Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,190 episodes · 38 series · page 5 of 20
...рам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рідко оповідамил о подіях же ся діют тепер в Украіні певні же вото бы і тото роби...
...я з Домустівска вродила ся в році в селі Розділя недалеку Ґорлиц днес споминат рідне село рідну землю і зна прекрасні о вшыткым тім оповідати Зато у нас вышла дост цікава бесіда Поділила м єй на дві части гнеска буде біл...
...амках матурального еґзаміну званого тіж еґзаміном дозрілости могли спрібувати ся зо своім рідным языком Хоц од матуры до публикациі нашой статіі минул уж такой тыжден то причыном ґу тому был факт што центральна еґзамінац...
...ых циди оздоблиня на Ґрудны Од першый них поляг устрічковому оздоблині участ давно другов рідныма підповныму дівы выконавны мадзільныма накранинями а інвем шло якій дубовым водопатьо Я одданым выкладком Ныба бачом о такі...
...тте хоцте лем і хайте нагваряют мене люде Я повідам юж не піду бо я не знам як там буде Я рідным гніздом уцівскым понад інче всю дружу Прото його за нич в світі упустити сам не можу Бо для мене рідне село як рідна мати д...
...ачным Лемком Федором Ґочом основательом Музею Лемківской Культуры Не міг Буряк вернути до рідного села по обох войнах выселінях уж ся не одродило цитуваня Днес уж нихто в селі Смеречне не мешкат Заросло лісом так же труд...
...во його крона то Лемковина як бы там без коріня з обтятым коріньом і Там з горы єст як бы рідна земля горці на хыжы циркулці маленькы а докола як бы люде ыдут якы лишают і докола іщы остатній раз смутят на тоту землю І я...
...оджена в тому краі Ну я думающы це теж одден з тых призників Любові до свойой крін правда рідный брат Акыма Васку він там такє залишыл ся в штаті Пенсильваніі де він там і помер лишыл таку ж дуже велику вітку дзюбиньскых...
...а разо три раз в Польщы Є тоди уж Пощан Пускій Е До кого поіхали Ну они мали там брата шы рідного рідного брата брат ся лишыл тами косити кысым чудом ся лишыл іхній рідний брат не по мамі а по тотови тото ся другій раз ж...
...май худували сме тог і тягну цілый ден працювали бо то было далеко требу ідя по гор не по рідному місці Ланю вродил ся в якым році Може де бо як тивы приходме перштя ківня зочниш каже бы она пришле была з дітином то она ...
...стал рідний край для людей з Мазурів Шльоскы то не был рівным рідным краєм ґуралів то неє рідный край ґуралів ні Мазурів то рідний край Лемків нихто є знищыли той назвы Ну безкєди мож назвати Низкіс якій Бескєд другій Ал...
...м знал Ци він жыючий од тридцетьох років в місті лодзі мал з кым по свому гварити і знаня рідного языка розвивати Бо його дідо і баба з Чорной давно вмерли і на конец получыня з тых вшыткых кримінальных розважань Хто вин...
...тературну ерудицию Не да не было Іванови Желемови николи по році приіхати на Лемковину до рідного лапинного Вмер скорше як отворили ся можливости свобідного приізду Лишыл по собі великє богатство оповідань новель гуморес...
...і в вельох інчых на лемківскій сторінці єст заміст лемківскій язык то єст рідны баржымова рідна мова неє лемківскій лем ци русиньскій єст наш єст сивіі кєд сой тото мы поставиме і то тіж такє же коли бы дахто загрявчал н...
...анны іх отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы діти разом мали іх десятеро три дітины вмерли іщы маленькы а семеро сий росли Росли росли і треба...
... Та єм тя давно не виділа ждала єм тужыла Земле Землице зычнул дідо Я знам же м як кличеш рідна найкраша найдорожша понад другы Пух До смугы зопяти лисил взял яйце до жмыні З іменом господа ял каркы чухати быдлятам што б...
... так єм Тя давно не виділа стала єм тужыла Земле землице зитхнул дідо Я знам што мякличыш рідна найкраса найдорожа понад другы лух то смуга за пятий лишыл взял яйце до змені з іменом Господа ял карку слухати быдлятам што...
... ґумі так єм тя давно не виділа ждала єм тужыла землице зиткнул тідо Я знам што мя клициш рідна найкраса найдорожша понад другы Лух до смугы за пятий лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку чухати быдлятам што...
...ак єм тя давно не виділа стала єм тужыла Земле землице зиткнул дідо Я знам што м як личеш рідна найкраса найдорожша понад другы до смугы за пяти лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку слухати быдлятам штоб ся...
...так єм Тя давно не виділа ждала єм ту жыла земле землице зітхнул дідо Я знам Том як личеш рідна найкраса найдорожа понад другы лух до смуга за пятий лишыл Взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку цухати быдлятам Што ...
