Перегляд тыжня
... до працовні Юрия Новосільского што ся находила колиси в його хыжы при улиці Нажымского в Кракові Буде в ній мож обзерати малюваны артистом меблі предметы як і образы Експозиция зааранжувана в єдній части як великій коля...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «М. Абковіч»
1 161 епізод · 41 серия · сторінка 5 з 20
Перегляд тыжня
...и свою присутніст на Конґресі потвердил хоц бы Ґенеральный Консуль Словацкой Республикы в Кракові Томаш Кашай В першый ден Конґресу пройде так само засіданя Медженародного Форум Русиньской Молодежы якого задачом єст анґа...
Перегляд тыжня
... Бібліотекы ім Потушняка і зачаток презентациі є о годині Стріча з фотоґрафом Лемковины в Кракові Автор допису Наталия Малецка Новак Уж в четвер вересня септембра в Новогуцкым Центрі Культуры пройде вернісаж фотоґрафічно...
Михал Леґран
...аме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухаче могли сте ся Переконати же іде нажыво зо студия В Кракові усміхнул єм ся про тых рускых люди штоси мі ся припомянуло буде як раз до того проґраму Днес буде про композитора незвычай...
Понедільок
...еділька при тім ім зістала єднака ґмзда То ся стало наперед в Севернім Німецку В Прусиі в Кракові і Вроцлаві столітю пізнійше в Празі у Бідню наслідно і в дальшых частях а сут і многы інчы поясніня якы якы вынекнул тот ф...
Музика проти расізма
... з пряшівского студия але зас то понеділю в остатній было так само нетрадично зо студия В Кракові так сме собі того тыжня вечыряли Музика є єдну і з такых найвпливнійшых форем уменя і тоту селю собі усвідомлюют і самы Сп...
Нівелюючий придавник
...лож не може быти політычні коректна Циґаньство остає циґаньством без ниякых придавників В Кракові мож купити в склепах лемківскє масло лемківску верхнину і лемківскій сыр Што в них такє лемківскє Нич Днес названя дачого ...
Щыро доношу #24 - О пацяте
...на апа дідей дам ей тщы папа де і дей дий єйш Вы До Округовой Коменды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів дня січня рока Франтишек Бюр над Старшый постерунковий спостерунку Державной поліциі в Ґладышові просит О позволі...
Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня
...ляндер з Лер onopГan ХІс кін офы Джунґл Джы Райд До Округовой Команды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів мая рока Пшедовник Станіслав ЕС комендант по сторонку в Ґладышові просит Округового коменданта Державной Поліциі ...
Деріковы дедукчны способности
...клад сепаратизму котрий є самособоуряджений і з Москвы Думам же кєд ся гаврож дізнат же в Кракові є русиньска філолоґія вєдно в комбінациі з росийском не буде му треба веций доказів о тім же нашы науковці сут вам шпіонам...
Дашто о радию з другым редактором
... популярны сут Пары Парны такы высыланя або як собі припомнеме то в понедількы о годині з краківского студия радия ЛЕМ фм мам Богдана Ґамбаля і Павла Маецкого з проґраму тыжден допереду Тепер уж очывидні В пятницю сме по...
Слововиця #142 - 2025 11 10
...rwonym dywanie, z rozważaniem takich możliwości jak диван, коберец, покровец, ковер i кілім. Prowadzący zaznacza, że sam nie rozstrzyga normy, bo według niego o użyciu języka decydują jego użytkownicy oraz słowniki i pra...
«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)
...ниця Церков в Новым Санчі Не будеме тут наводити докладнійшой істориі будовы церкви в Новым.
Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан
...kością rozwinęło się niedawno dzięki internetowi oraz kontaktowi z poetą Іваном Бінячовскім. W rozmowie omawia plany wydania własnej książki, ocenia z własnej perspektywy rozwój ruchu rusińskiego na Podkarpaciu i recytuj...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
Квітла яр 1939 рока… Спокійна, мирна. Але в повітри ся одчувала тырвога, гейбы перед бурьом. Штораз темнійшы хмары зберали ся, штораз частійше зрывал ся шаленый, дикій вітер. Здавало ся, же за момент заблисне перун, загы...
70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023
...ого чловека часто світ ограниченый до його мешканя. Бо найбільше часу перебыват такой в ним. Так само і пані Мария. Очы єй уж не видят так остро, як перше – зато і любит слухати радийо. А радийо гварит фурт о войні, і за...
70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)
...отоґрафіі Тереса Кыщак, єдна з першых його участників, вказує стару знимку з тым колективом. На жаль, з ньом а і єй ровесниками одышло ціле поколіня Лемків, одышла ціла епоха. Коли споминаме о них, одчуваме велику вдячні...
70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)
На знимці видите скромну хыжу в околици села Рудно під Львовом. А як раз ту першый раз в 1969 році зышли ся вшыткы люде, якы рішыли зорґанізувати ансамбль Лемковина. Ци не лоґічным бы было замістити на стіні того дому ци...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...ілтворити, і то в часах социялизму – а тіж будувати нормальны, здоровы односины медже собом. Ци не вартат і днеска в них кус ся повчыти? Історик, етноґраф Іван Красовскій повіл о тым: «Мы робиме справу для Лемків, і нас ...
70% #418 - Іван Русенко
... доброго учытеля, то радо опановували сме аж і тото, што нам выглядало тяжкым, незрозумілым. Думам о тым, коли представлям сой при учытельскым столі Івана Русенка. Мало знаме о його педаґоґічній працы до выселіня, а о пе...
70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)
Конференция в Монастырисках, посвячена лемківскым кроям.
70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)
Конференция в Монастырисках, посвячена лемківскым кроям.
70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)
... в лемківскій тематиці У фондах нашому Музеі збрігаєт ся невелика сястина лемківской носі краківску воєвод Якщо брати всі ті документы які ми маєм і якы зафіксували надходжіня материялю слід заувати што тым материялом во...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
... ниґда принципово не выступувал по лемківскы, захтіл повісти пару слів материньском бесідом.
70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)
...ічны барєры. О тым, што вартат зробити священникам, жебы парафіяне не вадили ся медже собом. О тым, як не-Лемкы даколи вчат Лемків любити свою культуру. О Тылявянці, яка де ходила – там співала. О єґомостю, же вродил ся ...
70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)
...кы Рыманівской, якы представляют традицийне весіля. За молодицю і молодого – брат з сестром. Вшыткы облечены в традицийны строі, на молодици – барвінковый вінец з вівсом… На тым святі, певно, сельскы акторы были в центрі...
406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)
...мківской родины, родина Німчыків з Завадкы Рыманівской цілком могла бы слугувати прототипом. Істория Німчыків пересічна во вшыткым, окрем єдного: рідко в Лемків трафляло ся, жебы отец, якій мал семеро діти, остал гіркым ...
70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021
...х, а і тото, што на весілю мал робити дружба – а пан Василь зна, бо был девят разів дружбом.
70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021
...едумати вшыткы деталі, аж і дрібны. А даколи – просто іти допереду, быти гейбы вандрівником. І не бояти ся зыйти даколи з головной дорогы…
70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021
...дит… – ювілейне, принагідне. Бесідую о радию з Владком Максимовичом, што на знимці. О нашым. Першым лемківскым. І о моім жытю в радию тіж…
70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021
...желе мы воля чыкельска чыло ся нажывало А ґміна Дембовєц а повід Яшельскій а є воєвідство краківскє Но то мыжели там я ся там в Польщы родила я родила ся В р Коли сте ся оддали Коли то было Коли м ся оддала Як вам вказат...
