Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Миколай Мурані»

Вычыс

558 епізодів · 38 серий · сторінка 5 з 10

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...добрі ім то іде Тоты котры днес на нашым фанпейджу ілюструют ци заповідают тот проґрам то Миколай і Наталия Петрашовскы творят новы співанкы але такы котры мали бы дотримувати конвенцийом Старым нашым народным людовым сп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...собі власні дрінка котры вам там зроблят а тоту палюнку таку реклямуют николяс ся называт Миколай так єд собіте дріночка од той полюночкы та власні можете выграти ріжны забавы но і медже інчыма можете выграти шапку свято...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...сандра Духновича Отворил співати звон нашого баді а своіма авторскыма стіжками і писатель Миколай Корбал Тераз уж на сцену вызвал нашого старосту і цінє радия Левіняка котрый початал короткый пригор прямичер Кристос Же т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...м Марґаритом дівком Миколая Русоцкого маєтку в Новойові і медже інчыма в Матейовій В році Миколай записує жені Вороніці по гривен віна і піл землі в тым Матейову В році З поділу маєтку по вмерлым єронімі Браніцкым медже ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...ршок за верхом Поміркы і Сиглы В записах крыла появлят ся в році Товды то бідкій староста Миколай Ліґенза надал привілей на локуваня села на волоскым праві Штефанови Личови Не знатя чом вызначыл староста Ліміт на осадник...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...рів до выміненых обшырів Присутный о Василий Курило о Димитрий Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і інчых Лемків зо сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

... рік осадцом был Ячко сын князя зо сусіднього Щавного Привілей выставил саноцкій староста Миколай Камінецкій В році туряньск рахувал волоскых дворищів а в ґаздувало там кмітів на близко ланах землі Селом заряджал війт а ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...пралі ea ло ло локо Ясю Вей eovi Алґен Кіфоймв пракы ра кіna Шолтисом Маньола од рока был Миколай Добряньскій а од тоту функцию справувал Штефан Фецич В ґмінній Народовій Раді Манів репрезентували Осиф Філіпяк і Кароль П...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...зантка На парахыбі мала зорґанізуваный свій десант Над Лушынком згынул єден з партизантів Миколай похованого при дверях церкви мал мати на своім сумліню подібно понад Німців В обороні перед русийском партизантком Німці п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

... треба сме роза штобы требаза Початкы Команчы а властиві Кшемянной сігают початку столітя Миколай з Камінця Воєводай староста Краківскій зозволил Іванови Крайникови Щавіньскому зо села Щавне на оснуваня нового села в кор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...мая рока в Камяні З того села походит тіж м інчыма славетный рід Прислопскых і знаменитый Миколай Малиняк Коли Нестор мал рокы в мелому мама выхолувала го мачога і на девят років остал одданий на службу до чужых люди Был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

... села спроваджено учытеля зо Львова Запамятал ся яко добрий педаґоґ і орґанізатор Учытель Миколай Юрковскій вернул до села допіро в тракті ІІны На початку грудня рока до Шкютного прибыла ґрупа росийскых жолнерів Повідоми...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...ны прекрасны приміры і одраз повім же тот конкурс сте выграли і высылам Вам байковий світ Миколая Буряка книжку бы єм обіцял а іщы на додаток даю книжку професора Маґечія по то слоно ґур бо мам свобідны примірникы і охоч...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

