Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
572 odcinki · 34 serie · strona 5 z 10
...в собі давны віруваня, ґаздівску маґію ци забобоны з цілком рацийональным і сучасным жытьом. О тым, як пережывали Лемкы зимову пору і святкували зимовы свята, бесідуєме з тыличанком Марийом Варґом (по мужу Тарасєвич).
...са поставити свою хыжу. Коли по весілю пришол жыти до жены Олены – од того часу думал о тым. Рокы летят… Дітиска роснут… Меньший Василь мат лем три рокы, але старшому Гнаткови уж сімнадцет, може, скоро ся буде женил… Вшы...
Іван Вартовник з Милика над Попрадом. Днеска жыє при Монастырисках, в селі Доброводы. Оповіл мі, же мама його, родом з Верховні Великой, знала прекрасні ткати, а отец знал вылічыти і чловека, і худобу. А може, был кус ек...
... мож было все співати – была церков, а єдна можлива в селі вокальна карєра, то остати дяком. O тым і не лем, оповідат Ольга Байко.
...дал полянчанам мысель сфотоґрафувати ся як раз так – вшыткым одраз, цілом сельском громадом. Але то была прекрасна ідея. Выбрано для того найліпшый ден – Великден. Ден, коли каждый чловек чыстый душом і тілом, а і позбер...
...о одвічных жытелів. Першым потягом, уж в маю, поіхала старша сестра Єфроскы, Ганя з родином. І по двох тыжнях за ньом приіхала до тернопільской области Єфросиния. Мала стация Великій Ходачків – величезне мурянчыско, тися...
...ливо вернул з концентрацийного лаґру і пак остал науковцьом-економістом і лемківскым діячом.
...выселяли Лемків з Балутянкы. З біолоґом Надійом Троян не бесідували сме о ничым біолоґічным. Окрем орлів, голубів, серн, медведів, лишок, волків, вовірок, змыів, а тіж розкішного розмаітя рослин, якы стояли пред нами, ле...
Старшы Лемкы ділят своє жытя на дві части: до переселіня і по ним. В респонденткы тот поділ має і особливу примету. Дома она была Гельком Завійском, при выгнаню Олену записали Галином. В Радяньскій Союз вошла уж з новым ...
...в і дуже добрых мирян. Коли лишали рідну землю, рідну Розтоку, не могли дуже взяти зо собом. Взяли надію, же Бог іх не лишыт на новій земли, взяли любов - єден до другого і до вшыткого лемківского, а тіж взяли міцну віру...
Різдво Христове, Новый Рік і Богоявліня - Лемкы в Тернополи святкуют тоты три свята в єдным. Сходят ся з цілой тернопільской области на сам Йордан. Ниґда не можеме войти двараз в тоту саму воду. Зато і «Лемківскый Йордан...
...дабают. Зато з присутністю лемківской культуры ци бодай лемківской співанкы, не єст проблем. Проблемом того конкурсу - назагал, а не лем в лемківскым сеґменті - єст радше не кількіст, а якіст творів, якіст выконаня, проб...
...оры скончылись і мы Лемкы на іх результат у нас на Лемковщыні барз нарікати не можеме а лем.
... писанкаркы з Ванівкы – Галины Грицків-Оршак, яка в проґрамі здравит присутных своім вершом. В листопаді она одышла до лемківского неба. Забрала єй несподівана смерт. Єй голос не раз звучал в нашым радию, але все лем кор...
...кым хотіло ся вірити, же іх уж не выженут, будут депортуваны на захід. Але ту они іщы разом. Єст ту на знимці і маленька Ользя Пыж. Тішыт ся, бо свято, бо яр, бо уж не стріляют, бо вернули з Німец старшы братя, але і зас...
...ме тіж о тым, ци маме толерувати выконаня лемківской народной співанкы з бандуром ци баяном. Наприклад, ци то буде правдива лемківска співанка, кєд єй выконує бандуриста Дмитро Губяк? А тіж радиме о тым, як хоснували фол...
...бесідуєме зас - уж другій раз - з долголітнім кєрівником і дириґентом хору, Іваном Кушніром.
...ого місця. Тым разом сідиме си в старым маґістраті в Бережанах і бесідуєме з Богданом Тихым. О тым, як його дідо провадил потягы од Нового Санча до Кракова. Про хлопців з НКВД, котры любили грушкы. О малюваню на цмонтери...
