Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петро Мурянка»

Вычыс

2 026 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 34

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...ерепровадити ватру згідні з принятым пляном і мам надію же буде она як писал в лосі ватры Петро Мурянка Іщы раз лемківска Кус мече інче світло Хоцкєд ци дашто нового Де ся довідали Но я не знам Для мене то Певны річы сут...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...терочці і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя і дискусия котру єм вюл на демкым Крапка Фм кусітька шырша як само названя Й...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...чыжык пша як Школа ща як щавір є і знак два знак мякій твердым знаком То а я знам а збоку Петро Мурянка бы тот твір находит тот вешек нагодит ся в Букварі В выконаню радийового ансамблю Лем фм я іщы раз витам слова вици ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ба і заздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сова і сонце Сова по ночы гукала спати не давала сусідам В ніч єдну в ніч другу все угу тай гугу Гукало все тото як ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...амятам то першы дотичыл ся двох вершы Русинкы Гей Заджат ся ге А другы Тут было оповіданя Петро і Ватра Тага добрі памятам на тоту тему власти Ентихо на тоту тему гей тото оповіданя котре чытат настка барз часто мож чути...

Слуховиско

Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011

...лодых Пришло огжат ся вшыватше же родіце пшывєслі діті же Стефаня Трохановска Хелена Дуць Петро Мурянка пішол і выдаюл віршы же хоц в трудных варунках Дзяла Лемковина же співаю і танчом о славяні же з пиякных лемковскых ...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...ій рольник під першом скібе шеорывал яйко і богын хлеба Велем лят пізній поета Лемковскій Петро Мурянка напише в своім поемаці Росний мі хліба як ліс і як ліс мі пахне Чы тутай теж запануюл такє звыча Споґлюндали господа...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і Кляку лем Не знам тут же Петро і знал туди так зна товла велька чем узнал зо свого узнаня зрушыня і памятом же мала быти забава іщы потім любо жебы забыл Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...варишыня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і прияте...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...а якій часто прикликуєме в радийочытальні зо взгляду на його універсалізм чытат сам автор Петро Мурянка Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Ярватий Блята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі гоном віс а за ним лу зо...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...помне нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірк...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...аны Творці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над пруд...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

... Лемкы хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята л...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...о старе і найчастійше з новом енерґійом чысленныма постановлінями хочеме зачати новый рік Петро Мурянка Ід уж спати Ет уж спати старий рочку пізрій новий добрым крочком Крачат хопкат прицупкує новым пахне ци начуєш Іди с...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...музычну перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні с...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...ора рока яка все дає надію Зато послухайме іщы співанку о тым як приходит в Карпаты Слова Петро Мурянка Співат бурся на терочка Карпаты Безом прічате на стрічу мизо свічу Юзовариса роз сосой со сова со і тота Поезия Яков...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

... до слів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо моя Музику очывидно скомпонувал Петро Мурянка співат Улиянна Трохановска Закшевска знов може за тото знов Мо за замотляр до щедра і бо то лем театра лем театра ба...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...єди артисті лемковсци нову свою творчост дедикую Никіфорові Е Ніхний рецитувал своє вірше Петро Мурянка Тен вірш єст тутай в тій хвілі на експозициі музеум записаний і твой вірш в ладку ШПінкы написаны єщы власні кєди кє...

Ґрамофон

Республика

...звучыт тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автором Петро Мурянка і Сон Сон поемы Снил ся мі дідо той ночы ішол ґубочы ярувати Блята ліній тугы быци постукуючы тягли голівгоном віз а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

... вродженец Бюлцеревы його великым промотором м І мож повісти одкрыл го шефредактор бесіды Петро Мурянка а вертаючы до аркушів до тых матуральных аркушів котры днес были доступны для тых што приступили до матуры значыт до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ійні зо три штырі годины концертовой части напевно буде Но і што Но і видиме на афішы што Петро Мурянка приіхат з Лемковины так само з Лемковины приіхат Юлия Дошна Ноты бы м повіл домашні домашні но з чужыны но але то уж...

Ґрамофон

Балады

...а той рікы славной рікы не як раз і котра плыне даде од Перевалу Бескід спід Дукли Співат Петро Мурянка ві свій жываву радві пісій співа співай ным тихнул як дві черекіль Дві долекы свы Ой свій іржаву цвій жыву злати дія...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...рлицях а преде вшыткым в постаті поезіі бо культура лемковска дісіт о ґлувне поеці тац як Петро Трохановскій ужваючым псевдоніму Мурянка того цитувала єм на початку мойой презентациі Таци як Федорґочно власвито он мній є...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...дв Єжелі навет появлят ся в ней нута радости то єст радост о котрій пише лемковскій поета Петро Мурянка радост Больонца проміньом душы Оґжана А Першым пунктем нашоістичности з Лемками єст ото образ корый видзіме на екран...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...жу же се клети дих заперло бо іщы такого не чула А такы мудры параґрафы добрі знам Бо мій Петро в тамту войну был на італиянскым фронті то я дуже навчул такых воятскых мельдумків же можу і реґіментом командувати А груба ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...

