Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ольга Сьвагла»

Вычыс

302 епізоды · 27 серий · сторінка 5 з 6

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вництв ци спортовы змаганя Лемківскє еколядуваня в Ґорлицкым Центрі Культуры Автор допису Ольга Пелехач Понад сотка діти з основных шкіл находячых ся в ґорлицкым повіті запрезентувала ся на сцені Ґорлицкого Центра Культу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...децембра рынове жытя для памяткового будинку желізницьового дворця в Коросні Автор допису Ольга Пелегач Уж в найблизшу пятницю грудня децембра свою діяльніст зачне Етноцентр коросняньской Землі Думка створити такій обєкт...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...хаме што оповіли Лемкы дві Лемкыні Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал шт...

Ґрамофон

Поранены серця

...народны кроі і заспівала але на початку наперед буде мер Мукачева пан Лендєль а потім іщы Ольга Проп Дале уж голос характеристичний кляры бабы Жоден з алтаметів єст мою дуже велику повагу доваты примітю ме сукли співати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...оры а кєд іде уж попро самого Богдана Горя Антонича то іщы можеме повісти же його мама то Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошыновича выдатного русиньского політика доброго приятеля Адольфа Добряньского єдного...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

Святкуваня Дня Русина на Лемковині проходит шторока в річницю покликаня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемкі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...лем хоціме оповісти што подля вас низка і су програму подові і прувів Михало Бобидориць і Ольга Прого Дяк лем аж тіж оцінам повісти што у сценарию были ухоснувані Стихы нашых прекрасных русиньскых поетів якых мы не можем...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...і недавно наша ювіляка мала годин Сла а другій буде перший был бровді почасничан I Прокоп Ольга Кырна Присвоют ся почасны званя членом почасну дало дуже кразносе діснул для мене великіст люд бриз Дякую вшыткым Русинам як...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

...чыт наприклад тото же о погоді по анґлицку будеме все бесідувати же там в селі є додж і емольга Говориме о тім же то типічно анґлицка погода Кібы там і тремісияциі без перервы Як дезна його Европы на рівєрі не значыт то ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

кар Но так Як як добрий вечер Добрий вечер вшыткым зо студия радия Руской Бурсы Лем фм Кракові В Кракові Прадфольом были сте віртуальні в Варшаві Ей Скорше меджечасі тіж ґорлицях ні рано было в Ґорлицях з самой Руской Бу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

Проєкт Лемковскє Радио Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реалізуване дзякі дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі Проєкт Лемківскє Інтернетове радийо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реазуваный є ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...оброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тій стрічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных інструментів і музичного фольклору на університеті ім Василя Стефаника Є она авторк...

Слуховиско

Непокорений 2

...оручыня од нашых дам Вставайте і годте Ждут нас в Альчані будеме враз снідати Єдній імено Ольга другій Фаустина Єдна ясно волоса друга чорнява така ближе шатинка єдна щебече аж уха болят друга гейбы дакус гордава чытала ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...ом пришли новы порядкы До січня рока кєрівником школы і учытельком в мацені была Украінка Ольга Лальович жена місцевого священника В лютым на посаду кєрівника польска влада прислала нового учытеля Поляка З першым дньом з...

Гравце

Гравце — Під Градом

слухаче Хоц гнеска понедільок то не запрашам Вас на гравце лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Рус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...вній Горі Част поліхроміі медже інчыма Крещыня Руси Страшный суд святый Володимір і свята Ольга зроблены сут на взір поліхромі котру найдеме в собори святого Володимира в Кыєві Мальвидла в Щовнику сут вірном копійом тых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом можеме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...ой буквы сут нам барже знаны як незнаны і навет дос час то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам до на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...нны і кони а середину окрашат фиґуральна поліхромя на повалі свята Тройця на стінах свята Ольга святый Володимир і святый Ярослав Звертати увагу може тіж в хор Над звыклым бальконом уміщено свого рода узку скрыню з подол...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

ты Добрий вечер бесідує малецкій Павло Проґрам бойско Питам сердечні Днес в моім програмі Будеме мати так як і в тамтым тыжни гостя хоц кусы віртуальні а хто то будете ся дознати за хвилочку окрем того буде днес вельо му...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

