Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марія Янко»

Вычыс

508 епізодів · 37 серий · сторінка 5 з 9

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...ыт бесідувати з вами омовляти і находити темы до слововиці Зачынаме як все джінґльом з мурянком з вукварьом Злачыт вшытко так як было А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє я...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...и сме язык років тому або бодай нецілых років Русенком так як не запреме го о років бо мурянком або буд такым інчым Язык єст фурт в процесі а в днешнім світі даякы справы стают ся неактуальны рік до рока Тото то єдно ту ...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...Трохановскым о тым творци його творчости з інчым знаменитым лемківскым творцьом Петром Мурянком Кого тота цикава бесіда о минула най наслухує радийо лем фм напевно будеме ю іщы повтаряти а тепер уж школяры зо школы в Ґла...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...м то мал коментар про лемківску форчу осінь же од пана Петера Трохановского намилити з Мурянком Што цитую тепер што створили веце лемківскых шкіл Веце нині дві Но такы сут даны послідні же в двох школах вчыт ся лемківско...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...ева побудувати в середньой величыны церков В тіны секфоі чловек почуват себе маленьком мурянком і якійсий забобонний пресуд каже клякнути передньом на коліна А мимо того коли пришол ту білий чловек то оголотил цілу гору ...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...авит але і вчыт А наукы потрібує каждий тіж старий Миколай Буряк то разом з Русенком і Мурянком найвыдатнійший лемківскій байкописатель Захочаме вшыткых до чытаня байок і до слуханя наступных одтинків радийочытальні Дяку...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...оя Лемковщызна Припомн же вчесній в тым полторочным циклю спотли сме ся з поетом Петро Мурянком Споткалі сме ся з Теодором Ґочем тій му лемковскій Музеі споткалі сме ся з польтом Владиславом Драбаном О обжетах звязаных з...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...я кончыт Але добры же зыстали сме на конец і першом святовичому Розєслов Камє з Петром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановскій сидоверациі r найбіднійшы з участи ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оі творы Зачысленый є до авторів напряму тзв лемківской автопрезентациі разом з Петром Мурянком Стефанійом Трохановском Володиславом Грабаном і Оленом Дуць Файфер Творці того напряму з вынятком Стефановского роджены были...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...ти Но гейе як в принагоді інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан Петро кібі...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...жу до кінця же не маме професийональных суховиск бо хоц бы наветы Поезия чытана Петром Мурянком в нашым радию єст професийональна і гев ся не згоджу же не маме такого такого рода котрым єс такого жол Не знам на якым напр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...ы односят ся до так повім скорочыню поры дня І так як літератском уж повісти за Петром Мурянком ден ся долол клонит То на наше просте штоденне можеме речы Змеркат ся змеркат ся то значыт іде ґу вечерови стає ся штораз те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...по русиньскы а было то голосительне слово святого Йоана Златолустого переведене Петром Мурянком якє чытат ся при кінци пасхальной утреніі але і Апостол і Євангелию тіж чытат ся в Креници по русиньскы за переводом отця Фр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...стнуєме од вчера а принаймні бодай лем од предвчера бесідуєме языком якій не створений Мурянком і Дуць файфер але істнувал уж давно давно давно тому гей то зачниме може днес од праславяньского баламонТІ якє днес в нас ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...ыковий гокус покус был але Пробачте трафила ся мі хыба і конец кінцьом пішол інтервю з Мурянком якій м ішол тіж два а тепер уж однеска три тыжні тому назад Іщы раз пробачте зато же такы хыбы ерро і в нас ся трафляют Коне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...же тота Наша Карпатска Русь обшырю Дост Дост велика І так лем приведу написаний няньом Мурянком Єден з десяток як не більше выступіл для діти чує середина світа Як не віриш та поміряй А в тій середині світа находят ся і ...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...и і понизити чловека Наприклад не раз чую як люде паскудят Павла Роберта Маґоці або Петра Мурянку ци Федора Ґойця і інчых діячів ріжных напрямів без ріжниці і недіячів тиж Медже Лемками так не мало бы быти Хоці ся мі пов...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ер Сполню желаня пані Анны і пущу тоту співанку лем не буду радил наперед яка то співанка Янкого ансамблю до же кєд єй выслухате то ся дознате о чым буде нишня Бесіда Слухайте мало списой oe І вытоме попередві перед мікр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о президент Польщы Анджей Дуда за його долгорічну діяльніст Петра Трохановского або Петра Мурянку як звучыт його умелецкій псевдонім не треба представлювати то діятель активіста поет публициста тлумач пропаґатор родной к...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... ся одзначыли навет ту маме отіж там маме гороша вланя котрый писал уж в тій хвили ж маме Мурянку та маме гы репеуло о котрий писал вершый книжкы прешол барз тяжкы справы в Мадзеляна І так коли єст тых люди як верто до і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ошому няньови бо то така по части в великій части родинна капеля была Попросили сме Петра Мурянку нашого няня жебы перевюл тоты тексты на польскій язык і вышли з того барз файны новы літератскы тексты переведены поетом і...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...ст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цилавска я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...ал люсаруте Нуса Антонич Пораньскы писал дає повіяк по русиньскы а так є повробачте Допер Мурянка зробил з нього літературу тіж русиньску але іщы єден третій най буде што в латиньскым языку в столітю тота пані як раз вым...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...м в недільні бесіду з паном Петром котра Барз была будуюча і цікава То значыт няньо Петро Мурянка Трохановскій ся курс злостили же то так лем зме Ох навет не о добрі о єдні темы побесідували а такым бесідувал же такы обс...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...ґулатрі ґу святому огню огрієш рукы і душу Понесеш щепло до рідной хыжы і на чужыну Петро Мурянка Творчіст молодых Володислав Гарабан мамо Вы нас колысали смереків колысаньом осене і зем надходячых зосхнены травы полонин...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...ого народу роздерты на сім стран світа з криком вітру в стрямбах понад літа уж ждеш Петро Мурянка Лемківскій Крест Розділено два жытя котры зроснены были в ціліст В мотивах тематичных літературы В мотивах тематичных літе...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

