Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

2 300 odcinków · 41 serii · strona 5 z 39

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...и стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і одяк Йоси як коса ев як лоси м як мак орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...суду не вылазят А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Стружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Дроґашовяне были добрыма ґаз...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

Добрий вечер Добрий вечер пане докторе Хоцкіяк ємы того як єм входил то ясно было до поміщыня І Вам слухаче То добры вечер ци добры ден Як хотін тото уставити напевно в Америці єст ясний ден А в нас А в нас не знаме Вече...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

Видам вас мили моі кохайце при мікрофоні Анна Кырпан тят летит і гнефка коли єм рано поцмітліла надвір виділа єм же трава Кустюк повіліло од морозу Пак тонецько добрі нагліло землю і вплывне было уж до степу Але як бы та...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

... в оборону а хоцбы лем показує што не вшыткых мужчын можна однако судити Доносит іменно з панами в Америці што коли корабель шыф Побаго одплыну од берег СШ удаютых до Полудньовой Америкы то наплынул около панами на скалы...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому об...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... єм То было дес зо два тыжні або три тыжні назад в Рускій Бурсі в Ґорлицях медже інчыма з паном Дмитром Сабатовичом Награня Тоты котры гнеска ся зачнут будут Сукцесивні в моіх проґрамах суд были гласні зареєструваны при ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ти мают од автокы пнімай зведуваня остатны котры системалізали де можте зискати а такій стосипас проправили общыстня спосіб Я ся бы хотіла повісти гласно A з оглядом на то же перед укладам же буде презентация книжкы одав...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...ич жіночий хір камеральний камеральний жіночий хір намысто З Перемышля тіж під дирекцийом пані Ольґы Попович Хір православной єпархіі Перемыско новосонцівской Ірмо з Санока під дирекцийом пані Марияны Яры поздоравляі Яро...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...ского може быти ґералізер ІІ Харсу з Покарпатской Русиі і помага репрезентациів той Украі Пан Бутерин не міг видив од позаровых ключы на вшыткій Найважы час суты його споряджы Ґміці і то є вычести сі непостіднісі часы ро...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...ні чы може Закарпаті то не яка така справа якы варто посвятити час час свій патріарк Боже Паньства будемо бесідувати про русізм русізм дякуют препочыткым за зато штак мато Вас пришло думал стес якы завдякы темы русізмы в...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...а нажыво Одина нажыво акцептуєш так буде А хто бесідує Богдан Ґамбаль Гм І хто іщы Доктор Пан доктор Павло Малецкій прошу устыслити Жы што Ага доктор інжынер А Вар припрашам як то Вас барз перепрашам за го найбле не прив...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...і дякуєме Вам красні за ваш прекрасний выступ Чы я штосим попутал як іде о склад ансамблю Пані Маґдалена так співат і грат на гушлях Таґей ничы робит тепер Чы пані Маґдалена грат на гушлях і співат так Преціж Маґдалена Ґ...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Світы рын світы ге до ециві тво а є хто влюб осноє ецо Ой говорю з...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...тороны А тот што ся не вказувал так свойом дорогом на святы Ні Тыст мало інтересуючий тот пан Але нашы бы поісти шеф студия З Фльориды ся слабо справжат тепер остатньо кореспонденциі не присилат не дзвонит не пише не зна...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...ай чы ці ці ці ці ці прийдеме до нашой розмовны одразу очістє і муше поставити питаня ско Пані заінтересуваня проблематиком лемковской чыно чы пані єст Пане Професом Замішайде до одповіді на питанє То хтіла бы м барз сер...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

... початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси каяк коса ел як лоси М як мама О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Юг...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

... сердечні на проґрам на добраніч Ігниска для Вас два оповіданя послухайте першого Циґан і панова Кобыла Мал пан Кобылу Але шкода му было кормити ю своім сіном і вілсом Вид думал же даст єй на зимівлю по людях Люде зверну...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...програмі Ягнятка в Уці і уці і барады В радию Лем фм витают вас редакторы Богдан і Павльо Пан Панове пановий Павло так ні Хочеш не згодити ся зо мном Не згаджам ся На пан на пан ся згаджам лем бесідує сы Гей ци так Я пов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ас дзвонити мож написати можна ся з нами контактувати О може хтоси хце поздоровити Но мож панів редакторів можна тото знимка на ґамбокнищі кус скус заповідат тему Начына тіж заповідат што так сиґналізує Два в єдным чом в...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...пного дня доранчу ґо властільові Яку мог м міти оборону ґди бы наґле тій ноци пришло двух панів і стверділо же нелеґальні посідан брон муроване десят лят візєня Певного дня отрималам телефон од Яркамерены же до Зельоной ...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...иля Петровского і сына його Штефана по шабруванях і злодійству При присутности його мостя пана войчеха бедліньского мужыньского старости засіли в ратушу приславный Станіслав Мєчнік Війт лава семох мужів Томаш Андрашык Пі...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно якє украінізмы руж в формі ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...овых засадах постемпуваня при уділяню дотаций на рок прошы ту маме в проґрамі записане же пан Добєслав Жемінєвскій начальник виділу Забіже голос Бардо прошы Дзякую варжо шановны пані міністре Шановны пані переводничовні ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

