Чірч Ґрамофон
...ся Вам буде любило бо то нова співанка котру перший раз граме в нашій авдициі природыі на Оляндя оціном Буду бробрі восо буду бродыр набрісо Янґрабро Янґра браво тайнопіра боци Батко додий і батько добрия маді ґа яди пус...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Оля Сьвагла»
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 5 з 44
Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік
...цінята воіленьковий Яричковий великови два і Рубяновий та ту і буде легло діяти щынового солярі його капили Я посупил упил супил уціли ся кандидатом якый пришол першый раз на урук вын не чытали Мне неє Я пришут думку мян...
70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023
... области По кількох місяцях ци руці част з них спрібувала вернути до Рыхвальда гейбы яко Полякы якы выізджают з Реґінского Союза Фукус ся гейпив доле Путникы пробыли в ріднім селі лем нецілых місяці і змушено іх зас іх х...
70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019
...я ся зійду своіма людьми Бышом же мы пережыли а наше жытя як сон Всє памятаю в телицю сі поля сі стежкы дехто жыл як ся пише як ся назвал Я ся всє памятаю Як война ся почала то я мала років а як выіжали малам три нодці Т...
70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016
...ыло хыж і вшыткы Лемкы были Лем там три родины тілько были як ме называли місцевым Но то Полякы мусіли выіхати і в тоты село одкаль вывозили Поляків привозили Лемків Привозили три села Лілька Дошно і Балитянка тоты три с...
70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013
...умам так же вшыткы поліцийны они захопили Німці Захопили і теди выберали тото што против Поляків нихто не цікало а штось там могло быти проти Німців або потенцийны або тотых почынали юж чыстити Але тотых першых же заареш...
70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013
...очку Южмало маґдебурскє право Слово калуш выводят од слова каюзі лакы А доправды то были соляны джерела в якых давно добывали сіль То і на гербі калуся як і інчых давных місточок долкола видиме тоткы солі сіль в формі об...
Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні
...х в долинках мленых стада худобы і овец гуляли Як рано в частний ранці на розлогій ліс ниполянці в зазулі закукали так же далеко чути было Отломоном залунало і так ся выдавало як бы сто дзвонил і дзвінків дзвонило Як заш...
Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня
...утніли вшыткы знали же край рідний Раз на все уж залишыли рідны хыжы і обыйстя лісы лукы поля ланы і могилы своіх рідных што там были похованы Стары липы коло церкви тоты грабы на цмонтери вірхы вербы коло рікы ділы верх...
Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда
...ослухаме А тепер дашто з Нижньой поличкы Кытяна то ріже ножечкому Кытяна то ріже Ножечкій Оля мойо шапка през косіли мойо ночы шапка през косіли Скайжа ґаймо на адрес року моду Скайжа мон адрес веду од мойосли пред мойог...
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
...а Де Осім Назва ся Аґляшка Зо Ждыны мам років Єсте на мешкан З Дині і мам де років Єстем Йоля Уран мешкан сме Рекы Лісем Орел і кура Не далеко зас то долом сю орел на плоті Бо сой хтіл одпорчути по высокій льоті Кура бли...
Олга Бобак, 10 ІІ 2026
...л Кобзар і на початку тож од нього пошлому говорили цірту украіньскую А од моя мамка кід боля сердита а бы пані гости до нас пришли то вона все поважала і його позицию Но свою дыку середняньску закарпатску душу ниґды не ...
Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025
...я на міст ускуцю та так слухал я так хотіла все співати Зкосы собі сяду на руглину рублю колядчыкы листочка мі бліплю ото соничко загріє яздуйму тотай коляд Лупциім выдавала а всі мали співати зо мну А єс аіст мусіл лопц...
Слововиця #91 - 2024 06 17
... великой буквы так бы сме бесідували о тым одповідаючы на звіданя чом пишеме Русин Лемко Поляк Украінец з великой буквы такєд же украіньскій язык зрештом і русиньскій і білорускій значыт значыт вшыткы вшыткы східньославя...