...ійше дознала-м ся, же таке чудо зове ся печворк. А іщы пізнійше зачала-м робити в радию Лем.фм, де часом приходит мі «шыти» такы кольоровы колдры в стилю «печворк» зо звуковых кавальчыків. Днеска така печворкова передача...
...тіл ввести до репертуару штоси лемківскє. Зацікавил ся лемківскым хореоґрафічным фольклором. Вказало ся, што неє в Украіні тілько колективів, што танцуют по лемківскы, ани неє тілько материялу, якій мож схоснувати, окрем...
...46. З той причыны остал оголошеный конкурс проєктів, котрый доднес являт ся незреалізуваным. Зато лемківскій парох з Монастыриск запропонувал в місце памятника поставити невелику церков. Дост долго тырвало зрыхтуваня нео...
...авила просты: маш полотно 20х20 цм і фарбы, і малюй штоси гарде і добре. Кореспондентка Лем.фм тіж припадково трафила на тоту акцию і намалювала такій єден квадратик. То єст ідея знаного русинского маляря і ґрафіка зо Сн...
...ні на знимці то Пелагія Феш з Крампной. Спекла такій хліб, бо мала прити кореспондентка Лем.фм… Хліб был барз смачный, впюк ся прекрасно. На своі праві 95 років пані Пелагія робит вшытко, полна енерґіі і оптимізму. А для...
...редины… Окрем того, по каждым весілю переповідала і переспівувала вшытко трьом своім дівкам. Так оно і лишыло ся в памяти, бо в Калушы такых весіль уж не было.
...― членку ансамблю). То іщы Лемкы. Зберегли лемківскій язык, традициі і передали своім дітям. Але внукы, хоц шануют іх, переважні уж не чуют ся Лемками.
...-літю переселіня з Лемковины. О тым фестивали і о людях, котрых стрітила кореспондентка Лем.ФМ, слухайте в проґрамі.
Мы зас в Перечыні, в гостях в Юрия і Анны Меґелів. Днеска бесіда іде лем з ґаздиньом. Пані Анна оповідат о тым, што зрозуміла в краківскій корчмі, як днес творят ся новы вариянты старых співанок, чым ріжнят ся діялекты П...
...ідеме до його мешканя в Івано-Франківску, жебы побесідувати з дівком Лідом і внучком Лільом. То подте з нами!
...ы ― документы каждой окремой родины на выселіня. Списувала родину за родином, село за селом. Так постала «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946». Наразі ― лем перший том. О тій книжці і о выселіню на схід ― наша бесіда.
...ы з мешканком того села Марийом Хробак (з д. Дошна), хоц в 1935 р. была іщы малым дівчатком. Она з 1924 рока. Коли ся оддавала, а было то в час німецкой окупациі, мода, навет весільна, уж ся кус змінила. Але представлям ...
Oстатня з циклу бесіда з Орестом Чабаном. Кореспондентка задуже сой позвалят, задуже бесідує. Зато єй двараз старший гіст мусит заєдно перебивати, жебы дати одповіди на звіданя, як скликали першый конґрес Світовой Федера...
...ой Закарпатской Руси тон надавали погляды русинофільскы котры были барз сильны в початковым.
...ючы вельо артистичным середком Малювал фотоґрафувал сувал і різбіл Адже был тіж барз добрым.
... жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Оженил ся хлоп другій раз Друга жена ся з ним.
... Старым Дубом де было дуже жолудя Як ся порядні наів Положыл ся і твердо снул Пот свіжаючым.
Векшіст з нас певно має свій теплісій кут, де ся може загріти зимовом пором. А што мают зробити звірята? Дознате ся, як звірята рыхтуют ся до зимы і як собі з ньом радят, кєд настане. Дознате ся, як птахы ховают ідло і я...
Вступне до контроли: Реформа і дослідкы - Здобыткы наукы хоснуйме з розумом. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje potwierdzane i zapowiadane przejście struktur greckokatolickich na nowy kalendarz, ...
Чытаме дописы порталю ЛЕМ.фм з тыжня 17 12 2022 – 24 12 2022 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest przeglądem tygodnia portalu Lem.fm i obejmuje m.in. recenzję premiery najnowszego programu zespołu PULS,...
Чытаме дописы порталю ЛЕМ.фм з тыжня 12 11 2022 – 26 11 2022 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest przeglądem tygodnia z portalu Lem.fm i omawia kilka wiadomości: priorytety Świdnika związane m.in. z mie...
