дзядоша Дубеса Мене Я наш імени аж зрік они робили пуць то был путь Та Адойскій путім шкіль раз приходил до мене же треба штоси змінити а варюх тіж за вся ботя бы тя ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ил різбы продавано потім в Римановій і то давало гідны ріж Єднак курорт не працувал цілый рік зато треба было як найбільше продати в літі Найвеце продавало ся орвів але польскы туристы купували тіж і лишкы і волкы до гощ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...в році до осіб Шолтисом был деякій Федор Дата локациі сусідніх сел Кдевой Цу Ловівця то і рік Можна припущати же і баниця мусіла быти выкувана в подібным окресі Баниця была королівскым селом входила в склад біцкого старо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...оти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р То рік в котрым Чырна першы раз появлят ся в історичных документах і є то дата локуваня села Ци было то перше ци другє локуваня того ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...ом будовы был інжынєр Вєчорек спровадженый аж зо Слеска Бесідувал лем по польскы На цілый рік спровадил ся до нашого села разом з літнім сыном Был найліпшым картяжом Огрывал нас вшыткых грошы без найменшого проблему Каса...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... понімечкы бо я пічетуваті ходил В два рокы ходил єм прад войном ногаци што Першый другій рік тошто дужыт ся навтых Ном ходил не дом ходил єм І дільом знал по польскы што німецкы тоты Бухварній німецкій на вонімецкы вчыл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...а Є то єдно з найстаршых сел на Лемковині В записках появлят ся уж в році Початкова назва села кузріжнит ся од теперішньой товды записувана была яко Жыдовці а з кінцьом ХХ стыдовец Перша взмінка походит з рока родина Вой...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...о одтинка зато поправлям ся днес а є то барз цкава інформация ходит о то же місцевы свого села не называли Чертижне ци чертіжне а Черціжне Нибы невелика ружниця але єднак уж інакше злучыт Зато уж знаме же чертижне то іна...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...онечной Інчы верхы Блескы Ясюнці то іщы чертеш суха Горб опалений ци липнянка а найблизшы села то поза Ґладышовом Крылом Ждыньом і Конечном то іщы Чорне Липна і Воловец Перезясюнку переходила дорога з грабу і радоцины до...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...го і другого шлюбу машестеро діти Тота стріча для родины была барз великом подійом Пак за рік ци два Юджын приіхал зас уж до Борислава розуміє ся як і першый раз они могли бесідувати лем в присутности каґібістів Ну а пак...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...было до Баниці А кєд бы хотіл дойти до Панкной выстарчыло перейти перезверхы на пілніч од села В році записано грекокатолицкых парафіян Коло р Верхня Ґладышів Лух Ждыня Болдакы Стружнек і обі Матины належали до родины ві...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

... задля розкушуєш задля своі власти догори чыщуєш та як будеш Мрисю долину чыщати в Нишыма ріку Гіренні як джде зачнеме гором підкручати будут твоі очка Гориньку Плакану ведя в Нишыма рішы Гіринку по А як анонули співайте...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...заходу зовут ся Яущ Чыстий Діл Чертиш Кісм ділик кобила і спалиска През село переплыла то ріка Клопотниця Фолюш поділены был на три части цапілка середина і потаж Ґрунты фолюша поділены были на ріль по назвах цапілка кор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... Команчу конечну крылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камінярство Одтинкы про тоты села найдете в архіві радия ЛЕМ фм на стороні В крапка ЛЕМ крапка фм закладці Архів Зачынаме а як нр де завандруєме тым разом дові...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...Ой то ту з горы ся тягли як конфедеракы были наш і так ішли без Ізбышли уж поза село поза ріку і на бальницю там на Слідницю І аж мали іти до дотардова до ты о копы А тоты люде што копали тоты окопыту агунь молоді старшу...

Раз, два, три

О ничым

...два, три - Цілю дальшого істнуваня, розвитку і проґресу всесвіта, державы a особливo мого села – зобовязую ся до писаня коментарів, котры найчастійше прозвучат в неділю по 21.00 год. за лемківскым часом.

