Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2 996 odcinków · 42 serie · strona 5 z 50
Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...
Добрий вечер Витам сердечны лекциі лемківского языка І в нас уж част темы позарівниче занятя Лемків Мож вывнюскувати з того же тема є барз обшырна значыт же Лемкы мали окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на ...
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Перед нами четверта част темы позарілниче занятя Лемків Запрашам барз сердечно В часі коли роботы при деревяных выробах квітнули Творці з Ліщыніновеці зачали с...
Добрий вечер витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Слухайте не знам як ся тото стало Але як оси єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла б...
...акію Порта находит ся в Устю Рускым кілометрів од села кілометры од Ганчовы Ґорлиці де містит ся політове староство суд ґімназия телеґраф желізнодорожны стациі Тепер уж як знаме в Ґорлицях стация заперта натоміст колесы ...
... част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану л...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно ...
...ыла уж очыщена сткорены і більшых каменых ужывали до управы новин радло раду мож было стрітити в бодаках а пак плугы і бороны На выпаленисках сіяли переважні овес тасомяре жыто і садили компері Кшыца то значыт дволетнє ж...
Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...
...ня може переведу чы належыш до Звізку Заводового чымаховий Союз Звязок Заводови Кілько платите секурациі на здравля секурация Значыт убезпечыня В наступным тыжни робітникы в нашым склепі хотят штрайкувати Зошлого місяця ...
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
...і видно в інфінітивах та як ходити робити пити ци бавити ей бо тамтам акуратні можеме стрітити тоты два ы Котры в Лабові в Новівси бы певні в Матієві тіж гей там уж веже Угрины Угрын і тоты Села на трасі Санч і Крениця з...
...сте ся скупили і добрі слухали нашого радия Стародавне назовництво зіля квітят ци лахів з лемківской шафы для нас слухачів радия ЛЕМ фм є доказом великой вартости і богатства русиньского языка Майшто щы любили польты в к...
...ійны жытелі Лемковины рідко іздили до шпиталя бо думали же сама присутніст того рода в інституциях была ґварантом смерти прото переважні вмерали в хыжы Гворий Лемко або його родина частійше ходили до Знахоря як до дохтор...
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
... ж би ся попарило добр долго іщы стояло в тім они зарадне сыпрати як Нехай іщі постоі пупетит ся там кільку треба было жебы постояло жебы добрі Не те так через дент є рано начали тай до обіду але з обіду попрал тай все д...
...о нашой подорожы По чытаню так зознаю підписано Петро Радко Свідкови зарекомендувано выплатити дві короны за сталенництво Переслуханя ІІ Свідка Цовітовый суд в Ґорлицях самогодділіня дня серпня р присутны як выжель двожа...
...і аж і корон од особы Зато же еміґранты тоты обявляючы ся переслідуваня кобы іх могли стрітити од стры Угор платили кажду жадану квоту за перевезіня Вшыткы поясніня в тым кєрунку може уділити Війт або тіж Ґрітман Підписа...
...бычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передвоєнным періоді.
...жычка Закінчено і підписано з тым же свідкови за ставенництво десят корон признано і выплатити зарекомендувано Переслуханя свідка човітовый Суд в Змигороді марця р переслухуваний Гриц Вербиньскій рокы вроджений в Свіржов...
...бычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передвоєнным періоді.
...о бере і буде певно брати ся найбільше А як ся хтоси вкінци бунтує то як за тото мусит платити Запрашам на господарчу справу супружества з панкной До знаменитого Повітового Суду в Ґорлицях карна скарга Дня квітня рока на...
...ычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передвоєнным періоді.
...ычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передвоєнным періоді.
...я Стопіньскій з тым же свідком з увагы на ставенництво по дві короны зарекомендувано выплатити за суджыня Імени його цисарской величности Оскаржена Текля Рубич винувата єст же в квітни р голосы видимі нелітньому Янови Фе...
...ліня котре не бере під увагу прошынь оскарженых Закінчено на тым што зарекомендувано выплатити свідкам належности в сумаричній квоті корон зас оскарженых оддати зарядовы вязниці цілю реалізациі кары Деред імени його Циса...