... єпископ Сокальскій просят Вашу святіст зачыслити до Лику блаженных Цечестниц Слугы Божых Миколая Чарнецкого і спіломучників Теодора Ронжу Омеляна Колча і Йософату Гордашівсків Зізнівці проханя нашых братів Юміра Чоренал...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...ису Наш Лемко же звал ся Юлиян Тарнович Бескєд але вернеме до Липівця де жыла родина отця Миколая Влошеновиця то давний священниці рід а іх родинне гніздо то село Королик Волоскій на пілніч од Яслиск Отец Микулий в молод...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ивезли на остатню стацию на Людмиловку Же на Людмиловці даст там выгляівска о гын то може Миколаівска Людмиловка я не знаю жы знає як але то была Людміловка О і на тій Людміловці нібы мы чєкаме шопа мают по нас приіхати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чных Меншын в західньопоморскым воєвідстві Пак посланці візитували православну парохію св Миколая в Щеціні Комісия на выіздовым засіданю занимала ся розсмотріньом інформациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі на т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...од коротідской істориі села і парафіі Туряск локуваный был в році през саноцкого старосту Миколая Каменицкого на волоскым траві Входил Туряск в обруб королівского майна Локацийный документ выдано Ячкови Сынови князя зо Щ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...гын церков До нашых часів перетрвала церков побудувана в році Є то церков покровы святого Миколая Правдоподібні в тым самым році побудувана остала тіж осібна дзвіниця В році церков была перебудувана Добудувано дяконікон ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...Зато зачнийме од єдного з найліпшых польскых фольковых ансамблів Буде то оркєстра Святого Миколая котра здобыла тіж популярніст на тым же почала співати і пропаґувати лемківскы співанкы все старали ся єднак заховати слов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...кы Рыпянкы вымінят ся іщы Поляны Тыханю Женну і Ольховец вшыткы села як новоутворены села Миколая Стадницкого Але кажде з тых сел было уж в ріжній ступени заґаздуване Найбільше были Поляны рахували вісем волоскых дворищ ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...нити о хвильку А тепер кусідскы музычкы стара добра все на высокым рівни оркєстра святого Миколая Не піду я до Леса без сокыры оркєстра святого Миколая Не піду я дора сони боберы Є то была стара добра все на найвысшым рі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...о ліпший хто може не так себе аж так много написал просто Десятків фамілий Семен Мадзилян Миколай Буряк Михайло Сондович Андрий Копця Павло Коробцяк Павлок Синяк Теодор Кузяк Несто Рипеле Василь Хомик Володимір Грабан Пе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...на рук муроці бідній Вже никого не рішына ся остала сестра Слісі бузем як знаменитий зіля Миколай Мусимы Микола то нянько та його были версникы были але його тіс пережым Нянька Як коли вшыл ужыл в консерватурі Лавіц і ст...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...о што был діждентему дотон тому а сме бесідували о тым якій так выцитувальниках повім єст Миколай ци святий ци Святий ци Сятий ци Сватий бо о тым сме ся бесідували о ріжных фонетичных реалізациях того придавника в русинь...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...евно як чытате м в пряшівскым стандарді русиньского языка то там буде форма твойов змойов Миколай Буряк писал в своій прикрасній байці Разна волка пришла біда бося кістьол Вдавил Но і то єст тота форма творячого творячог...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

... Танька Романяк Орина Ладна Анастазия Гриценяк Анастазия Ладна Марта Ладна Андрий Куча де Миколай Дзюрбіль Юлько Ворона Мария Яценик Катрина Топович Ваньо Милянич Петро Теліщак Мария Маркович Ваньо Грозник Анна Милянич А...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...выспати аж два раз на делеґациі Бурнім навет суд джлі з того з моіх прогульок то знам пан Миколай Бушковар з поздоровляна він там Того рока тіж єм был Не спіл але крас Е Іщы єден єст такій Аве пробка музычна од Лему ся н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...удувал тых музеів з Тімбором Наці мне парті знала доці ниґде не забуду як Семенюк Миколой Миколай третій секретар окуму партіі был Хто написал на нас анонім і з Мадюто што мы будуєме за гроші Музеі Но але тоді Каріна што...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...буд за береза буд Моє заня забудеш чуха моя не будешай Мой маріч бодай найдай буде творчы Миколай ге ге Я мушу курч мупити Заділками ся дивити Як парічка заспівала мало тяле ся ловала Не завідуйте поданя а на другій ден ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

