Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
5,037 episodes · 41 series · page 5 of 84
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...
зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...
Слухайте сем процент лем не Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витаме вас дорогы слухаче днес ту при мікроф...
...а вшытко єст потрібне але Але русиньскій дослідник ци русиньска наука то чым ся мала бы одріжняти од нерусиньской І бо то така утопія же украіньска наука бесідує так я до того навязую же єст якыси такій модель абсурдальн...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
... лемківска хыжа правда в селі бы нарівка не было слова хыжа повідали халупа мова дакус ся ріжнила тота хыжа не така Долга як бы мала быти в масштабі не знам чом ци не выстарчіло материялу ци як зробила єм знимку з того м...
Витам перед мікрофоном Севериян Косовскій Дора слухача новорічный проґрам Спомни собі Лемку розпочнеме од циклю бесід котры сут ведены вынятково немном а Оленом Дуць Будут то свіжы награня часто споряджены з людми котры ...
Запрашам до выслуханя проґраму Спомний собі Лемку днес кусне типово Не буде як все весіли зо старшом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном...
Я бы хотіл поздравити вшыткых вашых слухачів меном своім меном директора Театру Александра Духновича і од вшыткых членів драмского колективу нашого театру вшыткых сердечні поздравлям а был бым радий кєбы што найвеце вашы...
В люсуруси был Подкарпатя Выноробство на Подкарпатю сиєден з промыслу котрым іздавна занимал ся Украі і Руснак і Мадяр і Румун і Словак Низинні типлі реґіоны сереберной Землі фурт жыли сьоло розвиваючы виноградоство і ви...
гравце з русиньской Лемківской ватры з малого Липника сидит грошо ґармоты о нічы плачены дісо і ловы паце не ночы тош Не требо годі бо за ним годі Боті може красы дізницкого сті Выдімо візничного забо за ярод оладіця то ...
Кріст ся раждає Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не раз на сім радию бесідувано о селі Высова же лежыт в західньой части лемківской земли І нераз юж бесідувано о селі Высува і в нашій проґрамі проце...
цюми я прибыта меджур буру нібезеву Еву надже Юса ім медже дівані воні зелена лучы было добре я І уряду комачелочы Агоє гой з той страны через ґрамофон на радию ЛЕМ фм но і так само приголашат ся ред Севериян Косовскій д...
ціцю діцюми і моє різе прибе та меджургу німе емо дадже Юлю везем емо да і медже діва ніва ні ані зелена Ціля добре зелены Елі вельо на світі чало А єй голокы геле гудкы голофой такый мамує голофо маму ці на дівчы абероз...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра р Мария Сільвестрі Виджу розділ медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла с...
Слухайте процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте семка процент а будете макы цілых Витам вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырп...
Родила м ся в візба на Лемківщыні А люблю слыхати ґрамофон Співам тові сві Моя рада зліва зєте лем eor зелена Добрый вечер Добрыден залежыт хто одкаленя чує витам Вас дореслачы в нашым черчаньскым парадным проґрамі Чырст...
Слухайте процент плем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кыр...
Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...
...было выталійскых маленькых державах было ціло Краіна была поділена і тыж діалекты барз ся ріжнят з Украіні і Украіні мусили сме приняти кыйо полтавскій діалект За основу деріте етлонів огнову То бы не была я вас перевю т...
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаця при мікрофоні Анна Кыр...
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...
...він важний єст не лем з той причыны же то єст історичний Звукій но і барз важний котрый выріжнят нас посеред вшыткых східніх славян нас Русинів але ту тіж така мож повісти языкова грабо быти Русинами ту быти а быти ето с...
руйолам ся в візбах вс році а люблю слухати чынт ґрамофон зелена лучы ляґраза і раді зелена Ені веля на світів на світі Лочы уряду подімочо але і голова Еґы мамує гуды го Давай Боже бранитка при мою мамідку Ей мамка мояг...
Добрий вечер добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові зо студия зо студиі Бесідуєме як што віторок в програмі На уж перше перекламаня Но як што віторок тыжден тому нас не было Нас не было Але хнеска єст віторок і ма...
перше наше радийо Плен Добрай вечер до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільок юлия року є по годині вечур І то значыт же як каждий понедільок аж до годины вечур высыляме ґрамофон із пряшівского студия радия ЛЕМ фм Жены то му...
Добрий вечер Дай Боже добрий вечер Витаме вшыткы слухачы в радию ЛЕМ фм ге Днес єст вересень рік і година дно зеро по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ...
...ні жебы никого не заболіло Артистичний рівен выконаня такого імпрезового єднак барз міцно ріжнит ся од того котрий захвилю почуєте Агнеска зо студия радия Лем фм з Бразилиі з Бразилиі бесідували Павло но і тон другій пан...
Добры ден добры ден Як ся матепло Ні Не я Дуслачы А Дуслачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґанґаль Проґрам Тыжден дозаду липец рік і година зеро за лемківскым часом вечером рівно Но дорогы слухачы ци вытримуєте якоси в...
