Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розстайне”

Clear

5,188 episodes · 41 series · page 5 of 87

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

Мы слухачы з той страны мікрофону радия Лем фм Наталия Малецка Новак Добрый вечір Чуєме ся остатній раз остатній раз в тым році в проґрамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перл...

Вступне до контроли

Не така

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В єдній бесіді з мойом колеґыня Уємся дізнал же як выступал фронт і Червена Армада зачала поступно высвободжывати териториі од Німців люде на Підкарпатю ся не знали дочекати коли...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

Витам вас милислухайці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопіль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

дзі мує рівесе прируні безему надже Юса ім медже ні во ані зелена чы было добре я або співаю кулисти вашу А де істіка ся і войскый гоя бабу ціля Екы маму гуды голова памучыма ти гойда три маму ці на дічы агата бероза на ...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

Витам вас дорогы слухайце при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват в проґрамі процент цикль якій назвали сме як то ся робит І оповідаме Вам як то самому зробити ся кус журналістом і брати інтервю предіда ци сусідкы ци теты ц...

Ґрамофон

Еден

Нок ЛЕМ Л а піп ливі тодай Те радию Руска Бурса в ціти в Ґорлици і сотн пар Полянд Добрый вечы др слухачый радия ЛЕМ фм є по веч понедільок мая і то значыт діже як все і тот понедільок аж до до годины будете годны слухат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше ба...

Ґрамофон

Азнавур

Добрий вечер дорогы слухаче в ґрамофоні радия Руской Бурсы Лем фм Думал єм котром співанком зачати А си думам же хыбаль тым пописовым твором тым разом версиі сковеруваній але і тіж герой нашого проґраму тот про котрого б...

Ґрамофон

Доларова музика

перше наше радийо Плен Добрий вечор рад слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок юнія р є по годині вечері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми я прибы а меджу нібезею севой о ліджі дівані в зелена лучы было добре я землочы або збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей годкы і гоя па ойдай мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівчы багатаме Да...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

На крыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Никыфор вродил ся в році в Креници Як бесідувало ся його няньом был правдоподібні польскій маляр котрый мешкал в готелю під трьома рожами його мамом была Євдокія Др...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ді цю ми діцуми моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Емо дадже Юлю ґемезе і медже дівані вані Емо дадже Юлю зелена і раді зеленя Елі веля на світі будут єло або співаю А де і гомофон бабу чыля ой такы мамує на ді...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє земя презента меджу нібелі медже ліва ні модачы Юлю зелена і раді зеленя Ені веля на світів Добрівечеры вшыткым слухачам радия ЛЕМ фм зачынаме чырч параду вытам вшыткых в тым прекрасным веселым дню А чом він та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю зелена джы ляґра і раді зеленя Елі веля на або збіваю а де ізді ґрася цілявы і волоскы Ей гуцькы гормофо пая мабуй такы мамує на дівці лемутьби гомофоря бабучіати мамучів чує на дічі адаме на мігужі Дай боже г...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Енді Ворголь творил дякуючы вельо артистичным середком Малювал фотоґрафувал сувал і різбіл Адже был тіж барз добрым режысером Його першы фільмы походят уж з рока Луч...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

Видам вас мы в моіх хаті при мікрофоні Анна Кырпан Не знам коли слухате тоту передачу бо можете єй слухати тепер липцю рока тепер коли єй зробилам а можете слухати єй през якысий час бо звучыт в радию нарад і полтуріня н...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

Ветам вас мили моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Уж два раз оповідали сме о родині одрихівскых зо сели Вілька де отец Павло сыны Василь Іван і Михал занимали ся Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вер...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухачы в днешнім одтинку перенесеме ся з мушыньского до сандецкого суду шак збійникы злочынили ся анти Найперше єднак призриме ся записам зо судо...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...

Вступне до контроли

Чій юбілей?

Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій років ...