...Паскы або побогословил і ішол на клебанию в церковным облечыню найпивнійше зато жебы посвятити Паску і в себе По прочытаню так ім зознал Семан Кролицкій на загальны звіданя одповіл Штефана Дичко Вік років Місцевроджыня К...
... реліґійный обряд скінчыл і в церковным облечыню ґу своій хыжы ішол жебы і там Паску посвятити одозвал ся присутний гын обвиненый Андрий Кушфара до зобраных парусот осіб в тых словах Мы не маме ксєнза але маме шевця Факт...
... шкоты люди на тоты помагало коли було притискає мене дуже то і я посмотрил ся ту не одпустит Заран буде ліпше Заран буде іщы ліпше А і ту маме цілу вашу родину Мария і Анна то хто то ял куліня То є Якова і Анны діти Тим...
...кого Демократичного Кругу Господар в партиі політичной маючой на целю одзысканя лісів Властитель приватного музеу в Білянці котрый ціле жытя занимал ся ратуваньом і документуваньом культуры лемківской З лавреатів як было...
...івачку професора Зеленогірского Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інституті Музикы того університету Спілпрацює з вельо ансамблями як тіж з філармоніями познаньском і зеленогірском В єй музиколоґічны...
...ме в тым верше ся рісит вшытко о Лемковины Руселі коли так само як выражал тото што ся містит в тых просторі пейзажу просторі того што Лемковина дає своім богатство власні такым як єс од оточено повыражыня любови лем це ...
... то радийовы варштаты а іх результат почуєте тіж во днешнім проґрамі молодіж мала ся выплатити в ролю редакторів і перевести інтервю медже собом Послухайте в такым разі м што інтересуючого повело мі ся найти чого повело ...
...зию закінчыл а ту Пережанах кінчыл кляс вечірній і поступил ульвівскій Тероекономічный Інститут Там закінчыл його пятьма похвальныма грамотами А тото мено Любомир то такє но може не так часто цілос часто было в селі такы...
...з самого початку стренчы І факто з самого початку Я перше чую же нихто ся не хотіло підплатити середу Перше чую з наш сенсі Ні як ґадоше Люде молоды не сут заінтересуваны в тым жебы діяти під якысым патронатом а орґаніза...
... но вы такым просторі лемківскій фунґуют Лем но не надают ся то до того жебы іх жебы замістити на лемківскій платні Они найси будут на платнях насий кы котры окружают Лемків лем Треба памятати же не сут то річы лемківскі...
... низньом Но напр в зимі ту не сіяли ани не орали але робили напр в зимі основ не было молотити зерно молотити і то молотили руками ціпы называли ся так ціпы і руками молотили В основны зимую нас неы рідко в кого булотили...
...ат хор Лемковина Іщы тот хор іщы тот давний Хто се слухат передачы процент ниґда не пропустит чул може моіх респондентів з сестер за пілцитоньскых з волі циклиньской Марию і Анну Мария Попівчак ма хыжу в той части Рудна ...
...ньтворча так же завше традицийні софаме ся до певной чыстшені памянці до того цо нас уконститувало цо творчо допрови нас до дісійшого дня Традиция Лемковскы сєні Тлучы тот передшыткым то же за тым столем діліме ся словем...
...тугвашу Яж не вспала на ліжку вона мене до себе брала них кільо мне ніяку єйшля бульбу чыстит Знайте за што ся чыпало За што небудь єсла на тракторну вряду бульбу чыстит абы поіздити хоц ден інакшу посідіти Она пришла як...
...ми же тераз выступі Люд Нє ж лепше тлумачы Народова артистка Украіны там у нас нема такых титулов але там єст Єднак Русинята він о народовой артистце Украіны повім пізній На сцені чекаме на Русинята з Венґєр І то ансамбл...
...ртай дохыж ґадай діти Та нема мусиме Мусиме ся выберати деси не знам де але кажут нам опустити хыжу і того І мушыме іти Баба мали товды років Доґадаєте Таладимір та де де підеме Та чого нас выганяє За што Сестра найстарш...