... висні Душу споминка ме ся догріє І дітинством тішыт ня в сні Махне сніг колядку небо чує Миколай далеко цінґолит Серце дивну радост мі вісює Рождества ся того дивну мить Срібны єлиця запах сніжний Кажду добру хыжу не ми...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емі лемківскых лісів О судовых поступуванях в справі звороту лемківского маєтку бесідувал Миколай Дорожава підсекретар стану в Міністерстві Климату і Середовиска Незрозумілом ситуацийом для меншыновой страны был факт што...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...у бо мала ту роботу І она і єй муж выбрала свий єден фах геолоґію Лем же по технікумі пан Миколай Золочно вчыл ся пак і в інституті Марияніт бы вродила ся єдна дівочка ґалина а пак друга Світляна то власні она Світляна с...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...е в селі што розказувала было купа магазинів булка хліба тото в загалі выду а то і цар іх Миколай ся переберал на жебрущого діда і ходил по селах ся дивити як його люди жыют Тота бабця такє оповідала Ной то думам же то л...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ый раз пред хором было пред тым співом в хорі співом хорі він і його мама Ольґа і єй брат Миколай На жаль тырвало тото недолго кус більше як два рокы Но а потім в році пришол Володимир Йорцяк він родом зо села угрин зо з...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...ьно хотіл співати Моя мама співала файну А тато так уж хотіл все співати з нами сідили Як Миколай святій мол ходити то за хоцте ту дівчата хоты сілиме за зимі на сушню тато з нами співали хто Микола є любит пришли ве кол...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...ете гейбы медже інчым повісти Ох якы смачны мандеринкы Од дітинства памятам же все святий Миколай приносил мандаренкы но та і на різдво все мали сме іх на столі Все пахнячі мандаринкы помаранці мі ся асоциюют зо зимовыма...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

