Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,355 episodes · 40 series · page 5 of 23
... революция то аплекарскій сын Аптекарскій сын той аптекаля што служы наледпы підіжджал до Петра до качмарского то Петр та Петро Качмарскій томажів сусід мі был А петаль Петру Юс ся вернул вернул вернул ся а тот до нега т...
...нізацию но при умові же єй головом выберут знаного радяньского аґєнта і лемківского діяча Петра Кугутова так перекстили они Петра Кугута Кугут Был першым головом товариства а помагал йому уж не такій славний ряньскій дія...
...ому мы вже в Крениці жыли тому шука На тій Креници мали якы Старшы брыты вуйкы питы вуйко Петра забрали в Німецину бо він был самый старший войковацку был вынимало як так зары такси выни має фі якы не вызели тых панів як...
...ефанія Петрівна была четвертой дитиною в заможній і поважній лемківскій родині пан Рапели Петра Івановича та пані Рапели Дзюбиньскій Тодоры Антоні Меч Родина репелів прожывала в селі Розтока велика повіту Новый Санч крак...
...ы ся звали на улиці бабы баба Настя Бабалієна Бабера баба то был наветвік а рад ся статус Петра ту кликали Пєтя гілька Юсь ся звала Лієна Михала кликали Міша а Владик Юсь мусіл ся звати Володя вола ци навет волка Змінило...
...ю самобутніст навіт в степах Украіны Дале наша мандрівка відбыла дес трохы так під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме ...
...бра того року В Пряшові одбыла ся Медженародна Конференция Карпаторусиністикы Автор вісти Петра Медвід В днях і септембра року на Пряшівскій Університі в Пряшові проходила медженародна научна конференция під назвом Камог...
...Ілька Копильчака і місцевого учытеля Мефодия Трохановского На заступниковыділовых выбрано Петра Стариця і Петра Гавчака Єст отже всяка надія што чытальня в Мацєві буде под зарядом тых людей барз красні розвивати ся чого ...
...к Ісус приходит до Ґалилеі і переходячій коло Ґанізаретского Язера Увиділ там двох братів Петра і його брата Андрия Як спущали з сіті до моря бо были гыбарями і закликал іх Поти зо мну А я вас роблю рыпарями людей Ішол д...
...и возродным Русі Русинів у ХІІ столітю Зазвучали і слова блаженого священномученика Павла Петра Ґойдича котрого мощы вєдно з мощами дальшого русиньского блаженого священномученика Василя Хопка сут так само уложены в кате...
...улорічных рефератів мож в полній долшті найти в публикациі Сут то рефераты Михала Павлича Петра Шворца Зненкы Цитряковой і Валерия Пладяка Окрім професора Шворца котрый діє на Інституті Істориі Філософічной Факульты Пряш...
...придбаня за символичну ціну в інтернетовым склепі Стоваришыня Лемків прочытаме м ін статі Петра Трохановского Марта Ватраль доктором гуманістичных наук Северияна Косовского Парохія в Старым Волові святкувала літя Петра Т...
... стала ся лем мрийом Допіро квітня р В Ужгороді за справом насудного владыкы Мукачевского Петра Стожыньского і владыкы Еґеру Якусіх православных священників приняло унію Русиньска грекокатолицка церков мала товды парохій...
...там барз сердечні на слуховиску І гнеска запрашам на другу част другій одтинок а з книжкы Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Щыро мушу ся признати же перший раз взяла єм тоту книжку До рук власні при нагоді рыхтуваня слуг...
Добрий вечер Запрашам барз сердечні на слуговиско і на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей Плыня Уйко Владимір як уж там діс на початку вспомина спроваджал за дуляры уйка укача ружны ксьожкы і ґазеты А мо...
... єм заповідала Будеме мати уж дашто інчого в остатню пятницю мали сме остатню част новелі Петра Поляньского лісний Кобольт і од Петра Поляньского кус собі одпочнеме Е хоц як бесідувал єден з героів Гонвет власні поляньск...
...тяжко жыти хлопу Жените ся Ци ся не жените Або інакше З кым ся женити Бо не знам ци знате Петра Добрий хлоп з нього Бабы повідают женичого собі І пити же не дуже пє Но і акуратні Петро хотіл ся женити Нашол сидівку Для ч...
...ише друга де жыл рыхтар Янко Гавран зо свойом родином а повише третя хыжа была його брата Петра Двоме братя зо своіма родинами на відцівскій пляцу до часу нажывали сі добрі Але так як вельо інчых біда ай і іх загнала про...
...лухаче витам вас на слуговиску І внеска зачынаме уж перед остатній розділ з автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне під наголовком Ваше преосвященство Кєд ходит про одтинкы думам же то будут іщы зо Зо три ...