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...і інакшей версиі трошку Тото познате Карпат здаст ся мі же єм виділ тото на Юбі нас лем посела мож на справы Мамко моя гусарбуду чорниці сме носил чорниці сми зостро ами горі долокоси чорници зми зострогами горі доловкос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...смішне а тото іх то порядны і поважны ній знаме найліпше же процент значыт векшіст нашого русиньского народу любит скакати і хоба бавити зато гнеска в тым проґрамі про Вас повіме лем про найліпшы русиньскы забавы Но і та...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... інтересую ам вельо інтересив тоже Ходим до роботы окрем того же мам дальшы активити коло русиньского руху коло тепер ужі ту комунальной політикы мам і вельо інтересів гобі а єдным з них є геральдика А я єм того назаюжы ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...ім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сон Шыдзы ля Лекій ня шумного леґій някрасного прирікі сом Обачыля Леґі Яшыного леґі Яшырного прісо Мочела бухля мож моцно як ламень Мацеровацая ґодка мойому мілому Ані Найчує Бойт...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...повідают америцкій Так намю Так нам повідают америцкійо Мой летивый кусонґы низко бодат стрік угій лем єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе паро...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

... сестра словацка ци Словенка ся повія Словенка бурко словеньскы Так си думам же на другій рік участ памятают вшыткы Русины Свінику Повідти ім ай тоты што не знаю о тым же су Русине Я повім своій сестрі жебы пришла же она...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

... посыламе великій поздрав до цілого світа зо Свидника зо свидницкого амфітеатру з першого русиньского фестівалю Партнерами сут Центру Мольного часу Свидника reopeorae Ой то вшытко Я про і про Вас приправаний богатий і ін...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...было пусти войны Кажете бабку дідика зобрали ни си пак вернула Як там померли дідо там Лемрік выдержав у Сибірі тому Тюменьску облисти бабка посі рік пустинього мы іх зобрали у умер од істоня бабка Тода як вам си обсяли ...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...в рукавици мудну і барнаста рука Далеко ружовым світит си степ руська Наша рокотиха синіє ріка Я ся ніц не бую Ніц не хучу Боже лем бы спілзечувшы сырсим поспівал Лем бы мі ся прубіг мурузиц покожыл Лем бы м молодой стат...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...коси дійти До того было потрібне прикликаня героів нашой повісти місце іх жытя і час Отже рік то час проявів надходячых змін нарастаючых антаґонізмів котры мали бы вывернути горі знач за станы порядкы тоты в мірці мікро ...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...тения має членів з цілой Словакі Каждый єден є так унікатным інтерпретом думкы утримуваня русиньского танця і пісні Дами панове Фолькорный колектив Рутеняс Братісляв азоры зоры ідут мазоры стан стан єді дас дай дай біце ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...вертат ся пану Масна Подкарпатю та зоставлиня яка біла кублем нас робит напис а тіреві на русиньскым отыкажы Шонє напишы дашто о на сорок секунд но написали майже ногі минуты Осифан Пазів Вийде туже і сказены што були по...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

...ист устю тоту но будзя рамы дякую Наступна Закарпатска Народна Пісня наша русиньска серед села Дицька єдены маму матядя А восны Я пил Іванкы Цьом уменіт через те безсвідне выселенькій сіди ріди да най дана сіріят Я тебе ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...інґвістика плюс там треба також комбінувати дві Міні ся там дуже любило в принципі якым нарікал на нашгородскій Університет тато такоє небо і земля Як бы то односно русиньского то вже туды розуміли тудис ся пробувало з т...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...ты в першой раді світі же раз таким і дале мікрофон же на зелену мам гуторит ся Но яка Дзуріковя бірує тяча ваз някушу комарі Ні комарит полемнона поздравуєм пан примато я запомляш Сербію Бо ґаджо болды то оні Сербія Віт...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...ы Лем так ся можу в музыци рушати дале Даколи мі то пройде так же за остатні рокы маєме в Русиньскым Руси лем самы кавер версиі або шты іщы гірше Лем em Повісти слова Духновича Ярусин бео єсм і буду або слова інчых будит...

Пасуючы сериі

41 серия