Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,783 episodes · 41 series · page 5 of 80
...стырийску Берегівска на якє прожывала на якій мы в ціли лемківской мовы гусільскій Богдан Петрович гусільскій Богдан Петрович так і в цілым Нехорущакы які прожывали проти мене в ціли лемківской мовы Ятрошечкєдисі пізнава...
...оцлаю з Рами Горі студенты Можу одкрыкати ся пан Мерена пан Золіньскій Павел Стефановскій Петро Фельдіца отворили основы того руху котрий повіда остала ся кривда орґанізуєме ся зберами своіх часу нема робити жебы вертати...
... так чы з людвы Переважні знали по польскы То там завсе трудновше было купити як они єсли часто на урлоп то ім давали там гуци куры то луґувя принесли то там якы такы інчу лодіж приношали мишкало долгы мешкало о родин Та...
...обляли вагоны для поізди Він приніс метрку то костель його взяли на роботуваны державой А часто было же так люде робили Не Бо мі ся здає же барз рідко Рід рідкы ній так наробили то не было Німеня ниґіні не было То єдине ...
...сати Тодоє слухаче уж за пару днів мало часу та мусите тото тепер зробити бо пізнійше вам пропаде а іщы єдна забава на заході вересня в Будішові коло Леґниці то такой кілометрів Так на моє око не знам ци добрі рахую но п...
Вытом вас были моі кохайці при мікрофоні Анна Кырпан Днес так само як тыжден тому деме до Тырнопільской области до Буцяця до Буцяця і до Першого села якє зачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село я...
...дова трипокоі кухня Но барже Бо коли се так будували не знам ци визнати але так люде мали часто же лем мали хыж єдну хыжу і до того комору і тож было вшытко до мешканя Нє як бы сте мали три покоі і дай кухню то уж было т...
...до такой як бы найбарже Важной інформациі котра належыт ся нашым слухачам Мы ту з Павльом часто бесідуєме я там бесідувал єм же єм фаном єдной стороны такой інтернетовой перепис ПЛезує на банері Запишымо сь Украінцями в ...
...есідує бесідуєте зас якыса співанка словацка так же она єст лем награна по словацкым барз часто Але е Перша перша версия котру мы знаме але котра награня єй не маме сут з русиньскыма словами і не раз так сме бесідували п...
...ституций про тото з рештом єст і в інчы статі того річника уж в однесіню до сучасности як Петро Мовянка пером актуальні формує тіж тоту достоменніст але то єст не кус інча тыма вертам до Талергофу і до того самого звідан...
...зала же ани єдной пісні не памятам вірите Ани єдной пісні не памятам шыя скєкє пісень нас часто просили на весіры бо я співала гарно персє голос был в мене гарне співала пісень богато знала та ме так ходили богато по вес...
... так чы з людми Переважні знали по польскы То там завсе трудновше было купити як они ішли часто на урлоп то ім давали там гуци куры то лувя принесли то там якы такы інчу лодіж приношали мешкало Долгі мешкало о родин Так ...
...даню котре отримане юния того року Меджабочок в лавреаті слідуюці основна і середня школа Петро Кузня ци руского Кєстура і докторха Марияна Дарінат з Будапевна Угленя Школа Петоня в рускій тертуры того року пристоює рокі...
Славай су Христу слава на Екіо Витаме Вас сердечні Владико і барз дякуєме же маме днес чест і можливіст же в тым часі котрый єст такій напнятый і мате вельо обовязків нашли сте час і оготу жебы до нашого першого лемківск...
...нил Креницкій Стефан Найперше з тых добровольців тым кобран тіж был в добровольцях Москва Петро был в добровольцях дуже але не можу спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевоч...
...Любіму і милі моі люди Пудкарпатя Честуйме ся любіме ся як родні брат а мы ся не честуєме часто так было часто так быват мы ся не честуєм Любі мели моі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як родній братя Нашы горы поло...
...од нього одпустіня Бо є то і другє напомянутя Кыйовона одпустити ани вам не буде одпущено Часто стрічалам з Яс такым Высловом Я тото ниґда не одпущу Я тото ниґда не забуду або одпустю Але не забуду Тото неє одпустіня тот...
чами А тема нелегка Што єст патріотизм А особливо лемківскій патріотизм Тото друге уж мінят боє ствердилам же си зацитую дефініцию котру мам хоц а пропо дефініций дарз інтересуючы рідє почула котру студентам все бесідую ...
...гай з Сербіі товды ж Югославіі хыбаль Потым наступна была пані Анна пробачте был пан Іван Петровці котрий отримал нагороду Духновы час Підкарпатской Руси наступным лавреатом была Мария Мальцовска з Пряшівской Руси шефан ...
...ы як народны співанкы Подібны до фольклору або небарз далеко одышли од фольклору і не так часто стрічаме Лемків якы пишут не фольклор повіме так або не сучасний фольклор а а штоси кус інче І зато было мі приємні прочытат...