... всотыкы были тым авторитами до якых ци мало єпархіяльны священників звертали ся Вльодико Миколай Чорнецкій і Na Никита Блудко і зрешты Никыто Блудка він офіцийно был ґенеральным вікарем нлійской архіпархіі знам ся в не ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...м з компакт диска долученого до книжкы Голосы предків В році в Пряшові тоту книжку выедал Миколай Мушынка і там сут выдрукуваны і поданы в авдиоформаті звуковы записы з і років якы зробил етноґраф Іван Панькєвич Но а теп...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...родины то коновал Стефан Андрийович з рока члены родины коновал Ольга Федорівна з куновал Миколай Стефанович конувал Іван Степанович Фецян Пелагея Петрівна року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна ры Сімцяк Даміян Васильови...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...єдного кінця села і з друг родины то же там А то же я тикы оденці лишыл і на Салівці Януш Миколай То же Так само з мого року Біже нихто не маНикого Школа была мені не дуже далеко дуже близко м череж через хат сім хат біж...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...і Нашли ся ту де родин зо села Воля Нижна От тамай нашнаємий автор гумористичных оповідок Миколай Фуціла же нас ту запровадил Нашли ся ту тиж родин зо жыдівского дві родины з Вільхівце три з Котани з Мисцулы єдна стирсян...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ев жебы побесідувати о селі Пояни спомнути якє оно было колиси іщы до выселіня Лемків Пан Миколай Фуціло тыж мешканец села Остапє Тыж Лемко але походжыньом з волє нижньой запровадил ня ту до Полянцян зато зараз будете чу...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...лухати Штельмана Миколаєвна Ана Авяк Думу Арда Анна Миколяєвна Йой нагне пєсани писали по Миколайным Алем Анна А призвиску то ваше призвиско Штельма ци туже помчена Штельма там Ардян Ардон ТанДіяна Тархія Ріґмаів В то рі...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...риіхати Ну і мы приіхали ту на станцию Кліпарів пішли а найстаршый брат з Тарнопільщыны і Миколай і той ішл вам перед тем стрійно Тоже гнали корову пішкы ту післі то нашли хыжу такы як баракы што там жыли сімі просто все...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...м хуріта від десятого року Ялхоры дотепер В троіцкій серкі по тому розділили сиркы єпішол Миколайску там де єст заповідник Зардяньскых часів могла быти лем православна церкви Інакше і не было о по тому по Лютянці была як...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... пятеро нас было а дід і баба Матьоха Велода і потім єден сын Міхаль другій Василь третій Миколай татовы братя Да анатвер нятро Юрко і Маруся дівчына Іх было і нас пятеро Было десь од скік ани низным не памяну то они так...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...а Іванівна з якого на року была з В Лабові село Лабуваного Санчівскій район о тото Волчак Миколай Пилипович Село Кырниця тато з Ґрниці а она з Лабовы лабыла недалеко тай тотоя з ліжнисом мама николи не оповідала як што о...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...одія з його жытьом Припоминам же в родині Дзямів было шестерох діти Руман Марий ся Ласиль Миколай Ваню і наймолодша Галя в часі о якым оповідаме тота наймолудша дівучка мала деси зо два рокы при кінци рока хыжы Дзямів За...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... вас было На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы была вше два рокы мамо вмерла в Польці То кульоше стерні я тоту не сповід мі таку річ як то было же тато піш...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...я была в першым класі Николи Одрихівскє якій зараз є професор Університету Політехні ento Миколай Йодрихскій То він был в четвертій клясі Мы так мали єдну ізбу она была поділена Ту был першый клас ту был четвертый Він дв...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...івску церков При кінци хочу лем повісти же мали сме ту барз дуже гости зо Словациі пришол Миколай Мушынка з женом барз дуже Лемків приіхало з Тырнопуля і з Тырнопільской области цілий автобус іщы єден автобус прихал зо Л...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...вил ся повтокурятыма лесенкыми побавил ся од так на більшество такыма оречами А ци святий Миколай дітям дашто приголосил приносил під подушку приносил А што то было ци то был лем такій пляцок ци булця якєсы ци была якаси...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ла Славка Козманова Хрунякова же каже Маріка Ганця Ґєня Славка бо они ж были старшы Михал Миколай діти они были але старшы были єдня І каже так каже слухайте Оленяк поіхал Петро поіхал по маму дітым Всі ся сусіды там каж...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...ыданы і спомины двох інчых мешканців бынерівкы То невелика книжочка втрачена земля Авторы Миколай Ґолий і Адам Голодиньскій Гнешний Наш гіст І тоты спомины цікаво дополнили більшу ґрунтовну книжку Пастяка Вшытко было бы ...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...скых Была третьом дітином в родині а ушыткых діти было осмеро а то Мария Єлена Юлия Петро Миколай Володю і Наст Наймолодша Ульга вродила ся уж по выселіню з рідной земли в Украіні Власні в першій едициі тыжден тому наша ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ву сынків Красувалю Лемківской Культуры Зволи Лемків сіри вісі моноску Моє імено є Микола Миколай Мушынка но а є професор університету а доктор наукы і академік Нацийональной Академіі на Украіны Выж ту не першый раз і вс...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

... ансамбль Йола а дним знали апорафетвориста Академіі Нацийональну Академію в Украіны проф Миколай Лінка делеґацию кєрує кєрує Іван Мала Сут тіж выс Русинів Украінці Буд в оставих воях восанку Корніст нажыстова само Діхту...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

... сме бесідували в трачена земля они ся злове деы коротко дос описаны спомины же іх подали Миколай Ґолий і Адам Голодиньскій Тота книжочка єст за мотузком єй можна найти в інтернеті но і власні мы будеме зас направляти да...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... наш будинок покоів называл ся Вілья Ружы Крегель Бенковаль тато ся бы зывал Мама Хресина Миколай Олюфрийовича было А мама Христина з тіхонів походила Нас было бамом Моя мама мала років і над мала семеродів Доповісти мі ...

Пасуючы сериі

38 серий