Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 5 з 83

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...с меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых творах світ, котрого уж неє, але і тото, што остало лишене як спадковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документам...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...одша дівочка наша респондентка гнесня Віра вродила ся уж в рік смерти Сталины в р Но і выростала уж в кустьох спокійнійшых часах Хоц фактичні більша част єй жытя такой минуло при рыяньской владі владі яка была немила вшы...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...на во вшыткым, окрем єдного: рідко в Лемків трафляло ся, жебы отец, якій мал семеро діти, остал гіркым пияком, та і взагалі пияцтво в Лемків не было пошыреным гріхом. Уж в першій діі нашой пєсы Іван Німчык сходит зо сцен...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...пряма біло ян вай але гвісто А хто Жыда проклятый Ты мож купи писати Быйте жыда гадайте і остати ефоны епаны воєдів аны Што роби успотійся брата любица файно гори лихой Коли скінчыл ся тот фестіваль і вышле єм з Народног...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...а м птахом та бы м перелетіла Ну то як бы так дуже е хтіли вшыткы єхати то чого бым таку носталию мали чого бы так ціле жытя плакали І знам же плакали вшыткы тато і хоц зараз поіхал то такій вернул ся якисий спваканий та...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

...иі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм червця р австрияцькій арцикнязь Франц Фердинанд остал забитый в Саєриві през молодого Серба Ґавриго Принципа тото выдаріня мало значуче для світа Траґічне для родины допровило до...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...збяньскым делеґатам домів Рішыл што повезе іх фурманком Яцко а Андрий з Миколайом мали ся остати іщы єдну ніч при фльориньскых корифеях Курило Качмарчык Громосяк Хыляк Трохановскій іщы долго розправляли о будучым Делеґат...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...і брата Пайзы а іщы за якый той час но нескоро Они довідали ся же найстарший брат Василь достал ся аж до Америкы він і сестра Параска были выселены в честі акциі Вісла на захід Польщы но і Параска там і лишыли ся Так был...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ро украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопросто екшу силу достати ктогы тамы Знам же хыба цілым заложытельом той стороны рачей украіньскай то был хыба Федор Коч но потем яго з чысле одсунул...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

...раф Пецовскій Мал єден хлоп трьох сынів мати ім вмерла Старшы сыны оженили ся а маленькый остал ся з няньом Коли іх отец вмер то повіл старшым сынам же малому лишат хыжу Старшы сыны хтіли взяти хлопця до себе але він не ...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

... і там чужы О так док так точно было мене щірі серці выіхали а є з батьками і двоми братя остали ся Мы троє остали ся о ни четверо поіхат Повідте о них коротко як они По перше в якій році они вернули І якы там уложыло ся...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

... і там чужы О так док так точно было мене щірі серці выіхали а є з батьками і двоми братя остали ся Мы троє остали ся о ни четверо поіхат Повідте о них коротко як они По перше в якій році они вернули І якы там уложыло ся...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...ально Я ся даже не хвилювала коли я выходила на сцену Я леж єдно мамці казала коли м была малашым не треба перед тым і зісти дві одбірни Обым мала силу голос співати Тобто розуміти співаня ото енергія Ты выдаєш свою енер...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...е стану на них може хтоси на мня тіж уважат Це такє одмысліня стю ну як будисто навіть не остатимем воліному рашку никого не скривдити може і вернет ся то доброі до мене як буду нібы Всім робити добро бежати добра і оскє...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...го на многы і благы літа Іщы думам же кєд ся стрітиме будеме сой желати Особисто і дальше остаєме при лютым тым разом не хочу повісти о такым словеку котрый єм вчера написал на нашым портали Лемкра Пм то Петро Басалыґа П...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...рыстуєш похоснувати ту акуратні і я вам н прибра єм тото слова Та як ся пише Але ту факты остают фактами і ся мі здає же же як не будеш мал нич против жылому слову то ти прочытам Кавальчыкы котры в якійсий спосіб вяжут с...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

... дальше Всяде в кажы народности кєто простіркнутя Орото яй переявом того Жыдиска хоче ме достати де скашу позитів на єдным сайті тото другому тамто єдно доконечне мі ся дати одже оддаґоты радити од нашых активів так же п...

Раз, два, три

Конец істориі

... си запамятай мы не будеме ниґда такыма Русинами як собі вы думате Певні што не будете бо остаєте нима фурт хоц бы сте тому не знам як пілперечыли Таж бабо мы си нич не думаме нич інче не робиме як лем радиме штоден по л...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...е нас то неє о чым бесідуване чы себе промуєме тепер такос Но в іта ні відомо же же Петро осталАм як то речы з радником за хтоси му написал радник Хвыля запрош зрекрутуваний през пана Богдана в звязку з чым можна повісти...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...ато кажеме шубыти осторожні мы за децентралізацию мы за розшыріня прав самоурядуваня Дамы остаєме ся так мы хоціме шубы слісме в Европу поевропейскій жыли і сисі вопросы спокойно рішали Мы не є сепаратистым ни є екстремі...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску Гнеска Теодор Кузяк з циклю давно то были часы Сила слова До єдного села на східній Украіні де было тіж пару лемківскых родин переселеных там в році приіхал приіхал лекторат...