...ольщы В році То я малам неполных сім років я лишыла ся з мамиж Мама была Мария а тато был Петро мама здемянчык Галіщы звали ся як бы до хыжы тота хыжа іщы вас ся звала Як там хыжа де ваш тато был то Яварака Клял Бадарак ...
...ы а то продає шефредактор нашого дружнього радия Русин фм пішол в текстіль як єм му повіл Петро Штефаняк вказувал мал такыфом повісти А Мал такых пару може парунадцет такых ріжных ґаджетів котры были хафтуваны пішол в ха...
...тоты шолжы в рік в радию хоц приходжу ту часом і І так правду повісти кус мам жаль же так часто часом приходжу навет на навет не раз юж єм была іщы вшыткым роздают презентем і но дат вшыткы загадкы з нам і тіж єм не дост...
... мамено в терыбулі од них потім єздили богаты ризіл бубапцебуло том то мам но мамы мы там часто єздили Мама особливо любила нас заберало в тым літым відпустку Нє самотербую самі тербую торе Руськє місто там фуртеци є зві...
...уду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ступати на краю пропасти і розпукы Але приде яр Поверне ся тото што добре поверне ся Любов і красота Бо то єст твоє дідицтво і презначыня О тым же...
...м так же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спіл...
...статистиком мож вельо вказати або вкрыти як хто любит Но і зараз стеотіп то статистикы Ні Часто так Я думам же стыка выдумана хыбаж Я думам же така статистика без естиматорів то єст така статистика котра в людскій голові...
І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...
...авай бося гарді як мало было побесідувати Цікаве а не звідали сме ся чы на ечы слухат Пан Петро нашого програму Га не новоя дзвонил не выпамят в інтенциі желань а не в інтенциі злуханя шонтролі спігоства так так Смотр як...
... тепер жаль бо ся уж гет забыла Неє худовы зникли пастухы неє забалы дітячый втіхы Іде си пропали тоты святы духы што огни выпалювали гріхы Но і зас вертаме до нашой бесіды Твы были котра дітины Выпрошу вычыслити вас так...
...стян Гезі Крестян але заростайти Ґуріста так ся говарят навземы А тепер цитата ту написал Петро Крайняк Премєра фільму Інчы світы фебруара рока в кіні клуб мал премєру новий словеньскій ціловечерний документарний фільм і...
...дахто мыслит собі што то лем з початку молочна сполка має такы красны доходы бо оно у нас часто так быват што коли дашто з початку добрі покаже ся то потом попсує с Штобы прото переконати што молочны сполкы сут того рода...
... што не терпит Дайте худобі добры одпочати і старайте ся штобы мала всых дабрую підставку Часто уважайте чы упряж звірины при роботі не докучає батога употребляти як найменьше Товда звірина привяже ся до вас і без батога...
...шырів як напр в округах на Лемковині мали уж на самым старті утруднену задачу бо цмонтері часто проєктувано в тяжко доступных місцях і першым етапом было запроєктуваня і зробліня самой доіздовой дорогы В одділі західньог...
...воім покою Ваньо был перестрашений Як можна поіхати на вакациі без апарату Вшыткы спомины пропадут Не буде як похвалити ся перед приятелями знимками з місць в котрых ся было Стерашна тото была істория в додатку Ланя ждал...
... понад дісять лят то теж было Ружне і не выображам собі перестать то внечы узалежніє А як часто ся спотыкайте як з тигоднів стараме ся рости годню часом і як єст потребом ся помішын в Ґєку а в тій хвілі Полькы в Лемонцє ...
...высунул голову над край скалистого уровиска З трудом ґылтнул слину смотрячы в студену ніч пропасти шыдерчо одверненой до него задом Раптом осылизла чорна пустка з холосным лясканьом зімала гой і потягла в ґаляретувату пу...
...тів але то добрі не припоминме тото Поминме тото ся видне в повторінях уж того не буде Но Петро не одповідат Здає ся же не зна одповіди на тоту згадила но то може якы і хто Повіл першы слова в його радию Може просто заня...
...рафувальний малем дати орден орден дали бы правды не был орден дали Другу Всем казала дум Петрович то был нашлят так Е свату біл орден і сте пропронадзіли він был головак він был інше є голова кололю А він кальпак до кєм...
... был компетентий беси переговоры про іх поверненя і так Нодно певно Добрі А якыс выступал Петро Соколь і повіл же процент то тых обтантів вернули ся домів І давал звіданя чом Лемкы Но же были бы вызнаны Лемкы Чом ся не в...
...сто хоце і можеме вас слухати Я повім же мы пущаме музыку маме вашы платні в нашым радилі часто летит А не най ним ся не споділ же внескы вас стрічу подумал єм же треба аж до кошыть дак доіхати жебы гас стрікнути ефет за...