70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)
Павел Одрехівскій был барз здібным сельскым майстром-різбярьом. Різбило ся в Вільці лем товды, коли было менче роботы на ґаздівці, бо як раз тото было найважнійше. Павел продолжал улюблену справу по выселіню во Львові, д...
70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)
...о Василя Хомика – учытеля, поету, фольклористу – бесідуєме з його женом Марийом Одрехівском. А тіж о тым, як то было – быти Лемком в совітскых часах во Львові, в пятдесяты, шістдесяты, сімдесяты рокы…
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
...состеповый край в пілнічно-західнім кутику Полтавщыны, при границі з чернігівском областьом. Місцевы мешканці як найліпше приняли Лемків, а Лемкы щыро полюбили полтавців.
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...о млина не выйде жывым – а мал уж трьох сынів. І втюк од цисаря до царя. І пак вернул жывым. І оповідал, же добрі то было за царя. Лем же вшытко ся змінило, коли пришол Ленін і ввюл всядиль свою «панщыну» – то уж Лука на...
70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019
...в душы. Бо в реальным жытю часто было призначено жыти з другым чловеком, часто цілком чужым. Чловеком, якого выбрали для свойой дітины родиче. А то уж была льотерия. Міг ся трафити прекрасный чловек, а міг і паскудный. А...
70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019
...в собі давны віруваня, ґаздівску маґію ци забобоны з цілком рацийональным і сучасным жытьом. О тым, як пережывали Лемкы зимову пору і святкували зимовы свята, бесідуєме з тыличанком Марийом Варґом (по мужу Тарасєвич).
70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)
...са поставити свою хыжу. Коли по весілю пришол жыти до жены Олены – од того часу думал о тым. Рокы летят… Дітиска роснут… Меньший Василь мат лем три рокы, але старшому Гнаткови уж сімнадцет, може, скоро ся буде женил… Вшы...
70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)
Іван Вартовник з Милика над Попрадом. Днеска жыє при Монастырисках, в селі Доброводы. Оповіл мі, же мама його, родом з Верховні Великой, знала прекрасні ткати, а отец знал вылічыти і чловека, і худобу. А може, был кус ек...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
... мож было все співати – была церков, а єдна можлива в селі вокальна карєра, то остати дяком. O тым і не лем, оповідат Ольга Байко.
70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)
...дал полянчанам мысель сфотоґрафувати ся як раз так – вшыткым одраз, цілом сельском громадом. Але то была прекрасна ідея. Выбрано для того найліпшый ден – Великден. Ден, коли каждый чловек чыстый душом і тілом, а і позбер...
70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018
...о одвічных жытелів. Першым потягом, уж в маю, поіхала старша сестра Єфроскы, Ганя з родином. І по двох тыжнях за ньом приіхала до тернопільской области Єфросиния. Мала стация Великій Ходачків – величезне мурянчыско, тися...
70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08
...выселяли Лемків з Балутянкы. З біолоґом Надійом Троян не бесідували сме о ничым біолоґічным. Окрем орлів, голубів, серн, медведів, лишок, волків, вовірок, змыів, а тіж розкішного розмаітя рослин, якы стояли пред нами, ле...
70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017
Старшы Лемкы ділят своє жытя на дві части: до переселіня і по ним. В респонденткы тот поділ має і особливу примету. Дома она была Гельком Завійском, при выгнаню Олену записали Галином. В Радяньскій Союз вошла уж з новым ...
70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017
...в і дуже добрых мирян. Коли лишали рідну землю, рідну Розтоку, не могли дуже взяти зо собом. Взяли надію, же Бог іх не лишыт на новій земли, взяли любов - єден до другого і до вшыткого лемківского, а тіж взяли міцну віру...
70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували
...дабают. Зато з присутністю лемківской культуры ци бодай лемківской співанкы, не єст проблем. Проблемом того конкурсу - назагал, а не лем в лемківскым сеґменті - єст радше не кількіст, а якіст творів, якіст выконаня, проб...