Ґрамофон

Тітулкы

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше Лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Доброй вечеры одлукачі радия лем фм є понедільок вечур є по новинах по репрізі новин радия лем фм і то є звычайны час к...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія хоц з Русины на Пряшыщыні Почали перекладати святе Писмо вже в половині вісем років ХХ ст не ся можу тішыти лем з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чыта...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В неділю будут проходити на Украіні вольбы звідна них буде смотрити і буде чекати як скінчат хто вольбы выграт і якій напрям по вольбах дістане Украіна Кін мам быти щырий од боль...

Вступне до контроли

Днесь буде красні, а зарань іщі красше

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Самособо уже членова і представителі народносных меншын не сут єдна гомоґенна маса котра має на вшытко такы самы погляды Уж лем з принципу уж народносной меншыны мусит і в тім н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа я за Дунай гусольскє вогном до Дунай гусольскє вогном я по задумає музы бы водня взяти музы задумаєм Назидоці тамле полодны ломю Доброго часу суток дорогы слухаці Кол...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

Витам на хмиле моі кохатє при мікрофоні Анна Кырпан Як уж певно значыт тепер робиме передачу в інчым форматі то не звыкли процент дає переважнічу бесіды з ріжныма Лемками в Украіні а выклады утім як тоты передачы ся роби...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

Раз два три Я попрошу моіх артистів до мене Попрошу артистів до мене Сердечні ви пане заташане Заним іщы розпочнеме нашу тутає наше представліня то оповім панству Кустя ґотым нашым проєкті котрый ся удало выграти то был ...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

Перше наше радиє Плян Добрий вечір до слухачі радия ЛЕМ фм є понедільок октобра р Я каждий понедільок вечюр по де годині по тім штости можливо слухати повторіня нашых новин новин радия Лем фм продолжыме дальше жеве высыл...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

Милы радийо слухачы добрі вечер видайте в проґрамі Реґістер забытків Кєд залучыли сте радийо Лем фм власні о тій порі то значыт же Лемковина цикала вас барз же цікавит Вас догубні бо тот проґрам офорує познаня выбраных ф...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

Перед дакілько дня мі єм собі в єднім і словацкых дненників прочытал же Словакія ся на будучы річній выставці ЕГ буде презентувати окрем інчого Варголом Образ Варголя має быти головном домінантом словацкой части і тот об...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

Видам Вас ми моі слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан і застирват цикл якый назвали сме як ту ся робит Оповідали ту як бесідувати зо старшыма людми як записувати іх спомины В нашім циклі розкрывали сме ріжны аспекты і техн...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан дахто з вас певне уж одсвяткувал але велика част нашых слухачів а з нима тиж і Я іщы чекат на великден Але так цікавы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Бла...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

вступне до контролы Коментар Петра Медвія На Словакі ся наближат парляментны выборы Самособову кажда політична партия намагат ся о каждий єден голос котрый бы дістал до парляменту зробил єй в парляменті міцнійшу позицию ...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія пополномоченой влады Слова Меншыны пише о тім же Словакія є на пути приготовліня Народносного закона котрий бы комплексно дефініювал права народносных меншын Аж на то же то є пут...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...

Ґрамофон

Птахы

Мы зваме вызнаме разом дає лем фм перше наше радийо лем фм Добры ден до розслухачыя побрый вечур ліпше повідно Добрый вечер до слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок є по годин ім то є звычайше осколиця МСпряшівского студия і...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

Витом вас моли мой слухайце при мікрофоні Анна Кырпанска буде звучати третя част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранків...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

Ґрамофон

Disco Rock

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечер дореслуха ся радия Лом фм є понедільок вечур по годині но і то є звыклий час Коли ся голосиме з пряшівского студиі нашого радия з проґрамом Ґрамофон к...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

Витам вас дорогы моі слухайці Уж знате не буду того повтаряти же при мікрофоні сідит Анна Кырпан же то проґрама процент і же оповідаме Вам все в такій проґрамі о Лемках в Украіні Маме зас тоты самы густі же і в попередні...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

