Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
668 episodes · 32 series · page 5 of 12
... Словиці зато іщы раз красні Вас витам сердечні в тот приємний файный вечер бесідує Демко Трохановскій Дальше нажыво дальше в радию Лем фм і дальше з підваршавского студия радия Лем фм очывидно як кєд слухате приміру тог...
...аючых О языку і на языках Слововиця Видим красні дорого радия слухачів з той страны Демко Трохановскій витом В Словици в проґрамі о языку о словах і о інчых справах котры нашого русиньского лемківского языка ся тыкают бы...
...троіл сме ся з попереднього проґраму Тепер то я уж витам Вас сердечно в Словици зас Демко Трохановскій з той стороны зас нажыво спідеш варшавского студия радия Лем фм тішу ся як все в Словици на стрічу з зубами тым більш...
...лів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витайте дрогы ради слухачы з той страны Демко Трохановскій зас котрий має IV крапка фм все не встигам або за выматом повісти Але і так тішу ся же час од часу пишете Но і добрі ...
...ів жаждаючых О языку і на языках слововиця О языку єй на языках слововиця витат Вас Демко Трохановскій з підваршавского студия радия Лем фм нажыво кєд слухате примєру того проґраму В Красні поде і пропонуйте темы тем кот...
...аючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках видам Красні словици дальше Демко Трохановскій дальше нажыво і дальше з під варшавского студия радия Лем фм першого лемківского русиньского радия Добрі тото уж маме...
...світы недавно або тых што слухают повторіня но і трьох світів не мали нагоду Почути Демко Трохановскій з цей стороны нажыло з радия в радию лем фм зо студиі em під Варшавом ну так си так Слова демко em лем крапка фм то м...
... ся того же як раз слововіт ся тепер ано так зато бесідуют добрі деновы добрі вечер Лемко Трохановскій Стой з стороны радия Нажевоспілшовского студия лем лем Выдайте в тій декус нетиповій порі за то справа барз проста по...
... вылучу музыку о Хыба ся мі повело або не повело так ци так витам красні в Слови ци Демко Трохановскій Зас тым разом переручыли сме ся на проґрам о языку а конкретні о русиньскым лемківскым языку а конкретні о даякых сло...
...витам зас а тых што тепер долучыли ся До слуханя то витам першый і раз то слововиця Демко Трохановскій нажыво з підтудия радия ЛЕМ фм Но і што припомну ЛЕМ капка дякую за вашы атомі м і адрес на котрий можете писати дяку...
...початок то обо сме такы тримали аж до даж до самого кінця нашого днишнього проґраму Демко Трохановскій нажыво з радия з підвышовского студиі лем фм но і слово віця проґрам о словах і іщы єдно же ЛАПрапка то пиште так пиш...
... О языку і на языках Слововиця О языку на языках Словиця витам красні З той стороны Демко Трохановскій уж в Словици але тіж на жевы з підвышовского студиі радия ЛЕМ фм Видам ся красні одраз повіл же пище до мене на Лемко...
...виця добрі же єм стих не стих о тепер єм стиг учыти музыку словиця проґрам о словах Демко Трохановскій нажыво Зас гы палю ночка пару ночка палю ночка пару ночка палю ночка палю ночка палю ночка пару ночка Но і то зас Яда...
... Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку на языках демко Трохановскій стоі з стороны кєд слухате продолжыня трьохсвітів а кєд лем повторіня то Витам вас красні тым разом в словици і тым р...
...ай привыкну до того жебы ліпше тото вшытко ішло Но добрі Зачынаме уж словиця нажыво Лемко Трохановскій підваршавскій студию радия ЛЕМ фм як слухате як слухате очывидно Як слухате до приміру того проґраму пониже часом го ...
...шых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Так то слововиця Демко Трохановскій стоі з стороны вита витам тых што Доперо тепер зачали вучыли радийо і зачали слухати а витам тіж тых што уж слухали п...
...е повторіня то може і добре рано Витам красні в Словици в наступным одтинку бесідує Лемко Трохановскій І одраз перепрошу хоц уж ім перепишал в трьох світах Перепрошу іш раз за моє ґарло і за мій голосновы Хтоси тото ради...
...я до радия Словавиця нажыво з підвершавского студиі радия Лем фм і перед мікрофоном Демко Трохановскій одраз ся оправдам чом не схоснувал єм першой пропозициі яку єм достал на електронічну почту по тамто тыжньовым проґра...
...ві в родині русиньского грекокатолицкого священника В році голосил ся на штудиі на Кірило Методийску Римокатолицку Богославску Факульту в Братиславі В тым часі была грекокатолицка церков у Чехословакі ілеґальна але і Рим...
...данєвскій но з Ботомом Можеме скоментувати як першык перш не як перше перепрашам Пан Петр Трохановскій написал написали е не Милити з паном Петром Трохановскым з Креници з Крениці Е знимка того пана но то пана Петра з Кр...
Добри вечер Ту радийо Лем фм тожден дозаду Як все значыт Николи Лемко Трохановскій І тоту зо мном іщы Я то хто Я і тот другій А і тот другій што все то другій то Низка третій Но так в якысым польскым фільмі было же все є...
...льні бесіду з паном Петром котра Барз была будуюча і цікава То значыт няньо Петро Мурянка Трохановскій ся курс злостили же то так лем зме Ох навет не о добрі о єдні темы побесідували а такым бесідувал же такы обставили і...
...ступал дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару ...
...й пастель комбінувану техніку і лінориты Выставляны творы выниклы медже роками і Кристиян Трохановскій зарахувал км в змаганях Лемковина Ультрай a Ґратулюєме Автор репортажу Наталия Малецка Новак Летиж за скоро одпадаш і...