Лемкы вышли зо стайні па Бей Боже добрыден Добриден добриден пан пане Як Вас тепер называти Дохто Рю Дохторе дохторе Можна тіж скромны професоре А чом професоре зробили сте габілітацию Я не знам ніщы не зробил габілітаци...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Otwarcie obrad

Шановні Паньсво позвали серед розпоч наше от перепрашам посєдня Комісиі Спільной Жонду і Міншости Народовых і Етнічных ввітам пана спілпреводничо пана Рафала Вартка Вітам пана міністра Подсекретар Стану в Містестві Едука...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...спосіб она буде позитивна і не послідня бо думам же форма Округлого стола ци дискусийного панелю ци ци такой стрічы де каждий може може дашто повісти бо в проблемах о пропозициях на будуче може быти вірю в тото же єст ва...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

... на горе нова дуби ой на горе два дуби два дуби сон сы самосіня тіж сомсом на ліцет Боска Панєм Боже сой прінас наша Сказачно Панє Боже сой прінасли пірас шо сказачіна Дупса з любом обійма Дай мі сіли пересільно саня вір...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

... вечер слухаче ци нашы чуты І я чую Но ты ти знам же не чуєш бо дост близко з то бесідиме Пане Павлю програм Має наголовок Має якысий Ні Іщы ніщы Маме вельо пропозиций але жадна не є адекватна до змісту і важн высокого к...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...уж в дорозі Быч мал в руках пусто в торбі і надію в бозі же попродаст дерва добрі даякому пану та сой купит хліба сала швабликів дугану Але ся му уж не вело з самого початку вшытко ішло до ничого Ци то доля братку Лем вы...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...кінци одпочати по тяжкій роботі журналістичні Высте хыбаль ся так не завар Хыба ви добрий пан пане А де то іхате А іхаме в делеґаґацию наш шефредактор вседне всемірний ци все справедливо пануючий гемко Демко І Высылат на...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...ых Тутай в Жешові Подкарпатскій Уженді в Воєвудскій Бардо ся цішы же так стосунково лічні Паньсво доталі на то посідзенє бодавше зобава при посідзенях выяздовых же то ґроно Обецных бейший вім же при першым терміне Жешовс...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

Закрепаньско Поняшысти ся спішыли сердечні вітам пана професора Міхала Паршевского члонка нашой комісиі і котры представил рефераты на темат хорвату в Карпатах в і віку І цо єст міте і а ци з жевістостьом дійово Мыс же т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...зачнеме од початку Вы тот вас в програмі тыжден допереду редактор Богдан Камбол О і такій пан шефредактор Не привершам шеф Руской Бурсы Гане пане шеримайте ся стримайте я вам тільо шефів над собом же уж направдуєм ся пот...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...ами єсорівком преіками мередами плями для тутай за лями ґратску ат по Лемкоску же кыватны панны подлями забражаме до столика на єдно гучого на єдномесячого єдны Бєме поску горів крупєме за родену слівку заспілкрупєме за ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...під памятника Никыфора зачніме може од того же опіл Бієнале в Креници зачало ся зачало ся паніхідом а по Як уж знаме одцпяньом Христос в Оскресе над гробом Епифана Дровняка Никыфора а ы Наступным пунктом было зложыня кві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...у гокусовых покусовых орвів прислало своі барз інтересуючы пропозициі Хоц признам же обох панів пан Мариюш і пан Адам Е підышли до темы Кусіцька Інакше Але оба тоты підходы думам барз креативны барзы ориґінальны і одраз ...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

... сторін приходили ту парібці жебы лем позріти тоты оленьчыны очы Радували ся нароблены на паньскых загонах люде Коли спів тот почули а старшы ґаздыні рукы складали до молитвы о щестливу дівочу долю Лем очы паньскых ґазді...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...ден дозаду а тото павно Ев і то єден з остатніх проґрамів Тыжден дозаду Но то сла Богу Но Пан є якысий сцептичний што до того Што до того же єден з остатніх Но Нє но сла Богу добрі добрі Тах добрі ІІ комож того з плітаня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