...ак єм Тя давно не виділа стала єм Тужыла Земле землице зиткнул дідо Я знам што м як личеш рідна найкраса найдорожша понад другы лух то смуга за пятий лишыл Взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку чухати быдлятам што...
...ак єм Тя давно не виділа стала єм Тужыла Земле землице зітхнул дідо Я знам што м як личеш рідна найкраса найдорожша понад другы Лух до смуга за пяти лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку сухати быдлятам штоб...
...імн нашых Краянив на Заході Тяжко жыти на чужыні Тяжко ту привыкати найтяжче нашым Лемкам рідный край забыва задоволеным слухом тоту тоту Як вспомяну рідну землю о нашу Лемковину жаль на серце Слезы в оцях мало не загыну...
...Америку повиізджали то залишыли ся там де завжды Маємо родину в Америці щежыва мамина двоюрідна сестра дорадце вона приізджала до Коломиі вона зустріч знают тот Приізджали з Доцькою Но але то не было бідне такє село же т...
...почала все в серпнім вересні забили туты Австриякы няня Штефана так І дід Миколай віж мінерідный дід взял мою бабу пелегію з выма дівчатми мильком і Орином бо была Мілька і Орина І потім же ж тот дід Миколой Перегрим Мик...
... в його серце зас зробило ся такє яко было скорше взял дівча за руку і рушыли в дорогу до рідного села Хлопец был так щастливий же уж не заздростил птахам По дорозі підышли до чловека котрий гребал в сміцях Андрий посмот...
...річницю ганебной Акциі Вісла станула в Михалові капличка припоминаюча о выгнаню Русинів з рідной землі Был долголітнім членом Стоваришыня Лемків та делеґатом на першый конґрес той орґанізациі Підпора проєкту Треба помочы...
...м одмінний нарід прекрасны смілы з концептом веселы А як гарді вызнают они свою любов Твоюрідна сестра Бася оповідала мі же єй оберлейтант піл годины клечал при єй ногах і цілувал рубец єй сукні нич она милостиві рішыла ...
...овці Татаре языків з Наполеоном А днес хто тя днес попелил Але то нич Двигнеме тя з руіны рідна земличко не останеш в Миславі Дигнеме Але з кым Де то ты люде моі родиче де сестра Де Де Ануся моя обертат ся і зауважат з п...
...е не она не зозуленька вызначат тепер меджысонця Вродила ся друга што кукат што кличе яка рідным тепло сповіщат же скінчыл ся для нас старий І зачал Новый Рік То Лемківска ватра Збереме ся третій раз З жальом попращаме м...
...е Я в Центрі Европы жыю та грецю каж пятьма державами і выхочте бы мене за позицию то выж рідному і Украінці запозичуєте без ниякой потребы в тому А за позицию то післа екіп з якых ся жыє Не прі з якых ся можу біти нашко...
...олярів з основных шкіл в Ґладышові і Слітници Дбаня о наймолодше поколіня Лемків вчыня ся рідного языка і культуры то справа першой вагы Наше Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях ма свідоміст же то власні в дітях і молодеж...
...чатку для свого поколіня жебы поколію передавати ті традициі ту культуру ту таку любов до рідной землі до рідной віры предків жебы то передавати молодым поколіням Як бы так можна ікоси окрислити Лемкы Всім ся одріжняли ш...
...за поворозник фамілия і село в Польщы відповідає А оттута Міхал та То што вашы бра є брат рідный Ваш брат Михал то што сестра Ольга Сестра Ольга сестра Юля І братяте рокету поставленийшы помер брат Ярослав то ого а ту як...
...к велия была дома і старати ся де бы людина не жыла в світі заховувати то як было дома на рідній землі жебы не Свого серця вышмаряти то же было Але получыти і своіх діти своіхнуків правнуків і жебы памбіг новнородженый м...
...маленьку басонунку тонсю як папір і таксий защебече І ся споминут товды рідне село Тилиць рідной Лемковины родины ниє юсь няня і мамы ниє жены Мариі семох сестер і братів зостал лем найменьший брат Андрий і сестра Іванка...
...ем хоче ся комунікувати у обществой коє направду віддає перевагу не зовсім тому языкови в рідным музыку маленькой меджеритарной ґрупы но або мала мам знищыти деякій приклад Єдны державы вседикє пішли путьово ґєґе і не ст...
...ю неразы дули весіля Дахто штоси зоспівал такє ти уж на рану был кагыбе Я одкажу моя тата рідна сестра была в Маріці єду том з Ганчову поіхала іщы Вышло заміж років а за якыш він был Але він тих был за Анчоло але скорше ...
... они того не знают ни того не любят они того ім то днен наімых такого дуж близкого такого рідного Як тото єст мене тых людей дуже люблю і коли одходят они я тіж тото дуже так пережывам ну они єст без стіны они же они тот...
...жыл враз складом гей Пребач мій землице штум як бутурнак невірний Світами пішу Тебе лишыл рідна Я думал же м бідний і голий як лазар сідмя заманил тлярами Коли мій вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал солену гірку як м...