...конґрес бож у нім бесідувано радию а окрем того там были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафил...
...ру што не думают про тоту ватру слова на грани на початку серпня в монастырсках запрашаме Трохановскій Кристян З Кычер єсте приіхали смету на ватру Нову Украіну Ну і такє вражыня єм однюс же як были сме шты років тому то...
...тефан Ловинец секретар Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Сві...
... подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий початок выставы лемківском пісньом і поезийом То была добра нагода для вшыткых хто ...
... другій стороні особливо сяк ся на Дарницю візрит там рівнітко рівновка Троханівка Острів Трохановскій то Троханівска Троханівка Острів Оты гелы Може бы с томі якуси хыжу поставили тей жывль Но мусіл бы м ся добре глубок...
... в Украіні І си контактуєте кєд контактуєте то як кєд не контактуєте то чом Витайте Демко Трохановскій в радию Лем фм веду языковий гокус Покус вертаючы до вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же...
...своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опатрыл єм ...
...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...
...йом мали ся остати іщы єдну ніч при фльориньскых корифеях Курило Качмарчык Громосяк Хыляк Трохановскій іщы долго розправляли о будучым Делеґаты розышли ся до своіх сил Кус пізнійше марця р покликано во Фльоринці выконавц...
...Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі коні білы...
...ічницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трохановск...
...упця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый парох Л...
...адженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск артистів поетів писменників тлумачів фотоґрафів малярів пе...
...екст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал бы ся...
...головком Запорожці пишут листы до турецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захопліня історийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы яка буде вказана...
...умуваня тым разом двох послідніх тыжнів і заповід того што буде в наступным бесідує Демко Трохановскій єґ Все в радию Лем фм Дорогы бы радийо слухачы здає ся мі же тота форма ведіна нажыла може быти о тілько ліпше форма ...
...аме а тоты тых не называют Лемками а тамты тамты і так дальше што для нас яку є зва Демко Трохановскій Радийо Лем фм Стоваришыня Руска Бурса Я то лем хочу повісти такє же Як пані доктор повіли ци ся будеме асимілювати до...
...ам ци гушлі але напевно є якысе ґратя до музыкуваня то котре поклал на своє місце Маестро Трохановскій дітинячы малюнкы бібліотеку де писменникы будителі а і писменникы аванґарда можут мают своє прихыльне місце Маме тіж ...
...кы котры до котрых трава ся было одкликати але до того самого признают ся і Петро Іславко Трохановскій бо Павло был старший од нас вшыткых же они тіж як бы знали же то на тот подворец треба войти і там як бы ся о напрям ...
...мковска повінна відес о тым о чым розмавляме тута і радже разы свайсо ся представлят спіл Трохановскій радия ЛЕМ фм так нападат серепрезентантами выдає мі ся рудный святовист зарунос од строны В провадженой діяльности як...
...нце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бур...
...ентом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты з колейны ето колейна перспектива почыня Лемківщыным упознає люди познає іх істориі і о тым точно написат...
...ланци участ в ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярослав Трохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституц...
...ю орґанізаций і медиями Перша част передачы то квестиі языкови В бесіді участ взяли Демко Трохановскій Стоваришыня Руска Бурса радийо Лем фм якій зрыхтувал презентацию односинь языка модератор дискусиі Олена Дуць Файфер ...
...в за Польщу єдночасно член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Андрий Трохановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму М...
... мал пісню Під облачком Слова Мадзелян музыку на народных мотивах обробил маестро Ярослав Трохановскій а і співанку в темну нічку Слова і мельодия Мадзелян запис і обробка Маестры Трохановскій Выпадат лем надтыркнути што...
...отрым мож записувати ся до старту Того рока в Лемковина Ультрайл взяли участ іщы Кристиян Трохановскій і Владик Перун на дистансі кілометрів Каміля Трохановска на кілометрах та Матеуш Бубернак на км дополнят Роман Цюрик ...
... тыжня порталю ЛЕМ фм неділя квітня апріля р Пращай сусіде Павле Автор конапляря Мирослав Трохановскій Дня марця р на році жытя вмер в Варшаві знаный шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный діяч поета...
...ня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Памяти Владиміра Гнатишака Автор вісти Ярослав Трохановскій Дішла до нас смутна віст же по долгій і тяжкій хвороті вмер на выгнаню в Любіні нижньошлезскє воєвідство Владимір Гна...
...в в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановскій З великым смутком дознал єм ся о смерти приятеля Ваня Поручника Знали сме ся одбарз давна іщы од років З тамтого часу...
...плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска...
...пізріме на початкы той орґанізациі Водне слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што єдным з імпульсів до основ...
...ний был факт што його мамом была Анна Ґладышівска ци языка творів маковицкого поеты Петро Трохановскій спомянул што Євмені сабол писал што о Александер Павлович писал в шаришко лемківскым языку Все вартат дати притиск шт...
...музика єст написане же то єст народня мельодия она не єст народня музику сотворил Ярослав Трохановскій А выконаня котре єст во фільмі то три пані співают Штефаня Бортнічак Юлия Дошна і Штефаня Фецюх Не мам того награня я...
... язык і вчый ся гос покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той стороны Демко Трохановскій Витам лем фм з підваршавского студия ту бесідує лемківскє русиньскє радиє лем фм В проґрамі языковий гокус покус Днеш...
...здає язык і вчы ся гокус покус Пітам в красні вшыткы дороди слухачів стоіт з страны Демко Трохановскій В старым гокусі покусі языку кусі покусі до того но але кол дакус новій порі дакус новій годині в новым дни але решту...