70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)
...народных пісень творів на слова Тараса Шевченка більше авторскых творів та понад десяткы колят та щедрівок І так оно і было тоты рокы то рокы інтенсивной роботы шліфуваня таланту каждого участника то і праця і успіх то с...
70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)
...юты боату і рекушнірте любил вытискати з хор максимум бі аж пладан дуземліі та дай А выл поляньскій дикій легенько деригувал але так вескули свій хоршы што він звучал всупер не треба было аж такій реверанс робити Але вже...
70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019
...Бо для Лемків Люхів хоц і положений при польско словацкой граници ниґда не был як то для Поляків крайом світа пограничным селом Два села Лемківской колиси Лилюхів по польскій стороні і руску вою по словацкій стороні діли...
70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)
... то Чернелів Мазовецкій а ріжнил ся од сусіднього Чернелева руского тым жыло ту дос дуже Поляків По ІІ Світовій війні вшытко ся змінило Полякы мусіли выіхати до Польщы а одтама і привезли новых мешканців до того села а м...
70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017
...і автобус были і доступ як даняти автобус то можно было документы підписати уж тот не дозволяло ся але скрыто можна было зробити То фріхали з Тарнополя были чорткова была делеґация найкубы ґраз на ремонті тому в цьому фе...
70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016
...а а Дані баба Лорина Кумкы Ту вродила ся в році наймолудше єй сестричка Люба а середульща Оля родила ся іщы в році Коли дана скінчыла шкулу не мала якысых шаленых мрій у будучности як то переважні лемкы переселенці в рок...
70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016
...ковы церкви і Шли додому Не пасує звідувати даму у вік але з якого сторока Я з а сестра з Оля Кільку вас было родиню Нас уже родила ся третя сестра коли вже батько пришол після року Доміл сюди на Украіну к Сєвернуману Е ...
70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012
...ни на тіж сестрі Ну да мале кажу Шестеро діти першу Думали кільку діти Ну кільку мал тета Оля тета Паша мама моя і тета Любка Пятеро і Луйкославко Пятеро мал єдном з том першом жінком мал пятеро і тота тета Марина сама с...
70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012
... напевно залишыли ся а там же того полотна не было там це згенило Образы дідо мал такого воля што він орал роту дуже великого оля і коли вони не вертали си з Польщы на Украіну доказали діду ішо Коли він того ля привезе й...
70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012
...зжали на рідву І скількы не зберали ся людей В один ден зберали ся Фуськів ІІ служы ІІ Хуфоляків часіків до того дня різали порося в тій родині цікаве рідню А в Лютеньскых буде ся тут де ми зараз находило Хром на спаса с...
70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012
... А там на высовы Солжы селах то кунмані Хат нічого Тото ся вшытко но хыжы то порозберали Полякы котре было старе то попали напевні но не знам Тепер ани єдной хыжы неє то лем є тота єдна Лісницівка І они мают Юж записаны ...
Чірч Ґрамофон
... плачут а землі з тиска не воріям а ходо буде на любіваня буде а і яю буду а ти приде на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...был пис братіка для роцю бо годину на запис парубоцю гечо Енчо робочове буду жена Співал Ролянд но і наша співаночка цірсю мі і тота співаночка котру очывидно грамена Каждий на самым початку каждого нашого проґраму так д...
Різдвяний концерт в Вільшавици
...ка власні з Вільшавиці і Ганка Сервіцка На стрічу з Ганком Сервіцком з єй співанками і з колядами котры співат она в надзвычайний спосіб запрашам перед різдвяныма святами А тепер перенесме ся власні коло Левочы там де ся...
Едуард Дуда, 1 VII 2025
... Мазин Стара хыжа наша тали зызберали нашли сме куцю Всякых фурнтів тых дотис державна Подоля іс документы А ма інтересне воло і цінноє для нас такоє семены што мал дугу книгу яка на маґази то тепер молодьоша знає пису А...