... в році як орґанізатор І дня Ватры доказали ме з тамтым што што не было специ трудне бызі Мурянка ци Петро Горовскій і Владык тоты грабар і Шыбы хыба і Горощак товаришскы члены Стоваришыня Лемків жебы такій ден ся одбыл ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...ослухайме верша Сон в якым два сейкы помагают ґазді в Ярнім Ораню рецитує сам автор Петро Мурянка товаришыт му Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Сним ся міді до той ночы ішол глубочый ярвати длята лінилы тугы быти поступу...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...ьщы Байка сова і сонце то перегляд ґатунків выступуючых на обшырі Карпат Послухайте Петро Мурянка сова і сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все гуху тай гуху гукало все тото як біда Соро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л в будовляным технікум во Вроцлаві і ціле пізнійше професийне жытя звязал як раз з будовлянком Туга за горами не позволила му жыти далеко од них зато в штесятых роках ХХ столітя замешкал в Ґорлицях де працувал а заєдно ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... чужыны на Лемковину але присутны были і інчы одданы лемківскій справі Петро Трохановскій Мурянка котрый як сам рюк в споминовым слові на Покійного был в певній мірі його учеником Пак вєдно уж продолжали роботу на лемків...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...молодіжний гір Роса з Устя Руского молодіж і учытеле з Ліцеум в Мушыні Юлия Дошна і Петро Мурянка Были деклямуваны вершы польскых і русиньскых поетів присвяченых Никыфорови Запрашам тепер слухати ретрансмісию креницкого ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...Ой верше мі верше Але дале Штоси ся зміняло выходил на сцену солиста знаний вшыткым Петро Мурянка але не по то жебы співати Лем жебы бесідувати свій текст і мы сме си памятам повтаряли снил ся мі дідо той ночы ішол ґлубо...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...и мати не знам якысий рівен вызначыня компетенций то нихто нема языковой компетенциі Бо і Мурянка і я ся нам так трафит же запишеме єдно слово інакше в тым і то в присловнику тепер абсолютні виджу же того самого автора к...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...е з сиґналу од пані проф Олены Дуць Файфер котра тепер промавлят ци перше бесідувал Петро Мурянка Думам же офіцияльне одкрытя іщы перед нами Я бы ся хотіл Петре Тебе звідати не тіж о єдно был єс я не мам нагоды быти два ...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...у Стоваришыня Лемків котрого члена мі од початку были а сут і такы вызначны люде як Петро Мурянка свій ясний прорусиньскый напрям котрый мал скінчыти з украінізацию русиньского населяня в Польщы вказало і тым же было зас...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...е тіж форму форму сусід но але маме текст Петра Мурянкы на портали ЛЕМ Км до Нітоне Петра Мурянка Петруленка буде охвильку то Петро медвід ту ініциялы таке само зато єм попутал ґуралі чули же сут інтеґрально участю Слова...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...е наступна авторска пєсенка котру написал вспаня лемковскій поета музык і не тылько Петро Мурянка осі же ся осій Посіже ся бы вечірній розі бызна кого до землечкы надр слупок свого землечкы свого В сниженым розкы сосны р...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...али такого автуара ноты ясно за хто запросил тот знал очывидні же очывидні запросил Петро Мурянка а може давто то першый раз може і Вас виділ ци Дуз ся же Івану Франківску єст автор мушу сказати же то так бо на польской ...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же то были ріжны жарты з книжкы котру уложыл Ігор Ду...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...Вельо маме пісні о красі і любов до рідных гір Послухайме єдний з них Слова написал Петро Мурянка співат і грат ансамбль Терочка сотвор суд москальского Головчак знал описати навет штоденны роботы в такый спосіб же чытаю...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...у пісню они грают од Ужгорода дощавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі д...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...е нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выд...