...берало новин Цікавых нецікавых бо радше будеме старати ся нем прошыткы давати бо не даєме часто такы лаконічны два три речыня а в нюслері будеме давати до тых долшых текстів Але як ся вказує іх тіж єст подвадення Што Тых...
...али діяти при тым Так так Дуже дуже з Пихова з Пшемкова з Любіна Ґнам з Хоцнова з Леґніцы Петро Волтрохановскій Петро Згірча тіж уж што ви мешкало в тым порах Так же де смам цулисту ства з назвиска Мале Весе мам тым дама...
...постола Павла Євреям На початку ты Господи основал землю і небеса сут ділом твоіх рук Они пропадут но ты перебиваш а вшыткы зостаріют як ризы як лахы іх скрутиш а они ся перемінят но ты все тот самий а твоі рокы не скінч...
...ови потім і Грекови Бо Бог не смотрит на особы тоты котрых рішыли без закона без закона і пропадут а тоты котрых рішыли хоц мали закон будут суджены подля того закона Бо перед Богом не сут справедливы тоты што закон слух...
...и глядают оранжувальника і роблят доводят доводят пісню дуже до того кінцевого результаты часто мало Віні си не любит бо мінял і текст мало усіл нас уже поеты композиторы мело славо бы му не міняют Сюшіковну молодицю сла...
...відую а де муж а я з ним не раджу Дзвон до нього сама і мукас ха Было все якы Но але може часто і муж може заохотити жену до співаня жена муже Того не знам ты мусите ся в них питати ци хто кого за Заохочує світно Але мож...
...т ним значыня Е Знаш але што до такого як пові вас вас велького світу то люди сут ріжны і Часто спотыкам на своій дорозі люди котры сут направду Вспанялы дні котры дішли до того што мают Лем През роботу через роботу Лем ...
...едже бесідом будеме слухати як і перше фраґменты концертной проґрамы фестівалів Купильшык Петро ся называм Моя родина семеро діти были депортовані были в перед паскою весною року были в році на східню Украіну Хорківску о...
...ла бым я бы то спростувал власні як раз ґладко ґрабан або принаймі Ярослав Трохановск або Петро Трохановск Бо як бы тоты три особы треба ту вымінити Латка головні бо то його была думка Ярослава прото же то было ватра был...
... капітувано як іщы кому а паску а добра і начынка правдоподовні было ліпше так бо то было часто з цукрьом писадуваной мукы так уж нас то дароко така дріжджова баржа булка Дак было Так часом родзенкы Якдан по мал жебы си ...
...е Тему жытя і діяльности Лемків во Львові в часі ряньской влады уж сме зачали в інтервю з Петром Кугутом Шкода же го уж неє з номи Пак бесідували сме о тім з Терезом і Штефаном Кыщяками і коли цікавит то може глядати в а...
...дівчкы сиротаци як тото знаєте в нас сут ґалаю з грошами в залі Влікі проблемы были в тот часто тайдальше бо роботни є і я такі незнавциі приняла она выступала она плакала і му пушливыта я такє не знал як се рішыли Так ш...
...ту будуча мама здеся які продукты до того склала ци шо і то што як вагоне грузили і дешто пропало ци хтось в кравці бы не хотіло та скриня знов єхати по тій самій друзі просто по тій сам мы повертаєм ся знов в тодішню де...
...з як коли сте ся мали своі концерты мали своі клюбы ту мали своі сьома мали мене всьом Як часто сте ся заходили то было не знам раз на місяц раз на ботай Еритеждент розбили тото хто не то знає то мали сте ексемісты авы Я...
...зит вшыткым тым державам же тоты державы ся зголзнут розлетят Або принаймі велька іх част пропаде Зєдночыт ся обєднат ся обєднат ся і створит нову державы нову супердержав Гей наприклад Але в пятым пункті єст написане же...
...оры тоты лежат медже полониньскым гырбетом і Бескідом Гыжы стоят стары австрийскы роблены часто зо смерек мают кладений камінний фундамент Обийстя плинні переходит в поле На обийстю стоіт хліб для худобы і хыжати буколиб...
...умі Якы трансферы то перешли на то зміцнило ся репрездиция ся зміцнила нужбортова гей най часто часом так єст нич крас было Красхвыля Дева пекнеме сто А така духота была на сали На того мало боку часом была така тяжча ат...
Лемко Ґазета для Народа чысло Лвів дня січня р Братя Лемкы Што сте хтіли мате мате свою руску ґазету котра буде Вам писати вшытко такє што буде Вас получати цікавити а покустьок і смішыти Будеме бо писати в Лемку не лем ...
...єм на початку Но ні Єст іщы пару інчых плюсів і атутів того ґатунку Молоды листя сут барз часто ужываны яко головный складник до творіня ріжных мішанок зілярскых котры помагают предовшыткым наниркы і пенхыж До того кора ...