Слухайте процент лем не Скрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам вас ми слуха при мікрофоні Анна Кырпан мы...
...и а і на пусті не можна было сой пронумерувати вшытко што тобі бы ся хтіло Преса міцно ся ріжнила од той же выходила в інчых социялістычных державах В каждой редакциі рубил цензур же уважні пильнувал жебы на сторінкы выд...
...буду барз в деталях в тото дорогра діє слухачы входил Так ци так зачало ся од того жебы одріжнити єдного од другого Люди было штораз більше на даякых обшырях потім ся потім ся зосереджали на робліню більшых гы більшых мі...
Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Днис на Антині будеме высыляти інтервю знашол бітанґол нашол Босоркан...
...о яр ци то осін ну бо якоси так в семом вражыня же в тых двох порах рока то тото тяжко розріжнити Но але так было в Лабірци Аяк в інчым В інчых селах бым так мусіл повісти Пряшівщыны та не знам мусиме ся односити мы до Л...
Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
...ка поляна Но то основна проґрамы на ветрянім поли зачала ся уж по першый пополудни Чым ся ріжнило тото ватро од попередніх но певні была кус більше лемківска Може Была ліпше кус назагал зорґанізувана Но може і ріжнила ся...
Голосы Русинів Підкарпатя Дорога слухачы слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Днес в нашым веденю представиме Вам інтервю з русиньском поетков і членков Літературного...
Видам вас милим і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Деска наш гіст Миколей Фучыло сын Миколая зо сливків бы так ся повідало до той хыжы Вродил ся він в р в селі Воя Нижня тепер мешкат в селі Остапє а то підволочыскій ра...
...иця Выглядают так по мойому кусічка подібні подібні од ріжниця по перше смаком а по другє ріжнят ся ріжнят ся тіж ріжнят ся тіжы Кольором то предовшыткым і з тым може же черницю радше радше дома не садиме а мали на барз ...
Слухайте семка процент лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі сл...
Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Знате не роблю новинну проґраму зато не баржуют ся коли не оповідаме ту о конкретных подіях одраз путім як они ся одбыли а през якійси час Но але видям што ся одбыло ...
Ви тым вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска пучуєте продолжыня бесіды яку зачали сме тыжден тому тому зас в маленькым містечку Винникы коло Львова в густях родины Дзіямів Куня сідят пан Василь і пані Ольґ...
Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан...
Емоджею земло Егуна і меджені вадже Юде зелена orec або співаю пашу Але істікат ся ґыодкы мамує голофо Давай будже раниця при мою мамічку Еполі мамка мояцура Єв чіча была боґє мамка моя де будівча была Богє підніс бой з ...
Ви тым вас милґуі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто нас каждый раз слухат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой сторон...
гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...
Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа я за Дунай гусольскє вогном до Дунай гусольскє вогном я по задумає музы бы водня взяти музы задумаєм Назидоці тамле полодны ломю Доброго часу суток дорогы слухаці Кол...
гуля ага мато лем вара пара вецо пар анкы без паре безпаґа Добры ден Добрый вечер О Добры вечер світує Малецкій Павло і но і тот другій Ґамбаль А хтіл єм хотіл єм того А Не жебы сти вшытко зачынала не я але ємси припомну...
В днях од до червця рока на Пряшівскым Університеті орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры re CarXo Дuopok Участниками сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут лекциі русиньск...
Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...
Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас смили моі слухаті в міруфоні Анн...
... сме бесідували о при нагоді той опозициі гы гы і гы же маме зато трукы бо нам позволят одріжнити што то єст храм Церков святыня то што то єст грам я грам грам з вами в дашто і што то єст ґрам ґрам певні буде ту найновій...
... робітят в тым закресі і робіт барз дужо Але то же Урка розмавля ся в Дому Лемковскій умі ріжню ся по розмавля по лемковску не укрыва факту же в і процентах родін южєнь розмавля по лемковску і то в барз вельо процентах р...
Дісяй ґостіме на Антені або сіві мы ґосіме в Фундациі міня Стефана Батореґо і мам псємност розмавлят з паньом Анном привідством Шымчак з Дзін Добри Пані Анном Фундация іміня Стефана Ботереґо знаном шануваном інституцийом...
Витам вшыткы слухачів радия лем фм повернеме до того што сме зачали в остатнім нашым проґрамі значыт ся вернеме до бесіды з паньом Анном Поручникову котра народила ся в році в русиньскым селі Бліцарева на західній Лемков...
...оті Прошу пана Кельнера што пан мі принесли ци то зуба цикала А што хыбаль пан не можут одріжнити Ні Но товды яка властиві для пана ріжница Зато і говарю же вартало бы частійше Украіну запрашати ансамблі з Польщы Словаци...
зелена добре і радіз або збіваю А де ізді ґрася ціляты і волоцькы Ей гуцькы гормофо пая бабу ціля еойдай маму маму ці на ділядаме на мігу мамічку емо і Еворгі чанкай пербі была букє ебо і мамка мора Уря Евугічанка букє п...