... Але штоси было бо одкаль бы ся такє выхтіло взяло так гу аж страх Ідай когада не хоц вам пан бо там сом пхлу то на гвалт бо мыслівши там штоси єй ізе тото то на ґвалт ішол пішол пішол то вышол чысто чорний Ся отрепул на...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

... ся звітавают дакотры ся може не виділи років дакотры приходят іспоза Моря з Америкы зо Запаньой Европы де роблят де сут на роботах то такы емоциі приходят якы як приходиме Лемковскє Ватро а тамтіж так така ситуация Днеш...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...же то ся без коментаря то ся не обыло Потім был програм были програмы барз цікавы Анны Кырпан котры хвалили сме уж товды Тепер до спілкы з Наталийом Асатуряном по перше перший програм то был такій же Анна зробила інтервю...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...собі же могло бы быти інакше Зато запрашам внескы і єдных і другых до выслуханя інтервю з паном Доцен артистом Володимиром Ропицкым котрий свій рід свою землю окрислят як Лемковина як село Телич під Креницьом одтале В ро...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...есийонально занима літературом і зато сме того року зволили інчий приступ і сме покликали пані Олену Дуц Файфер докторка Олена Дуц Файфер котра учыт русиньскій язык і окреме ся специялизує на літературу Лемків або і обші...

Гравце

Гравце — Ренамент

...не жаме Но так выслухали сме іщы раз нашой згадиванкы Я може додам же наша стала слухачка пані Ева з Парижа котре зна наведит повід одраз што ма спільного Теля і дівча так знала одразу А то не зна што ма спільного Едіт П...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...лем по польскы Інакше преферуєме гниска польскій язык для чого Бо можеме такій маме ґрант пане што єсте ся і Власні екси грибів подорожні ґрібів А то така хвиля тепер в Кракові як не знате ей особливо там під величком до...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...чынати іщы другій альбо третій раз Но не раз ся так трафляло зас вас добрі чути два трупы Пане пане пропаґаторе небіщыкы гей Але дякуєме поздоравляме Так Америку Америку Полудньову Горіли сте жед нас не слухати вден бо і...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

Лори Паньску святы то ходям зачне ся ізем мнуство новых тварин єсус былі позвором Паньсу же два слова З самой концепциі нашых збока жы Як пастиж ємань звычат різным раз же вшыткім єст вандкомуністом офіцерскомушого за чы...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...тыжден тому был єм на премєрі Огласні то щы маме дві тым нич дым цілий театер люди но нич пане лем мусите ся перемельдувати А де Де сте ся хотіли перемтувати То не треба ся мельдувати там навет лем поливо даргова маня То...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...тараю сом зыснити Ці моі быть кім насамперед коту сказати цевы Ядловскій Йосиф Ядловскій Йосип він был народжений в Комяній Його дідо ядловскій Яків зил долсий час його мама Юстины з Кідонів з Котова І туз повіти су діды...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...і то была делеґация То была делеґация очывидной І як і хто за то платил Хто за то оплатил пан пані Вшыткы соспільство вшыткы соспільство понале Але ся оплатит оплатит ся напевно борю Вельом ся навчыл Вельом познал контак...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...брий вечер Програм як што тижден тижден дозаду А перед мікрофоном головний редактор тыжня пан інжынєр Павло Малецкій голов редактор так і підредактор скромний маґістер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей А ден...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...тыжден тому был єм на премєрі Огласні то щы маме дві тым нич дым цілий театер люди но нич пане лем музите ся перемельдувати А де Де сте ся хотіли перемтувати То не треба ся мельдувати там навет лем поливо даргова маня То...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...рофоном Богдан Ґамбаль в рамах програмів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Е...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ий вечер Видаме В штотыжньовым програмі Витаме так зо студия з Кракова І перед мікрофоном Пан Павло Ной то правда і пан Богдан Так і віторок маме А віторок осма дві осмаль дві і шіднадцет секунд І як можете си дне синтро...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...рактеру включно конкурсных переглядок де реґулярно здобыват вызначны оцініня Бажены Дамоі панове фолькорний колектив Горнат з Кошыц та міде мальо мане мальо мане певе мальо мане мальо мане теве е як на річно і оснаг на р...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...отам кусы Куслабше тот сиґнал перегоду ні ні Тепер інакше Вы єд даяк преходил Вернули сте пане редакторе гей Гей гей Щастливі хоцкі нам не до сміху было як сме Не знам ци слухал той першой передачы но Сте ся добрі хыбаль...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...щы русиньскє слово люде варятку медже собом по нашому Ой стритнули сме єдного знаменитого пана котрий зараз нам ся представит но і штоси нам повіст Бо єст бы тому велика нагода был хрест книжкы колядкы зо вшыткых держав ...

Pasujące serie

41 serii