Перегляд тыжня
... згромадженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск артистів поетів писменників тлумачів фотоґрафів маля...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Петро Трохановскій»
2 249 епізодів · 40 серий · сторінка 5 з 38
Перегляд тыжня
...іля марця р В Мадярску будут парляментны выборы Русины будут выберати говорцю Автор вісти Петро Медвід Мадярскій президент Янош Адер выписал януара р парляментны выборы на апріля Кампань перед выборами зачала фебруара Пр...
Перегляд тыжня
... Голова Народной Рады Русинів Закарпатя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федерациі дішло ку нападу на Украіну Хоц Кремль бесідувал о во...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... Орбан стрітил ся з грекокатолицкыма єпископами приял од них вывдаємскій оген Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра р стрітил ся мадярскій премєр Віктор Орбан і з найвысшыма представителями Грекокатолицкой церкви в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е кєд пізріме на початкы той орґанізациі Водне слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што єдным з імпульсів до...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
... феномені ы Лемків в Русинів А мам такій примір з остатньой Ватры часопису Ватра Отже пан Петро Шафран пише такій одпо таку одповідм до часопису Лемківщына Пільче ся Зідую сам акурат она Лемків але м і цитує м тот часопи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...о танец і о выміры так отримувал потверджаючу одповід або ні Кума Петра грал мій брат тіж Петро Же были обарз здібны акторско то заграли тоту сцену пречудово Было купа смігу жарту і гумору Одраз здобили сме собі симпатию...
Перегляд тыжня
...вґуста рока Ювілюючий Пульс іде як головний пункт проґраму до японьской Осакы Автор вісти Петро Медвід Професийональный русиньскій ансамбль Під reo тот рік святкує років од свого выникнутя Як інформувало одділіня комунік...
Перегляд тыжня
...єден факт полученый з літургічныма практиками на лемківскых парохіях одже Апостола тримал Петро Трохановскій якій чытаня выголосил по лемківскы вюл тіж співаючий в тот ден креницкій хор Пак же по євангелиі з повчальным с...
Перегляд тыжня
...коли не вернул з лаґру одчытала фраґменты книжкы описуючой долю Явожняків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Явожно та верш Березы Біленькы Івана Горощака До Горощакового твору перед роками музыку підго...
Слововиця #50, 2023 04 03
...олетіл В минулым тыжни бодай одтинок повтереный одтинок одозвал ся мій редакцийний колеґа Петро Медвідь котрий Доложыл своіх парух грошів До мойой бесіды зачали сме дискутувати але вернийме од чого ся тото взяло В одтинк...
Перегляд тыжня
...а в Ґорлицях были нагороджены інтересныма цінами Обидва творчы вечоры почынали од того же Петро Трохановскій вєдной з своіма синами Даміяном Ігорьом і Андрийом заспівали пісню талергофців а Олена Дуць Файфер куртым рефер...
Перегляд тыжня
...басу річницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трох...
Перегляд тыжня
...еренциі одбуде ся культурный проґрам в режіі меншын котрого мотом є ласкавост Автор вісти Петро Медвід новембра року одбуде ся в Празі вже ХХ стріча народносных меншын вєдной з конференцийов під назвом Рефлексиі і перспе...
100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале
...ме пережыли в часі нашого розстаня споминами давны часы першый раз дознаю ся же священник Петро Сандович і його сын Антон студент філософій з Брунад зостали розстріляны в Новым Санчы І тота відоміст была для мене потряса...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
...обовязок рішати в імени так знаменитых членів мойой орґанізациі як Ярослав Трохановскій і Петро Трохановскій І для мене то єст ситуация для мене чудна чудна Бо тых двох знаменитых Лемків то я м назвал жоны сут діячами ве...
Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012
...то так можтеме повісти хто співал Демку розпознал єс можливо так Но такій няньо Яню няньо Петро няньо Петро так співал верш єдной пані Так серфи з Кыйова з самого Кыйова Кыйова гей так пані дохтор Олены Дуць Файфер А Пав...
Перегляд тыжня
...в Заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый п...
Перегляд тыжня
...алю Лем фм понедільок марця рока Матуш Кімак оціненый селом Земпліньскы Гамры Автор вісти Петро Медвід Од літа р студент гуманьской Державной Ґімназиі Матуш Кімак творит відеа о земпліньскых містах і селах Актуально є іх...
Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян
...ицю Сонце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Руск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Олена Папуґа стала державным секретарьом Резорду про людскы і меншыновы права Автор вісти Петро Медвід децембра р на засіданю сербского владного ґабінету было приняти рішыня о призначыню Олены Папуґы за державного секрет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ток і плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Троха...