...уковій вдиті провели разом з вами а може нам пощытник ін мы натрапимо на перлины якій укратит наш музей Ци проти му до слова Румана Пилипа Він найдужы цікал я бачу Вітаня від Лемків монастырів і сонячному лемківскому зак...
... повісти на ентузиязмі І спочатку нихто не думал у тім жебы дашто робити фахолу Але час летит вшытко іде допереду і в будучности Музей Лемківской Культуры мусит ся розвивати яко Поважна інституция а і спілпрацівникы они ...
... лем старшым бы ся придало буквар взяти до рукы і так од першой стороны до остатньой посвятити си Не гнати бар скоро попар щырин на ден ой на ден ой олужом до негой то дост дост скоро кєд пару То лем моя мала Оленка пере...
...ты голічня ватра могла быти ватром для вшыткых зато в програмі той імпрезы хотіли сме змістити річы котры будут і для серця і для тіла і для духа і для тых котрых метрыкы сут богатшы Богатшы в рокы і тых котры іметрыкы с...
...и Высываны были якрестом такыстиком Так як тепер ту высивают зудокусинок Нє трохи інакшій Лемківскій трохи інакші Были ну Як вам сказати От я вам можу показати маю блюску відмамидцеты особливоты рокы ту вышывали юз журна...
...ных народів і обнято в тым часі охороном декотры оцаліли уж обєкты Занем єднак піднято інституциями середы охороны культуры і робку Лемків самы діячы лемківскы Незважаючы на трудности і неприхыльні злости підняли ініцият...
...і Дуцьу сло чы ровім положы гет же гыдли ге гы гыслы ци почымшы гытеле ге гесы гы єже простити ся і гым тако при рішынію і к вольному жы ге і невольному вычыня до осиіде провеню поют Ного Яслені єдріхові ухристого безсме...
... творчости його діянь і не створила бы загорожыня для того што для свойого народу хю посвятити Його істнуваня без власной народной школы котру так як бы підтримувал але поту тіж кінчыл ґімназию кінчыл в Бадийові де позна...
...інуючого пародийова то здавать іронізациі і прикрачат границю де вшыткє завєні служом конституваню тожсамости вспільноты мішосовий але теж ідеоло ідеолоґізую язык яко натуральну еманацию духа Народового Оценяюч позитивні...
... нашу культуру то єм щестливий же сме дали о собі знати Єм щестливий што дане мі было стрітити такых люди як Єґомось Хыляк як громосяк з Крениці ци наш премєр Качмарчык Гей кєд звідуєш та єм гордий зато што нашол єм поче...
...алювана Тепер єст брюнетком але єст то особа котрой заслугы сут неоцінены і незміраны Має титул доктора Габіто габітону габітация рітного Видите я лем маґістер єст тым і зато мам проблемы з тым з тематитуваным Што в сере...
...лпрацувати а кєдис пан є славшы од е Як ся діся догадали сме як мі кєдиш пові же вшеля на титоль гендівже по даво сіна язос оддає голос панзіса Я дякує барзо зато же паніяцку же панасути приґарнул в тым праві уж ного і д...
...дверями сто гоіт вручкы за вам гуляне різти ся богіт дручґы за ламує не ріси ся болі Чого титу пришла Чого ти ту сіла Як єс не робила Што ту буде сіла Як єс не робила што ту ґлудешіла Хоц я не робил лем уж робил на сама ...
...дєсі Необычайний прикляд вытырвалой активісткы і за почутя русиньского нацийонального ідентитету зос талентами активностями ся занимала од року кєд была представлена у Дівадлі При театрі непознаты гості участвувала у філ...
...ят кы діти не приходили я препрашам не грекокатолиц лемуніяцкы бо єст стремліня такє жебы лемківскій язык был вчений в так званій шкільній системі То значыт же приходит учытель до школы там де сут діти так єст в нас на Л...
...ричали І такой огын кладут Судці на паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж пан...
Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...
...ашы творці в особах пані Професор Олен Дуць Файфер просиме барс яко же особа найбарже ту утитулювана просиме по перше запрошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Ку...