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...славым выступ Як уж ме ся так розслівали просына Катра Мурянду абым так заслідівал як Лем Мурянка попрацли Тера запрошаме Вам на Петро Мурянкер жебы нам заспіва як тых оно трапит заспівай То на тот грани можут але я іхо ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... музыку до той пісні до слів нашого учытеля Йона Русенко написали музыку власні пан Петро Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавництві Руской Бурсы Пісні співанкы Петра Мурянкы тоты не дев під сценом Зого...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...зыщали ту Соньс обок нас по моій правій строні сіді Знали певне веншості з Паньства Петро Мурянка Быва так же діліме ся ролями ченсто кто в тым мій субенций Янґє Вєнци за хвиляныл але на цментажу як вычні мільчала втеди ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...ы в обшыри сербского языка тіж котрый выкладал на лемківскій філолоґіі Петро Трохановскій Мурянка котрого думам представляти не треба найвыдатнійший сучасний творця котрий в долгій долгій час вызначал тренды як сучасний ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...ой музыкы ци церковных примірів сучасний лемківскій язык найже то будут дуляровы братя Мурянковий Шковраночок а о хвильку сойм перейдеме ґу дальшому омовліню м неомовленію неомовленю того нашого днешнього суфікса туры Уж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...тари звіти іду сам ся ци на іне мій не Но і вертаме до нашого языкового куса покуса Петро Мурянка трьох урвішів най што жы Дальше слухати радийо ЛЕМ фм До того нажыво з варшавского підваршавского судия радия ЛЕМ фм бесід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... сон ся земліти дай не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о повісти ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... і не лем На платній пісні співанкы Петра Мурянкы Хоцкє співал Мірко Дзюби Є Музика Петро Мурянка як сама назва вказує а текст акурат в тым примірі Ні Хыпо Так то Вертіме кусцьок іщы бо сме зышли чысто з того м з якысого...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...риницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні Желань...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях тото остатнє за справом проєкту Пісні і Співанкы Петра Мурянкы выдало пісню до слів Івана Желема уж ся мі не снит же лем был присутний в лемківскым світі аж до смерти Не лем діял серед ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...нам мы на памят некотры вершы нашых авторів лемківску клясику знам Не єст єден верш Петра Мурянкы де лем псика не примусили І што ся з тым псиком діяло Можу деколи повісти Але як буде театр в нашым радию офірую ся якысий...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...о Шкода шкода І Антося і Анничку Але што я вам відам Красна церков в Крениці Ангель Петра Мурянкы благословлят Мурянкы Шаблі сплят і рушниці Красна усінь в Крениці Пілцесарства з добуду Звиджю рай на забуду образ той пар...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ухаме пісню якы барз мі ся подабат ту Маме верш Івана Головчака і Музику і Выконаня Петра Мурянкы просиме Здає мі ся зыв смыритуйсі што яквіток в лузі травка із рын ци і што віцмо сую врізли фурмы ци во вшыткым моі думы ...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...ам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на передостатню част автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыслі Чул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пархію Грошы підут предовшыткым на оправы римокатолицкых і ґрекокатолицкых храмів у селах Янковці Нижня Сітниця Корункова Сопківці і Пакостів Несподіваня про нового митрополіту Братиславскій архієпископ митрополіта перед...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...ародна співанка Тепер перейдеме до Австо Авторской співанкы будут то слова і музыка Петро Мурянкы Горона Шоры се В нашым репертуарі стараме ся Стараме ся діть пьосенкє тыко з найблизшого подвурка І співаме сы пьосенкі од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково стоваришыню признали грошы жебы зреализувати третю част Фабулярного фільму про Акцию Вісл...

Пасуючы сериі

37 серий