«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)
...оры скончылись і мы Лемкы на іх результат у нас на Лемковщыні барз нарікати не можеме а лем.
70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016
... писанкаркы з Ванівкы – Галины Грицків-Оршак, яка в проґрамі здравит присутных своім вершом. В листопаді она одышла до лемківского неба. Забрала єй несподівана смерт. Єй голос не раз звучал в нашым радию, але все лем кор...
70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016
...кым хотіло ся вірити, же іх уж не выженут, будут депортуваны на захід. Але ту они іщы разом. Єст ту на знимці і маленька Ользя Пыж. Тішыт ся, бо свято, бо яр, бо уж не стріляют, бо вернули з Німец старшы братя, але і зас...
70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016
...ме тіж о тым, ци маме толерувати выконаня лемківской народной співанкы з бандуром ци баяном. Наприклад, ци то буде правдива лемківска співанка, кєд єй выконує бандуриста Дмитро Губяк? А тіж радиме о тым, як хоснували фол...
70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016
...бесідуєме зас - уж другій раз - з долголітнім кєрівником і дириґентом хору, Іваном Кушніром.
70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016
...ійше дознала-м ся, же таке чудо зове ся печворк. А іщы пізнійше зачала-м робити в радию Лем.фм, де часом приходит мі «шыти» такы кольоровы колдры в стилю «печворк» зо звуковых кавальчыків. Днеска така печворкова передача...
70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016
...тіл ввести до репертуару штоси лемківскє. Зацікавил ся лемківскым хореоґрафічным фольклором. Вказало ся, што неє в Украіні тілько колективів, што танцуют по лемківскы, ани неє тілько материялу, якій мож схоснувати, окрем...
70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016
...46. З той причыны остал оголошеный конкурс проєктів, котрый доднес являт ся незреалізуваным. Зато лемківскій парох з Монастыриск запропонувал в місце памятника поставити невелику церков. Дост долго тырвало зрыхтуваня нео...
70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016
...авила просты: маш полотно 20х20 цм і фарбы, і малюй штоси гарде і добре. Кореспондентка Лем.фм тіж припадково трафила на тоту акцию і намалювала такій єден квадратик. То єст ідея знаного русинского маляря і ґрафіка зо Сн...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...ні на знимці то Пелагія Феш з Крампной. Спекла такій хліб, бо мала прити кореспондентка Лем.фм… Хліб был барз смачный, впюк ся прекрасно. На своі праві 95 років пані Пелагія робит вшытко, полна енерґіі і оптимізму. А для...
70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016
...редины… Окрем того, по каждым весілю переповідала і переспівувала вшытко трьом своім дівкам. Так оно і лишыло ся в памяти, бо в Калушы такых весіль уж не было.
70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015
...― членку ансамблю). То іщы Лемкы. Зберегли лемківскій язык, традициі і передали своім дітям. Але внукы, хоц шануют іх, переважні уж не чуют ся Лемками.
70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015
...ує ся тідка там з Йой Як раз то села з Відкыми до нас переіхали з рідных дві родины мы із Краківского Воєводства Повіт Ясло і село Святкова Велик Абы там были кулись то мусилі Так я вже єздила леже батькы жыли хотіли жеб...
70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015
Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна...
Пасуючы сериі
41 серия
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден допереду
На добраніч
Реляциі
Про Русин
70%
Печатня
Радийочытальня
Боіско
Раз, два, три
«Лемко» - ґазета для народа
Пропаґанда
Щыро доношу
Ґрамофон
Вступне до контроли
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
Голосы Русинів Світа
Лісом, лісом
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Реґістер Забытків
Села
Слово
Слововиця
Спомний собі Лемку
Театр Терка
За нами, перед нами
Обзерач Природы
Ягнятка
Феномен Бескідів
Гравце
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
Там в горах Карпатах
Łemkowie są
Голосы Русинів Підкарпатя