...ак єм Тя давно не виділа стала єм тужыла Земле землице зитхнул дідо Я знам што м як лице шрідна найкраса найдорожа понад дру гых до смугы за пяти лишыл Взял яйце до жмені з іменом Господа ял каркы чухати быдлятам Штоб ся...
...ся был Бо я єй помнятам Я помятам церкву бо я ходила з мамом з няньом но зо вшыткыма з дворідныма сестрами бо мы жыли так на трошка дальше отцева Коли ж была комісация поля І дале нам поле вшыткых купі так трошка дальше ...
... Бортнім Думам што такой вшыткы они были по лемківскы выключні лемківскы на нашу ноту і в рідным языку Лемків Ты і твоі варшавскы камаратя сте товды тіж співали Принесли сте си саміздатны співничкы якы выдавала ваша орґа...
... повторного наприклад не маме до того часу жадного методика од вчыня языка меншынового як рідного бо сут специялисты од вчыня чужых языків од рідного языка домінуючого то значыт польского а не специялисты а в Польщы маме...
... рокы в своім пізнійшым жытю В році в рамках акциі Вісла довєдна з родином был выгнаный з рідной землі і оселений на Нижнім Шлеску Там в р скінчыл професийну механічну школу зыскавшы фах електромонтера Пак зачал студиі н...
...мківска поезия прибрала барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины А єст она єдночасно універсальном поезийом пережываючом гуманістычне вшытко што зворушат люди каж...
...мківска поезия прибрала барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины а єст она єдночасно цитуваня універсальном поезийом пережываючом гуманістичне вшытко вшытко што з...
... у одруджыню Бо маме такы артефакты котрым єст в єдиничнім еґземплярі і а Лемківщына наша рідна нашы рідны Бескіды уж без нас чысто зціпеніли і жебы там одталь отамаль брати кысы експонаты ту уж Уж ніт Оді не бесідуйме м...
...я в дубунівскым реґіоні Рівненьской области В печатку бесідували сме з пані Анном Гудак о рідній фрыжці о дітячых роках о традициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво...
...очуєме тоту част бесіды з Юлияном Полуйком Да прошу пана Юлияна оповісти як іх выселяли з рідного села а тиж о першых роках в рянской Украіні Просиме слухати Я виджу же званівкы выселемо як вірити тым документам Дост дуж...
...о сут куровы бугая завести будут вож кудашта ґлишати ну І ся дештом другє солоду свого дворідного брата хотіл завести да І коли мы єхали з татом а міст был на селі завинуваний і выіхал дулкола аж через Сяник долколе Вели...
...цийных кругів Покійный вродил ся мая р в Бортным Там провюл своі дітячы рокы По выгнаню з рідного села в рамках Акциі Вісла і оселіню на західніх землях Польщы в р подал ся за ліпшым жытьом до Австралиі а в маю р прибыл ...
...рокы бо сме ся першы раз товды зо Заходу выбрали до гір Першый раз Ходячы по Лемковині по рідным селі одвиджаючы Лемковину не могли сме не прити не вступити і до пана Павла одже можу повісти же был і моім учытельом можу ...
...краткы трактує як лірику пише лем выключні в білорускым языку і писа тель єст сказаный на рідный язык бо в інчым по просту єст ненатуральный і недаль уходу свойому талантови а Мурянкас абсолютні есенцияльний застерігат ж...
...ы писали украіньску ся тикіцю роботу і в нам перекладали Яписал украіньску з мету шту мні рідной мовы выкладати певні реці можна буде на багато шырше ніж бы то выходило муву якує вівці От в тому сенсі І ту діє з рідной м...
...у Лемків зо села Рыхвальд Але мало што дознал лем ся Звіданя о жытю Рыхвальді о пращаню з рідным селом тото звіданя зачепило даси в памяти пані Анны Інчу струну Як ся вказало пані Анн коли выселено мешканців Рыхвальду по...
...ой істориі Ну конкретне або то аспектів розвитя лемківского жытя або села Бортного зрышом рідного покоріня і Богдана Горбаля котрого моноґрафію пише і певному тот материял якоси там вяже ся з том моноґрафійом позберал ба...
... деякого шы не было звыня народного Але він кадал же як є ім побачили таку любов до свого рідного і готов быти на репетициях Богы і десяты єднаста і собі дал слово же він мусил з тым колективом працувати Іж дуж завдякы м...
... серце і душу каждого Лемка Лемкыні кажді лемківскій співанці єще є великій біль зо своім рідным краєм іс студенка співат для вас Шкода бо дзяш годаріса замо весело ания весер Свя рає руєру я тобі неділю Женя буда Я ся п...
... то єднак фурт аж і николи не буде такій як от Сокыры одрубаний так з система своіма єдно рідныма формами Но даю Вам ме такє зіданя як думати сохранити ци захоронити пиште на демко ЕТлем фм а я прошу на музику жебы пак п...