Села

Русины одишли

... то депортация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...ем мусіли на якысы палиці воювати мечы або топоры мачуґы Но гей наприклад што там хто мал Петро Мурянка заспівал свіржалу Цло чудне одышым зоду Як бы хтоси не знал Ґучому тота піснь была скомпонувана В якій справі о што ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...же з Польщы сут часныма Сучасныма поетами котрых творы можна прочытати тут на Мадярах єст Петро Мурянка і Володислав Ґрабам Іх творы сут ту поміщены але сут і з інчых держав де Русины жыют з Румуніі з Мадяр з зо Сербіі С...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...вно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншую в пецу пирогы чую Як бы сте мі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...вісти о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вымінил вшыткых авторів і іх творы перевюл лем Петро Мурянка а маме прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси ...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... сме разом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных пречудешных Гыт Як стражы вче ні ні свитаньом і осмы ге...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...або єдно назвиско з псевдонімом то тіж пишеме через злучку так Дуць Файфер Сочка Боржавин Мурянка Трохановскій і ту радше бы сме бы сме агату іщы єден такій такій такій примір як маме зложены придавникы з такыма рівнопра...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...й в понедільок Бют ся о зачати зачну хыбы Таксе од нашого джынґля А я знам а з буку Петра Мурянка і буквар ну і перейдеме собі до тем понезыхочу бы но жебы зас не мусіти не встигати лем вырубити ся з цілым материялом Зат...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...и він боде і тото де то істото декотре ся стратило в істориі языка і я Біл він біл так як Мурянка писал был бача был быкы бык біл та не до з того се лем ся бычыл і бочыл і бучал аж бачы докучыл з рештом бости то барз фай...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...ний был пані професор Дуць Файфер была мало інтеліґентна тіж то здравиме і хто там і га і Мурянка А о тото вам іжыло але што Вкінци Но тір мало інтеліґентны бы там были вычыслены в дописі вшыткы люде котры сут мало інтел...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...е нам льосує Што буде вымітуване там очывидно там треба было запроґрамувати жебы напримір Мурянка Малекшу лагу як дакій інчы поета в нашым радию і так акрат вышло же зараз по годині пішол нейдейны верш То што до передува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...бавем ся появі Дле на практичній науцы певнійшы появили яздися автожы Но пред вшыткым пан Мурянка А як на разі дост просты тексты на надостіньскым позьом єст бєронц під увагы наше як дотыхчасове умятности языкове як нара...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...то од наголовок Сонце сходді заходит но то єст штука драма Лана Петра Трохановского Петра Мурянка Перепашнек ся бесідує про творі тераскы то уж єм был упомина то ся бесідує псевдонімом Нели псевдонім розшыфруваный одраз ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...оєктували сме Ú плянчер І бы она псяне по польску Лемкові І по тым было оно псяне Лемкі і Петро повіл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

... свят якій проводил ґорлицкій єпископ Паісий разом з місцевым парохом отцьом протогєрейом Петром Пупчыком і отцьом іуменом Пафнутийом То не перший ани не другій раз коли можеме почути співы з креницкой парафіі зато же ты...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...іка комунітаді кадоре з Полю з Камеліком была наопак сучастюма Република Венец НАК а буде Петро поважувана за акесиязыкове акультурне розшырены тейто Републи Републикі напряк тому же культурна а социяльна єдиничност а бо...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...календарях В р УСКТ выдало збіркы його вершы під наголовком Уродил я ся хлопом Называм ся Петро Радком Мышком Владышови мам років Яковра Добрій ґазда А я Лемко Старий Лемко і жена Лемкыня Был я давно добрий Ґазда і жена ...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...луханя черговой байкы Миколая Буряка під наголовком дискусия Миколай Буряк Дискусия Ланьо Петро і Гаврила ішли з ярмарку вечером Домів мали барз далеко нич іх зашла під кычеро Пізно в вечур зышли домів просят переспати г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьок марця рока Упернародносный выбор обговорил і результаты списуваня жытелів Автор вісти Петро Медвід В понедільок фебруара р одбыло ся засіданя Выбору про народносны Меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Республ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...у кібіцувати Но гейе як в принагоді інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан ...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...начыт бесідувати з вами омовляти і находити темы до слововиці Зачынаме як все джінґльом з мурянком з вукварьом Злачыт вшытко так як было А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...м фм то мал коментар про лемківску форчу осінь же од пана Петера Трохановского намилити з Мурянком Што цитую тепер што створили веце лемківскых шкіл Веце нині дві Но такы сут даны послідні же в двох школах вчыт ся лемків...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...дерева побудувати в середньой величыны церков В тіны секфоі чловек почуват себе маленьком мурянком і якійсий забобонний пресуд каже клякнути передньом на коліна А мимо того коли пришол ту білий чловек то оголотил цілу го...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...й спосіб ся кончыт Але добры же зыстали сме на конец і першом святовичому Розєслов Камє з Петром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановскій сидоверациі r найбіднійшы...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...уз не згоджу до кінця же не маме професийональных суховиск бо хоц бы наветы Поезия чытана Петром Мурянком в нашым радию єст професийональна і гев ся не згоджу же не маме такого такого рода котрым єс такого жол Не знам на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...сослова якы односят ся до так повім скорочыню поры дня І так як літератском уж повісти за Петром Мурянком ден ся долол клонит То на наше просте штоденне можеме речы Змеркат ся змеркат ся то значыт іде ґу вечерови стає ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...е істнуєме од вчера а принаймні бодай лем од предвчера бесідуєме языком якій не створений Мурянком і Дуць файфер але істнувал уж давно давно давно тому гей то зачниме може днес од праславяньского баламонТІ якє днес в нас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

... языковий гокус покус был але Пробачте трафила ся мі хыба і конец кінцьом пішол інтервю з Мурянком якій м ішол тіж два а тепер уж однеска три тыжні тому назад Іщы раз пробачте зато же такы хыбы ерро і в нас ся трафляют К...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ал же тота Наша Карпатска Русь обшырю Дост Дост велика І так лем приведу написаний няньом Мурянком Єден з десяток як не більше выступіл для діти чує середина світа Як не віриш та поміряй А в тій середині світа находят ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е Бієнале Лемківской Русиньской Культуры зышли ся Русины з европейскых держав Автор вісти Петро Медвідь В днях і мая року одбыло ся вже Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры котрого орґанізатором є Стовариш...

Пасуючы сериі

41 серия