Ґрамофон

Гіты іншых

Перше наше радиє фм Добрий вечір слухачый радия Лем фм є понедільок по вечюр І то значыт же так як каждий в понедільок ся голосиме з пряшівского студия радия лем фм жебы сме аж до годины в ефірі нашого радия мали проґрам...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

Перше наше радийо Лем фм Добрий вечы слухачый радия ЛЕМ фм нез є понедільок авґуста р є по годині вечур і то значыт же зацінаті ґраму Фонд з пряшівского студия радия ЛЕМ фм коло слуханя того нашого пряшівского ґраму фонд...

Ґрамофон

Лалала

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добра вечора дослухачы радия ЛЕМ фм є понедільок вечур є по годині но і то уж Час коли думам же усте і привыкл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емоджею земло Егуна і меджені вадже Юде зелена orec або співаю пашу Але істікат ся ґыодкы мамує голофо Давай будже раниця при мою мамічку Еполі мамка мояцура Єв чіча была боґє мамка моя де будівча была Богє підніс бой з ...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна К...

Ґрамофон

Час

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм ден з радийом лем фм Добрий вечір дрослухачы радия Лем фм є понедільок по годині вечюр высте моли выслухати повторіня нашых новин а новен радия ЛЕМ фм но і то уже по тім час Коли ся з...

Ґрамофон

Нане цоха

слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрый вечер дя слухачі радия ЛЕМ фм є по неділю по годині вечуру то є звычайну частку лисм з пряшівского студия з проґ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лол дня лютого р Не будеме пити Барз великым нещастєм люди на світі єст упываючый напиткы як палюнка пиво вино і так Найвеце але упываючого єст палюнка бо она має найвеце алкоголю Коли з концьом т...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

Хістыс ся раждає Вы там вазмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Сут на Лемковині такы села же рідко хто там был окрем його мешканців нужі іщы мешканці сусідніх сел люде же жыли деси дальше могли о такым селі ниґда...

Ґрамофон

Подорожіня

перше наше радийо Плен Добрий вечір дрослухачы радия Лем фм є пунеділоґіє по годині вечур А мы як все в понедільок о такым часі голосиме ся з пряшівского студия радия ЛЕМ фм з тым же зацінат є жывый проґрам котрый ся зве...

Ґрамофон

Колысковы

перше наше радиє Плян фм Добрый вече до слухачой радия ЛЕМ фм є понедільок юлия р по годині і то значыт же зацінаме ґрамофон Колесковы або колисанкы то богатство народной словесности Може першы співанкы котры чує діти на...

Ґрамофон

Чілі

перше наше радийо Фм Добрий вечыр слухачый радия ЛЕМ Фм Є по годині вечур І то значыт ся кєд же понедільок же ся зголосиме з пряшівского студиі радия Лем фм і зацінят ґраму фун проґрам котрый высламе нажыво і в котрым ся...

Ґрамофон

Піаногіты

перше наше радийо Пля фм Добра вечыро слухач є понедільок юлия р є по годині вечур і то значы же як каждый понедільок зацінит ґраму Фондс Пряшівского студиі Радия ЛЕМ фм Піаністы в популярній музыці сут часто неоспілуван...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

Христос ся раждає і Христос ся христяє в ріці Йордані Запрашам вас гнеско но лемківскій Йорданы хрести ся в ріці Йордані Ґнеска Торнопулі При микрофоні Анна Кырпан Лемківскій Йордан то свято якє одбыват ся што і власні н...

Раз, два, три

Алібі

Алібі Літературна творчіст Дороти Лі Сеєрс єст надзвычайна З єдной стороны єст она авторком знаменитых есаів християньскых теолоґічных трактатів реліґійных радийовых слуховиск вызначном тлумачком клясичных творів літерат...

Matching series

41 series