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...ндрановом прижыткым А по тым нит был войску то іщы при то Мы то робили такы патенцуфкы то Петро Трохановскій ти пысходили ся хлопці дівчата і мене была такы велькы покоі велькы салі і позволи для мене там робили такы пот...
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
... свят якій проводил ґорлицкій єпископ Паісий разом з місцевым парохом отцьом протогєрейом Петром Пупчыком і отцьом іуменом Пафнутийом То не перший ани не другій раз коли можеме почути співы з креницкой парафіі зато же ты...
Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012
... будеме дзвонити іщы вам вшыткы Дякуєме ти і дякуєме за проґрам в недільні бесіду з паном Петром котра Барз была будуюча і цікава То значыт няньо Петро Мурянка Трохановскій ся курс злостили же то так лем зме Ох навет не ...
70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015
...ам были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафила м зробити в перервах і якы доднес без руху лежа...
Łemkowie są #17 - Literatura
...езбендна до його надзоруваня Модель пісажа дзялача якій за двочными будітелями реалізувал Петро Трохановскій улеґл выразному перевартостюваню і быти може єст є до одтвожыня Змінил ся также профіль літературы твоженой в я...
Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич
...елена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі кон...
Лемківскє Форум — ден 1, част 1
...рити же я можу она навет повинен єм рішати в імени так знаменитых членів бурсы як Ярослав Петро Трохановскы і другы котрых значыня і доробок то уж неквестийонуваны лемківскы вартости А памятам час коли няньо принесли моі...
Ювілей Павла Стефановского — бесіда
... діяня были такы котры до котрых трава ся было одкликати але до того самого признают ся і Петро Іславко Трохановскій бо Павло был старший од нас вшыткых же они тіж як бы знали же то на тот подворец треба войти і там як б...
Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016
...тото спомнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов...
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
...днес на нашым портали уж сме писали річниця народжыня і то до його до єй верша Земльо моя Петро Мурянка написал музыкы Послухайте Кольором Кольора мыт Може може за тото знов Може за Замот за мотляр доты щедра і Бога Лам ...
Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку
... м о спойніс навчесне хыстіянство в Польсци Хлеб очывісті словачыт е допли сердетне баз б Петро Трохановскій то наш народній поета писменник тлумач выдавця першой по устройовій зміні лемківской ґазеты Бесіда спілосновате...
Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki
...іщы єден барз цінний словник лемківской говіркы материял до словника якых якого автором є Петро пиртий Нашло бы ся іщы пару выдань напр напримір працы професора Ріґера ци інчы даякы меньшы але здає ся мі же ґу тым штырьо...
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...ры розпаляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был ...
Слововиця #164 - 2026 04 27
...т тот приназивник Во але і барже істинно хоснує сам тот присловник але што жы повісти пан Петро пан Богдан Паніянна ясно пише же то єст по лемківскы а так єст по церковному што іщы пан Янко тіж пише жеы десим тото страти...
Слововиця #155 - 2026 02 09
...Гунянку Напримір война буде ци не буде бо то мают клопіт і панове і хлопы з том чыканином Петро Медвідь колиси писал є то доґматичний документ украізациі за котрий бы ся не ганбили ани панове з Комінтерне Наталия Малецка...
Слововиця #147 - 2025 12 15
... іде тото в нас по просту не фунґувало Но і то хыба лемківку Ащы єдна цікавинка ту вдякую Петрови Медвідьови з котрым єм бесідувал на тоту тему же в цікавойст в чешскым языку там єст такє слово окрем того як інтерсекс ба...
Слововиця #145 - 2025 12 01
...о парох сандецкой бурсы і там опис до знимкы Дале стоят і на самым переді выхованкы бурсы Петро медвідь в статі о стрічы в Музею Русиньской Культуры пише Директорка Музея котра на подіі наперед привитала вшыткы участных ...
Слововиця #137 - 2025 09 29
...к было чом тота денянка така така брыдка днезуздни або з дакых олочів або з дашто Но і мі Петро одповіл же з жолтой дыні там і комперы компериі были то было такє вшытко густе там іщы така така омачка была Така страшні гу...
Слововиця #103 - 2024 11 25
...стнує они сут того горды же тоты сут Муравяне тоты сут Шлезакы тоты сут Чехы Як раз як мі Петро написал же на мора вож іти новину а на пиво на Чехы якій іде уж о і тоты тоты реґіоны Зрештом місце завдяку Мойому редакцийн...