Лемкы вышли зо стайні Порохо дуньсковиско настепнє в Шециі Таня Породнє Норвеґія Поле Пулноцне Полудньовы ципер в Ірляндиі Віцеврадо Рафус на іканаді настепнє здуш сходнього Біджежа на двосто ден Полеціві в кєрунку лопіс...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...ом найлегше мі провіряти цифрову версию Лем крапка фм наш порталь но і ту статя авторства Ольгы Пелехач Для дівчат была то велика гордіст же шугай пришол до них на выміткы так як і першого дня празднуваны сусіде одвиджал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...тро в любим і роботі рокы мукацівскому театрі є рук споруку перед тым Учерньовицкому імні Ольгы Кобеляньской Любит свою землю любит нашу цілят і має дяку за грати сі в главну ролю свого жывота халухайте голусу Русину Под...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

... книжкы і платні котру выдал Юрко Стариньскій разом з паньом проф Тарасєвіч співанкы Бабы Ольгы Така пропо треба то повісти для порядку Але мі о што ходит Же но то єст музыка корінна бы вынесена деси з хыжы так м і плека...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

... тот не розуміє ся што робити а таку підказує выпишы іму каже дровяноє долгоцьо дровяноє дольгойтофе такоє што никому не потрібно тількы На палил приізджают тоты кубов дровяного долгытя Приходят до Лісницього А лісниці з...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

Бытом вас ми слухайці прифоні Анна Кырпан Пирват наш цикл посвячаный ансамбль Лемковина зрудна же під Львовом Рыхтуючу для Вас передачы того циклу переносю ся в конец років коли постал рудні хор Лемковины рокы осемдесяты...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... розумійте не Я мешкал бы тактер так доля розпорядила ся же я там оженил сядно пристал до Ольгы Дракус Ів і там ял же там як жытей грудна мені былы лаґры легко перейти ся до дому культуры на ровы І так Бог вшытко зробил ...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

... тепер більше є хуристів ту львівскых то не маємо у Львові Нам школа біля церкви Лізьбєти Ольгы до Приокзальному Там є та школа і директор нам же богато років там де є безплатну мы там маєм репетициі Дивне же было такє п...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...нт выступу другого священника не лемківского то священник з грекокатолицкого храму святых Ольгы і Єлизаветы зо Львова мешканец зимной влоды отец Богдан Кугут Він спілслужыл літургію з рана в неділю на другій ден фестівал...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

... свят при кінци липня як ту все святкували Кєрмиш львівскы Лемкы в церкві св Володимиры і Ольгы в Сконсені семотня одбыл ся в монастырисках Тернопільской области Фестіваль Дзвоны Лемківщыны найбільшый фестіваль Такогород...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...нтуют сакральну архітектуру Голичыны в львівскій скансені Єднак церкв святых Володимира і Ольгы хоц і стоіт в музею Але не єст лем музейным експонатом музейным обєктом она жыва гев сходят ся Лемкы на літургію і на ріжны ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... што в лота нашій церкви цминтарі нашы хыжы і гнеска тілько гір і спомін авторство віршів Ольгы Троя Бій за Лемківщыном Який срідний і далекый наш лемківскій край Тано вшыткы твоі діти та напамятают Не приідут з далекых ...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...х области Украіны Пан Андрий мешкат ту бо він все ходит до лемківской церкви Володимира і Ольгы пан Андрий в тій церкві єст в церковнім комітеті і там то кадило подає то іщы штоси все його видно хоц він не єст барз высок...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...общыны в рудині Аскольда князя ківского зокрема в рудині Бабси Влодимира Великого княгыні Ольгы Але ци были індивідуальні родинні общыны і не мали державного характеру Наближал ся рік років тому коли з ініциятивы князя В...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...іністративныма питанями Бутович выконал зобразні святых Константина і Олены та Володимы і Ольгы Відомый художник баталіст Перфетскій выконал руасписы Ісус Гециманьскому Саду та Воскрісіня Ісуса Христа В розмальовуваній ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой осены Поворот Юрия Новосільского Автор допису Наталия Малецка Новак О кілько в примірі Ольгы Бознаньской єй Поворот домів треба было трактувати з прижмуріньом мока окілько в Новосільского Істо єст то поворот домів Нов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анґажуваных в него осіб Спекулянтскій текст выкликал вельо ненавистных коментарів м ін др Ольгы Соляш ци др Андрия Божыка Зас коментарі котры не вписуют ся в антилемківску наррацию сут усуваны Підняли сме уж одповідні пр...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...оже найбарже заінтересувати то найбарже знаныма єй лемківскыма Книжками сут співанкы бабы Ольгы котру спільні написали пані професор Богуміла Тарасєвіч і Юрко Стариньскій то єст кєрівник ансамблю Кычера з Лігниці пані пр...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