Мельник Юрій, 2 IV 2025
...шньой женьской громады то село Суха село Брунька Село Приборжавскє само долго є тайпецка поляна там робили фестівальс і списенкы дуже кольоритний дуже файний там є в фотоґрафіі вже зроблені і є в інтернеті мож поникати у...
Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024
...к вудили першу зберку казокы русиньскы казокы котрів сут ся значытувала на першому кабену Оля Кырилона Прокоп Не называли ся казкы з телевізора будьте добрі розкажіте си мало Та ситуация было за долго до того як ся нацит...
Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)
...блена Но з каждім так Нас выникла ідеяш давай зробиме сикоє што выслиш што ниме цьоткоє І Оля каже давай будеме над цим робити Мы пішли до Славіка оказала шляс яка ідея комхот чым выкорыстати частинутого материяла што є ...
Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)
...о мастити глину было чысто у хыжах была земля мастити глину двері треба было натрати з симоляйом обы світили ся обы файны были подебыли із достьок треба было натерти іх уляйому бы были цісті фирганучкы скромні і все ту н...
70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023
...способів были стрічы з дітьми в школах де за якых минут члены молодой Лемківщыны давали школярям понятя о лемківской культурі Таку сой зрыхтували лекцию і з ньом ходили по школах Не лем они пришли до того ідея тота як ся...
70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022
...жных орате коли зберали ся навіт такому невеличкому кругу Дові під час звізданых свят не колядували згадували своі традициі дискы Нові орґанізували м молодых учнів дітей переселенців якій выхотіл зробил те клуб ямы і наш...
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
... богатьох віри після выслухає думкы коли завці усправа шызи нашою апоштоской влады не дозволя і назадчестных слуг Мужы Миколая Чызнорского Фінучанку Дотор Ломжу Морияна Ковча Юзафальску Єзавазерску Двечаты влажены і со і...
70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016
...чыны а в гіршім ну гіршім робили фактичні вшытко на што могли одважыти ся окупанты бо іх воля і жорстокіст не мала жадных границ Єдного дня фашысты забрали насильно і розстріляли вшыткых як тепер бы пывіли неполносправны...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...чів і красні просиме на одтинок радийочытальні В днешні авдициі будеме чытати оповіданя школярів з основных шкіл в Ґладышові і Слітници Дбаня о наймолодше поколіня Лемків вчыня ся рідного языка і культуры то справа першо...
Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт
... діла о подобным закрою доконує телеолоґічной сиґніфікациі в постаті Мотта Сосядом нашым Поляком з віром же зехцом перечытать і спробуєм зрозуміть Впіс симптоматичні кєрункує фокусує то єст засадом пакту автобіоґрафічног...
Чірч Ґрамофон
...была темна яона выгоділа она выкоріла Явіл куля Пасти вороно Явіл туля Пастий люня вороно оля выносіла лі на черено о віраче рено уля выносила лірачерено о віраче вельо Василю Василю пятовина віру Василю Василю дого вина...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...онкы была Боґє брадіка для робоцю нас є паробоцю герочы сесова самого Енроцо будуже на р Ролянд цірцю мій і зачынаме тоту параду Красні Витам вшыткых тых якы ж дале на днешній ціргромофон запрашам в четвер семого лютого ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...івчанка бує піднес был тиз браніка роджо бо годину нас єм парубоцю герочого сеса го Ен о Ролянд Докладні так ся зачало як єм писал як єм анусувал на Фесбуку протых вшыткых любителів цірч парады но написал єм што гниска Р...
Іншпіратівны жены
...го обробок і успішно є доднес Маділ же і Хело Пінеро є доднес успішно холем в тым бізнесі оля кікулиза мазлінда машея діґраса емінін aa Муса дух будура ду соды панима Сию бальса дума Якуй за мазлін дакса recka Абили закі...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
...ти вшытку але не бійте што буду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь з культуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросиме Преводничочого кола Стоваришыня ...
Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию
...ка копина Лисомле сом придови зо соленка колина Лисоми сом придовили зо соленка комины выролят ся смо тю десядут дальбо як то тото мам в відрі воду поли вам жебы далеко не втікали а они мыслят же ліє но то не втічут дале...
Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло
...Повіме собі уж конкретні про саму одміну Вчера семан вымінул вшыткы двері і одвіря в хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тіша...
Гравце — Ґреция
...у меделяни Сера паста літа села Леда ґам най ra І не кріма мама тінь смо є Марисі пляму смоля фля Яс варди Карґашы і Ясни Карґяшало Дяписа напис на стрілята брадя ца проси матя молю раносю на вро Доля та братя ци роси ма...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
...ва женьского роду Але трафляют ся і мужского якы мают женьску одміну напр Месия знапевні коляду Мисия Христос Наш і пан Наш для всіх нас нам народил ся нест тот місия хоц має женьску одміну І на тым хочу скінчыти тему І ...
Роберт Тіводор, 17 III 2026
...юю як ґітаріста є Я там май співал то зараз то а єдинь мо запис єф Лушыня Він слушыня што оля аж Никылай мою даве Никылай А моі другій Никылай А мою душу Никылай Але собі тя мушу никылай Алю мою душу Никылай тя можу Масо...
Наталія Симчик, 6 V 2025
...русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в роц одышла в ліпшый світ ту історию ...
70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)
...ыж народ створил с Я з свого оточыня з глибокой ідеалы розставша будут ся хлопцем ріжны школярами Знаєте як то ся зо столону в саму неділю субота часто неділя неділи тількы Ґазды ся зберали тамтыку святку і трошкі світал...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
...пришол з якымусь з якымось Не сільскым Но з якым пришол і каже до Вата О так ти Украінец Поляк я Украінец то переізджат на Украіну треба А было неаґресивно не было і батько каже я знань не хотіл єхати Пришол солтис і при...
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6
Адам Барна з памятника высіт лемця вспомніня Войско і по войску В марцу року кєд на полях не было уж сніґу Вейосках появили ся радєтцы аґенці тужы вербували до добровольного вступуваня до радєцків повойскы Кєди не было о...
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2
...охів по велькій бужы везбрал Не могла зрозуміть чему зачали выпадат єй влосы Вылисяла на коляно а пшы кобєца урода Бодай звыкла чловеча была єй так барцо потребна так барцо Бенес привруціл єй ґенсте влоси котре долго дол...
Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак
...ут на світі такы горе Сут на світі такы лісы надякама простолі златом куром Тоты горы та Полян то парабабці Лемковины Тоты лісыяны то праґіды верховин Ейвы горы Зелем лукы Вілісочкы бородат Бару серцьом вазна рука де ся ...
Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій
...м поворотом своі загоны будучности Під дах рідного неба Не лем для хліба так треба чытала Оля Смеречня Тепер запрошаме на коротку музычну перерву а в ній Юлия Дошны з пісньом Ой вершы мій вершы буда як мі было перше ах н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... сут столкы документуют войнову історию половины XX столітя період узкококококококококококоляйовых штрек жывоты жытелів позначены будуваньом старины і простий жывот містных Кєд же векшына ужыткового серсаму робила ся з д...
Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu
...іванці падуре верте то зачнеме наш марамурескій бескідник цицкы доцкынды цикнентру соры реоля реоля оля ры І то был зеспулвіядаца в Пьосенци Падюреверте по румуньску хоц зеспул з Молдавіі трошечкы Фолька такого повід сме...
Чірч Ґрамофон
...скій з Вроцлавя зачынаме цірчаньску параду А выслухате тіж співаночку Цірцю мій од ґрупы Ролянд просто з самого цірця тота співанка все звучыт на сам початок так што запрашам слухате нажыво нашого проґраму нашой авдициі ...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Лекциі лемківского языка
Вступне до контроли
Реляциі
Слуховиско
Радийочытальня
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Театр Терка
Ґрамофон
Про Русин
Гравце
Слововиця
Карпатска Русь
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Пропаґанда
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Боіско
Голосы Русинів Світа
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Ягнятка
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Тыжден дозаду
Слово
Лісом, лісом