...ер видам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на передостатню част автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыс...
... з родины нихта якосини І сте доіхали на захід де Вас паню Лено привезли до куроля А пана Петра тіж передуруваня памята міжей перевывалювати коціли транспорт А куры то дето лежыт єст меся медже крижом а ожовом Чывуство л...
...и то люде смотрят ой фецю твоі твоі образкы джу ату а ту знимкы якы крас а то мата мойого Петра Голоту злото хлопциско тіж має талант Є має талант ом паліны од мене бо я свойо руко роблю за нього машына робит Якова тільк...
...шмарял собі лемківскій язык Послухайме чергового верша Богдана Ігоря Антонича в перекладі Петра Трохановского Богдан Ігор Антонич Черемхы Як свічка ся курит черемга вечера по Божній Руці З вечерні вертают ся Лемкы до хыж...
...ишыня Руска Бурса в Ґорлицях в році повело ся выдати два томы карпатскых новель Авторства Петра Поляньского На сам початок послухайме урывка новелеты під наголовком Чудний гробовый дух І на момент перенесме ся в неістную...
...поминали час од часу будеме чытати тексты з лемківского букваря а я знам азбуку Авторства Петра Мурянкы Послухайте чутанкы під наголовком Царины Петро Мурянка царина марця то конец зимы а початок яры так написаны в кален...
...тіж часто навязувал до рідной хыжы Послухайме пісні скомпонуваной на Русинкови слова през Петра Мурянку співат бурсяна терочка Лемкы котры лишыли ся на чужыні часто приізджают в рідны горы одвиджают своі села і хыжы або ...
...аче радия Лем фм чытаме по короткій перві по пісні новоєнне інтимній пісні авторства пана Петра Мурянкы котра є дедикувана його улюбленій мамі Співала Юлия Тошна котрых і пані Юлию і пана Петра Мурянку наш гіст пан Кышто...
...в році з рук бортнянина перемышского владыкы Томополяньского оженил ся з Анґеліном дівком Петра Дуркота пароха ісб Першом парохійом хыляка были долины Колошымбарку По смерти Свекра в році перенюс ся до ізб де дуж пастирю...
...ворців Іван Головчак вродил ся липця рока в славным містечку Теличы Был первородным сыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Ма...
...акы явиска Серед Лемків маме трьох выдатных байкописателів Івана Русенку Миколая Буряка і Петра Мурянку Запрашана до выслуханя першый з байок авторства Миколая Буряка Єй героями як раз будут люде Миколай Буряк пригода ст...
...іст простору занимают двері ефект паромісячной жмудной роботы сницаря Богдана і архітекта Петра Выглядают на праві скінчены лем допестити одраз ня поправляют же ани не знают ци встигнут з роботом до кінця стипендиі значы...
...ытаме м ін статі Наталиі Малецкой Новак буде задбана Дариі Кузяк Лемковина в вічным місті Петра Трохановского і серед соспільности Курпів Наталиі Малецкой Новак Была Ватра была я Андрия Копчы в новым саді обрадувал ХІХ С...
...к Мария Лизрец майме то мато Знаєте ходила му Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павли Отой вы мало ся плугостили а кума міні каже Джей бы ся ле найти дому назда і сыном на Дзякот там окладе бо время тобі ...
...изорец майме того до статого Знаєте ходилам у Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павы о той выма гостіли а кума міні каже Джей бы што найти думу ґазда із сыном на цяхок там мы ся кладе Бо приміто білокы ду...
...янкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна уж ся мі нас не дрі нат потоком І гусинан і ґельґотливи уж сямі неснят то посокы на...
...бі на тот святочный час почытати рідне слово В новым номері часопису прочытаме м ін статі Петра Медвідя Єм єден з вас гварил Якубиско вмер вызначный словацкій режысер з русиньского Кыйшова Наталиі Малецкой Новак В ґміні ...
...ы посередництвом текстів дальшых покликаных фаховців Люциі Ґавуловой Владиміры Будґеровой Петра медвідя і Петра Саляя Юрий Ґавула Академічный скульптор Юрий Ґавула народил ся апріля року у товдышніх вышніх чабинах днес ч...
...турна домінанта в селі Камюнка На памятниковым обєкті грекокатолицкій церкви св Апостолів Петра і Павла з року обновила ся фасада але і інтерєр роботы проходили і коло церкви а край на тот проєкт дал тисяч евро Крайска с...
...мію плякєту з дипломом міг лавреатови доручыти Такой в неділю по навернутю контактувал єм Петра Крайняка Молодшого котрый з паном Бескідом утримувал тісний контакт знал де конкретно жыє і в якым є стані Доіднали сме ся ж...
... приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры рецензию цінного языкознавчого выданя словника Петра Пертея выданого на Украіні як тіж як тіж коментар ґу тому жебы правды інчы не доптали Примір маніпуляциі што до перш незалеж...
...м Головну Літургію в неділю допровадил Хор святого Романа Сладкопійця і молодижный Хор св Петра і Павла Смільпоша Богослужыня зо суботы і неділі высылали ся і в цілословацкых медиях Грекокатолицка Харіта одкрыла в Пряшов...
...к преображыня Господа Нашу Ісуса Христа Євангелиє на опису якєсу зял своіх трьох учеників Петра Якова і Йоаны а вышол з нима на высоку гору подля традициі церкви на Гору Тавор І там Переобразів сія перед нимачі цмінил св...
...ліню дотаций на ню Влада і днаня о тым пункті натепер перервала Грошы схвалил іщы ґабінет Петра Пеллеґрині На велику реконструкцию єдиного музея свого тіпу в Европі і єдного з двох на світі выділила грошы іщы влада Петра...
...права од того очыкує новы черезграничны принагоды Місто має быти за словами говорцю міста Петра Новака приняте по вырішыню орґанів здружыня Карпатскій Реґіон З пропозицийом на вступ зробків подля Новака ословило Здружіня...
...о ся Коли сус пришол ґу ґанісарицкому языро по Ґалийскому Морю і приходит І увиділ Сімона Петра наступил до його лодкы а попросил жебы трохи одплавал од берега а учіл народ котрий такой збігал ся там де появил ся Ісус А ...
...ходили на Лемковині і інчых землях де жыют Русины В посліднім выданю прочытаме м ін статі Петра Медвідя Ден Русинів Словациі Димка Трохановского Тыжден з новом книжком проф Павел Роберт Маґочій я як раз не виджу скорого ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Призначыня за апостольского адміністратора пряшівской архієпархіі владыку Петра Руснака по тім што папа римскій Франциск принял абдікацию пряшівского архієпископа і митрополиты ...
...зыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да праді да то духом хоц будме богати І цести не дайме с до птары не зломит на...
...урянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выдавала очывидні стоваришыня Руска Бурса Меланія Собин вмерла ґуз єм повіл лютого рока на Бор...
...зыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі да то духом хоц будме богати І чести не дай мез до птари не зломит н...
... радосной і великый праздник преображыня Господа Нашу Ісуса Христа і сузял своіх учеників Петра Йоакова Йоана і вышол і з нима на высоку Гору подля традициі Гору Тавор І там переобразил ся перед нима то значыт змінил сво...
... Бурсы Тарочка Камеральный склад Апа Заспівали сме стванку насова Івана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд выяло шоф з байкы А тепер заспівам Яка ном довкє молчыла Невешла до тернія ne записат Задазво співала лем рада Д...
...айме хто іщы поіхал Куба На згала Назыхал ся Адам з конечну і Малтинасоків Як мож найвима Петра Радков з Ґладысьола Кільколех років деяк і што то робила час ніж очаткы зышли Вайма на лиця ле на разі сіна Най моя мамілька...
...што бо вернійме до головной темы же ґратулюєме тата певно Тата векі успі успіх не лем для Петра самогособистий моцкі найвекший але тіж для для нас Маме такого чловека меджесовом котрый остал доцінений і не з політичного ...
...иі Тот голос был тіж підпорений през делеґата зо стороны Округлого стола Русинів Словациі Петра Медвідя Своє значыня мало тіж експресийне выступліня ведучого русиньской оброды на Словациі найстаршой русиньской організаци...
...йжец єст он жыла дам выдажыню вспомяла за два тигодны жыдає Ґмі Сан Запрашом на евторстві Петра rta Ям секундна оддала в голову з діка значы я Петра де Вшыткым Паньску полетам на Ґорцях тырко моґ поніва што душо муянций ...
...епознаня Бога правдивого Бога А колисис приходит куґалейскому морю Там увиділ двох братів Петра названого сімно названого Петром і його брата Андрия Як шмаряли ситі до моря Бо были рыбарями Акличе іх Бодьте за мну А я ва...
а вступне до контролы коментар Петра Медвія Русине на словеньску не мают політичне заступліня в найвысшых кругах політикы Реґіональна партия наш край котра ся презентує як русиньска здобыла в послідніх бульбах лем дашто ...
...иста Євангелия од Мафтея на о тым праздник говорит такы слова Ісусял трьох своіх учеників Петра Якова Йоана вышол з нима на высоку гору де были самы Там перед нима змінил свою подобу Його твар засвітила як сонце О облечы...
...ст але пак Думам же зрозуміл текст Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Хай выдвітеме до выбору там влас і перша темату было порівнаня ...