Раз, два, три

Много мілийонів

...ніх Украінців Довєдна з нима коло років тому невелика част з них змінила свою самоназву і остала братями козацкого роду Оставме тепер тот рант на ранті то єст на голузи дерева там де самы хотят сідити Друга теория котра ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

...гой комнаты А там сідит файна дівка і штоси собі вышуват Дівчына звідала Як вы сте ся ту достали Нашли сме ключ і отворили двері бесідуют гості гев сте зашли але одталь не выйдете гев жыє розбійникы і гершт Но то нич бес...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...я по фулі лапнул осиф выпокоіні машрады друже Остає ся люд да посмерти Напр мамы і татове остают ся в серцях і памяти дитіны Атсиф останш ся же не єй тіту лишуєс і чыжданы Шмы з серце і головы подых праціт своє тіж на ле...

Слово

Слово - markian

...шывот жыти тым словом Бой суз ясно говоріл хто є його ученик Кєд останете умі о моі слова останут у вас Будете моіма учениками познате правду А правда Вас освободит най і про нас платят тоты слова Слава Ісусу Христолу іж...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ли мам підписану першу умову до переходу на емеритуру припрацувал єм хыбалі років Ци жебы остати копальником і робити в копальни то треба скінчыти даякы специяльны школы ци може треба мати до того даякы специяльны здільн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...ту світу файні люде і позрол ваш по єдна раз автором Ґрезблизю Карцеархія выкржає кєруткы остаєте мушує саму же дес Дваці портрету з Осисаз я же кажу заказал за той кажу шуєс руже моє бы тоцьва Всі оддентикы муманткы суп...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...ухачы витайте в передоста нім того рока выданю проґраму щыро доношу Як все запрезентуваны останут автентичны поліцийны рапорты з меджвойного періоду спостерунків якы находили ся на Лемковині запрашам до слуханя До постар...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...стає ся тут Так то значыт переписут ся на Поляка А што то значыло переписати ся радо жебы остати ся як Поляк А тату сказал то Я не Поляк діти своі не буду робити Поляками Отовды гід на Украіну і нам дале два тыжні збору ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...не перемінят не єст як мода котра приходит і одходит айронде ірон Майде є фурт Для вельох остают синонімом терміну геві металь но і не могло іх брактути в рокові енциклопедиі рока Тепер спокійнійше кусцьок бо і балеляды ...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

... з рішыня руского народу лем стремліня єдиниц дякы некотрых галицко украіньскых політиків остаючых на послугах Австриі Борбы тоты выкликала галицко украіньска інтеліґенция остаюча товды в видни а особливо зас част товдыш...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

... глухым Дармо што не застану там Дровняків Креницкых Ціхонів Дзюрбелів Гриників Міляничів Остают горы Они вічны остают хыжы сыпанці капличкы і церков до котрой ня мати за ручку выдила Остают іщы і тоты што спят на горбка...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...айці при мікрофоні Анна Кырпан Я бы мала Вам далей оповідати про ансамбль Лемковины якій постал в р в Селисті Рудно коло Львова Но бы ми маме тот цикль про ансамбль Лемковины І в попередньой передачы зачали сме бесіду о ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... же здавало бы ся же то як раз на путкарпатскій руси ци плюдкарпатскій руси давне е могло остати на уі тот процес тота альтернация котра не пішла уж до до формы ы і Єст барже розшырена баже розпространена як раз на Пудка...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...пана коменданта По сторунку Державной Поліциі в Крампні з наказом допильнуваня жебы ключы остали звернены грекокатолицкому парохіяльному урядови в Святковій ораз з наказом час того патролюваня выміненых ґмін і з наказом ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... в р през Йоана Браньского з Запільча пана на Войови і Вельополя Привілей над шолтыством достал Кузьма з Болґушы а в привілею зазначено же єден ван мат быти як Пропоне значыт презначены для церкви для священника Нию інфо...

Ґрамофон

Михал Леґран

...майс Дейвіс но так посмотрил так так маестро добрі собі бренкате на тым фортепіяні Славу достал в році за музыку до того власні фільму А справа Томаса Кровна і там єст такій мотив котрий принюс му несмертельну славу але ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ти бой святос Треба было іхати як змя вшытко за папери залатвили але товды тяжко было ся достати до Острали тико же В Шпортав якыса была аґєнтка і каже до мого Івана каже Ты поєдеш до Австралиі запатили нє і мы сме поіха...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...и будем на тым фестівалі гнескы бесідуют то всат Лемкы але люди тамто зостават барз мало зостає все меньше і меньше а молодшы люди і уж внукы і правнукы то іхай виіздай бы там не роботи неє так якого былков хос тот ілиця...

Слово

Слово - markian

...т вічний шывот він вам даст славу А про тото оплатит ся зношати терпіня про наслідуваня і остати вірны жебы і нонес наполнили ся тоты слова І товды справедливы просвітят си як сонце у славі свойого не тоты слова Наполнят...