Слововиця #97 - 2024 09 30
...льше єм ся Бо потішыл напевно же посеред практиків языка нашли ся і де редакторы з Лем фм Петро Медвідь котрый выступил з темом проблемів якы находит він як тлумач при сучасных перекладах на русиньскій язык той был я тіж...
Слововиця #37, 2022 12 19
...ч перейдеме іщы до нич перейдеме іщы до зимы і до Яры зато Сусана і Черчык Музика і слова Петро Мурянка Тот проґрам повтаряме До бриґада ромарчы Нечы дале Переказаном народом Таку прийжат той самой выгоды вы оста фі гу л...
Слововиця #31, 2022 11 07
...оже од того же в Річницьовій З статі о першым на Медженародным Конґресі Русиньского Языка Петро медвідь на портали Лемк в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі ...
Слововиця #17, 2022 05 23
... раз де ту бесідуют в Дерстів і ножы ся одозвут так як єм думал же наш редактор з Пряшева Петро Медвідь одраз зареаґує і зареаґувал но бо Ту сме сиж до кінця пояснили бо я бесідал о тій амбоні місце до полюваня тым підвы...
Слововиця #16, 2022 05 16
...ут дальше з вами дакус Крутил о тілько же колиси наш редактор з Пряшова з Пряшівской Руси Петро Медвідь якій походит з села Полата То на граници Пряшівской Руси Лемковины Едам мі такє звіданя не знам ци хотіл ся так ци у...
Слововиця #4, 2022 01 24
...ария Кєц з Лісця гевщыня Сміли гев Дорофія Додкан з Любіна гев Ханця Дубіньска з Любіна Я Петро Канючок завишкали Ґлізну Я Ольґа Гафура Я єм Богдан Копцял з Вруцлавія єм Ольґа Канючок з Ґлізна Сандра Габура з Пшемкова Кс...
70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015
...ше радийо але думам же мы можеме спілпрацувати Я ту сіджю бо я спілпрацую так само єст ту Петро Медвідь зо Словациі же він спілпрацує з радийом вшыткы значы Вы не тілько же спілпрацуєте высце просто редакторами того ради...
Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015
...аз буде нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части кот...
Лемківскє Форум — ден 2, част 1
... Я наприклад тішу і бо то тіж залежыт од погляду Ні Богдан мож потинав повім так а од чар Петро Трофаности знатам жыт дес а не буду стосувати античы Нова тіж ся припоглядати жем каже на послову писаны то повинены підходи...
Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim
...ти Іду сон ся земліти дай не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о по...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...до фестівалю Молода Лемковина з авторском твор Новото наша авторска творчіст новкат вірше Петро Мрянкы в жірі ne Нова сам бым вас здискваліфікувал ведме волейні зачынат навет Так но то добре уцячий танец і зараз дві мину...
Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje
...міли злі коли самым бра участ в єдным концерті де было в Білымстоку Мал єм нагоду грати з Петром Мурянком в авторскій вечер Петро Мурянка был товды в чузі в лемківскій чузі і повіл до Думам в більшости польскоязычной пуб...
Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński
... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...
Дашто о радию з другым редактором
...оґраму тыжден допереду Тепер уж очывидні В пятницю сме послідню чули наступну пару был то Петро Медвідь і Михал Куцер з нашого нового пряшівского студия радия Лем фм і одраз можу так выявити же то уж буде постійный пункт...
Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy
...аня очывидні Звіданя тычыт ся власных назв а конкретні нового Санча ноле приведу пише пан Петро по польскы зато спрібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походя...
Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku
...адию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы д...
Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия
...апр на Словациі робит а сут моі студенты найменаты як опікуны піхают там і од Вас тіж был Петро Крайн як іщы товды был начы з ріжных інститутів де сут сут опікуны А діти сут тіж з ріжніх держав і то може быти на Словациі...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
...при сайті влошол Мариюш Ґарбера котрый так само Языково дос міцно ся там заанґажувал інше Петро Кєц а Анка Коцур Гыль гыболь тільо мі о тільо мі ся припоминат Но я лем так решу же я ся з початку заанґажувал але потім уж ...
Пасуючы сериі
40 серий
Печатня
70%
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Пропаґанда
Реляциі
Про Русин
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Вступне до контроли
Оповім Ти байку
Театр Терка
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Языковий Гокус Покус
Боіско
Раз, два, три
За нами, перед нами
Слововиця
Гравце
Ягнятка
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
«Лемко» - ґазета для народа
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
Щыро доношу
На крылах істориі
Обзерач Природы
Реґістер Забытків
Села
Слово