... Лемків і по сой посмотрит о З того села єст от панга ІІ награня робил Юрко Стариньскій о Ольгы L і на ориґінальні Співат то не єст обробленам оброблене єст на потребы плы але вшытко єсталы автентичні і тоты співанкы не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сліджыня Лемківщыны в Львові як заступник ведучого комітету лемківской церкви Владиміра і Ольгы в шевченківскым гаю во Львові Більше як його творів представленых было в експозициях музеів Кыйова Львова Москвы Санк Петерс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одину Бреянів і сусідів Бреянів однашол в ґміні Лиґницкє поле Не было ту єднако його жены Ольгы Бреян яка в році зо свойом родином была переселена в другій фали выселінь Русинів до Радяньского Союза з мужом зышли ся на д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок липця юлия рока в Пряшові одбыл ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча Автор вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителя...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

сердечне raoЎчас тому посіда в дным ґроня діли сме ся тутай Владцокына імпрезаіха в свою презапываню зопраца на місцу было то споткано річници Акциі Вісла штоденным теман нашой істориі Найбардій Болесны І найбардій детер...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...а у Любліні пана Григория Куприяновича Щыросердечно вітаємо представника радя Жесуф панів Ольгы Галабут а також представника нашого слова пана Богдана Гука Тераз просіме о забраню лосу паню Аліци Восік віцевоєвода Подкар...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...го як і лемківскы байкы Ту сут наступны позициі выданы през ансамбль то сут співанкы Бабы Ольгы А тутай лемківскє весіля котре было видне опрацуване през професор Боґусю Тарасєвіч платні До той поры ансамбль награл три п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Йоанна Консего ґрафічка ілюстраторка авторка м ін окладинок новых выдань книжок ноблисткы Ольгы Токарчук Пьотр Марецкій автор експериментальной літературы і книжкы дорогы Жытель Ясельщыды Роберт Круль Єслянин поета Юля Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и за послідні два рокы Делеґаты шанували памят м ін Богдана Ґамбаля Павла Стефановского і Ольгы Прокоп Ярослав Трохановскій Ярослав Трохановскій народил ся лютого фебруара рока в Білцареві Західня Лемковина то лемківскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок квітня апріля р Словацка влада схвалила проґрамове выголошіня хоче приняти меншыновий закон Автор вісти Петро Медвідь Нова словацка влада під веджіньом премєра Ігора Матовича ся о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...овацкых клясичных творів у русиньскым культурным контексті в режійным наштудиюваню Матуша Ольгы Тайовскій пєсу написал у році і выдал єй за власны грошы жебы вчасі мадяризациі дал словацкым охотникам пєсу в материньскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...словацкых клясичных творів в русиньскым культурным контексті в режійным насудуваню Матуша Ольгы Таєвскій пєсу написал у р і выдал єй за власны грошы жебы в часі мадяризациі дал словацкым охотникам пєсу в материньскым язы...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

Лори Паньску святы то ходям зачне ся ізем мнуство новых тварин єсус былі позвором Паньсу же два слова З самой концепциі нашых збока жы Як пастиж ємань звычат різным раз же вшыткім єст вандкомуністом офіцерскомушого за чы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...й Самарянин В західній части храму вірных розмалювано постаті святого Володиміра і святой Ольгы што намалювано в Бабинци дознате ся уж по хвилі музичной перервы Дераты кін а однюс Ємпазиі мор Елядоро Лемка Іны лем дали м...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...аночка і трио Червена Ружа хоц під днес выступыв rві особы ріо під руководительством пані Ольгы Прокоп з міста ци з села цизбекшого села чы над Єво котре єст положене недалеко Мукачева Витам з Підкарпатской Руси тіж пана...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...ром субетносом і космосом домашньо тутешньом говірком спільным походжыньом од Владиміра і Ольгы польскыма переслідуванями Украінців на іх етнічных землях одвічном дорогом під гірку до церкви школы або міста ани інчыма фи...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

Добрывечер милы слухачы радия ЛЕМ фм при мікрофоні Наталия Малецка Вытам подувати Жыневі перерві в проґрамі Реґістер забытків Двотыжньовій перерві зато же минула середа была остатньом середом місяця і был то час проґраму...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...як бы ся дало пане Павлю як однайдете тото Єст Червена Ружа Єст В выконаню неоціненой ані Ольгы Прокоп Зчына Диєва Вязуєме і до наступного разу Майте ся шумні Най нам грают на цимбалях най трублят трумбеты най гудут нам ...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

Минула година девят вечер што означат же в радию ЛЕМ фм Зачынат ся проґрам А як бесідує до Вас Наталия Малецка Витайте добрый вечер днешні одтинок завандрує на Корсняньску Русь І завандрує гын допіро другій раз Першый ра...

Пасуючы сериі

27 серий