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

...тебе оржавілом шабльом перетне Тоты Розлієш ся водом і не духа Ниєдной памяткы по тобі не остане Товды я Стану на його дорозі повіла середня дівка бабы Босоркы вдова по раку Я перемію ся в пахніячу косычку обыдурию го св...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...е з карпатскых гір одышли за хлібом далеко на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ремеслом як в себе на Ґорници Л...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...дачны рохы такы як у якісого хробака Мал о на собі чугу і смішны ґачы тяжко ся ту до вас достати Добрий вечер Склонил ся низко Называм ся ґраф дон Зеленом і што не буд Я єм Ромко хлопчыско станул з постели і підышол до в...

Гравце

Гравце — Під Градом

...в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были муж і жіна панцисля Ґядониз на ты люди В Лемках спомина...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

...т ся хыба єй Так си думам же так то треба бы было перевести Тепер зміняме кус музыку дале остаєме в просторі фольку ветеран Річард Томпсон з остатньой платні рік Дібенсат Уж была про рапу Лама сырофово то судоло зы сыроф...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...ови же го одвідит предвечырньом і другому што по вечырни Ані товды не штука і без рукавів остати Там стрійны парібци в вызываючы натягнены на уха капелюхах опоясаны шырокыма ременями з блищачым в спряшкы і кільчата з доб...

Слово

Неділя блудного сына

... шептуваню злого А коли станем станам тоты повіджме з тым блюдным сыном Верну ся стану Не остану лешати Боже слово говоріт Справедливий і сім раз на ден упаде но не остану лишати так і мы приготовляючіс ся До той святой ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф - дальша част

...ічні розвияючом ся незалежном компанійом В власні спомненом уж з Шіка для котрой награний остал синґіль В дним то в тым синґли першый раз Франкій Валли Занамовом Ґавдього схоснувал тот характеристичний фальсет тото фальс...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...ом Дошли до того хотяж сон таком малом ґрупком Співали пшетхвильці Ой Руснаци як нас мало остало такє трохы смутнаве як вас мало оставом остало але тримати ся тримати ся міцно і Боже Вам заплат за то же тримати ся Притри...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...ня до реків Коли мысат тот мене уговорил што бы я ся остал карю Михалю Михалич як чо я ся остаю то мені кажу треба про писку горудзку а Гільфонц доста великій был тут при тому прилісокумбінаті Вызвал коменданта дажей ком...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...ов Даш ты не волы купуєш а муж охорониш на вічний покой годеш Так так Єгомост рекул Але я остаю ся бідном Вдовом я не можу ся оддати Я не можу веце за похорон заплатити як тисяч корун За тисяч корун гварит Його мост не б...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

... ліса Зато і така така была дяка і така была оддача того што мали ту Золото Горы Мали ту достати Злоты Горы Было вас страшно страшно іщы повісти в якых селах тай мешкают Лемкы Лемкы мешкают ту щыбы в старых Пекликівцях т...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...аме го лем прото же хоц як гостинне не може нас уж помістити А то значыт же іщы нас дакус остало Стрітиме ся в Ганчовій Гардым і Старым лемківскым селі Судячы з заанґажуваня Ганчівлян думаме же буде то місце не меньше го...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

... то нашому треба было то повісти честний хот невыгідний хоц нелегкій честний хоц нелегкій остати собном Іс На мою думку а думам же на думку каждого хто хце быти собом хто хце лишыти ся і остати єдиний выхід котрий остає ...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...о ту желізниці то не было бы в Одріхуві орґанізувано іщы в році при світи Повідают же ту постал перший на Лемківскій земли осередок при світи бо то было барз свідоме украіньскє село Не повіла бы м же Одрихова так міцно р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...о властях так зв навойовского ключа Під конец столітя штырі села в долині Руского Потока достают ся в рукы любомірскых В столітю рід любомірскых был потентатом на скалю краківского воєвідства По смерти Осифа Кароля Любом...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...ты двом были старшы камаратя моі так вотворили оба пошли до поля до заду гей пошли но а я остал нука но хыжы гей а пришол Поляк на тах воя гейно а повіда же Пан поєхал зо мном до на тото на командатуру Не а поєхал пан до...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...і професорка Оціню собі то Алгарю просто не є то о тім же тепер же роблю то зато жебы єм достал таку оцінуту єм з такым кокулом просто не роблю з такым коколом ролюнецькы бы єм хотю робити з такым кокулом То думам же віс...

Ґрамофон

Ґрамофон

...о таконі Мыня пориверливыє і наші мнецде і я ней напаю і я куплят на паю Кайдні многы ісы Остаю на краю інуй я пушынкой ураґан смітьот в солладоні і в санях міна ґалопом повели ґунєґу утром і на шак нетарапливий Піріді м...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...тю ізвян заіхал на специю Ліници де пак з примусу мусіло ся зачати нове жытя Наше інтервю остало награне в рамках зниманя сцен документального фільму Про акцию Вісла Ей Боже довіст як ся называте де сте ся вродили в тоты...

Пасуючы сериі

41 серия