Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марта Ватраль»

Вычыс

1 012 епізодів · 37 серий · сторінка 5 з 17

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...над пято І буде над радом мадого багато Ієде мадято І буде над радом Маладого багато І на ватры дігне девято і буде лем а дома до ано запросили сме Та найгарше як сме лем могли Лесю здравиме Не просят хыба уж так Але не ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...ити проце говорыт і Полякы проце говорят Німци проце говорит Руми Не стійме то сюбр зятры ватрами і говорити ос Поляти буду тикі Силькіі ос Німци будут тикій Силькіі Ні мы повинні зробити для себе высновні Мы повинні зно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

... просят до себе Но і там любиме єздити Очывидно Ну і што серпень но то очывидно Лато Гора Ватра Ватра Лемківска ватра Латра в Михалові м котрій сме были чысленні міцна была мы репрезентация а на ватрі то може бы было о т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ньошлезскє воєвідство так думам си што засе не зохабите тоту ватру а буде то уж Лемківска Ватра на чужыні іщы лем рік ювілейна o рыхтуйте ся нобо може ся досправды дуже діяти а такой на завершыня хозіщы нецілковите запра...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...мківскы же они так кєвско зна што то так А то летиме си Летме летме летиме Такы поісти на ватрі в Михалові наприклад Но тот принаймі Три тзв топовы лемківскы ансамблі думали што другу співанку не по лемківскы а ім ся выд...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ожеристі а іскры осами в лугы Тремтят сріблисті берегы а дин мол птох сивисті вистє Палає ватра сяют уці казкє снуют ся при войні Блу тіснило ся ні Вы наче гнуми в чарах ноці спогад про суніті Розсыпала спо травах глиця ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...а в вас було імя Кым было ваша родина нянько мамка старшына ваша Тосно родию ся внюй руху марта родина моє і Касийска Селяне были дідо Бабо Ранче я жыл не на сьому місті Малодошы другым Ґунцьови Коло нас там жыла єдна єв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... скоро смотрячы на єй рокы жытя Першый раз шыршій публиці вказала ся на першых Лемківскых ватрах в горах котры были незалежным рухом збудуваным завдякы ансамбльови Лемковина з Білянкы Была заанґажувана в орґанізацию той ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...тоты пані так Же што же такі молоды і уж оберут Оказало ся ж то бо затрутя Не знатя чымга Ватром Ждыни Ну доднес тоты Рід бактерий не збадами Ну так і тепер чысто поажні бесідую Нояк все Пил єм на візолятці през пару дни...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...бати о тот інтерес Ветаме дорогы слухачы витаме тішыме ся засце з нами же нас Слухате теж Марта ґамбомс чути Бо я все як акустик з просвіты Можна так речи З освіты зыслой профіль А был єм недавно кого в просвіты Гети іщы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...одверніня Абсолютні Мінорови настрій але то єст такій жывый довід шоше призераш Но власні Марта ту на Фейсбуку мі написала же Татяна возме участ В подіі Татяна до ЕМ як Мілос Н так так так так так так так так так така пр...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ла вершы русиньску своі переклады чытала тлумарчіня з словацкого на русиньс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справ...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

... теж уже дітей не залишыло симі дворідных дворіды сестри уж не мал жытовы піхы гіє вмучкі Марта і Рума ну і моі діти на жаль змоли внуты приіхатинци спуд роботою дочка Хворо але приіхал єчу Микола Никуйка Дякую з Маженку...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...ршыня В Лемківской Молодежы Чуга му ся пус переорґанізуєме бездуме по лемківскы пєц напит Марта самий аж до або x Старами ся репрезентувати тоту частови парафы Хорся на тіж Доакадемы Ф Окы Лемківской Кадаровскій Універси...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...де принесла своі картины пані Іріна Фірцяк На кінці каждого року наш Союз орґанізує акциі марта священник Василь Дуйцюк богослужбил за Русинів Румуньскы і зо всіх Русинів світа мая наше Культурне Товариство было присутне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

... єден по другым Е За поряд Дамян Трохановскій Наталия Малецка Богдан Ґамбаль Анна Масляна Марта Барбара Дуць Наст та Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Олена Дуць Файф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю Лемківской Культуры в Зындранові липця юлия о годині Малыма кроками ближыт ся Лемківска Ватра на чужыні Автор вісти Севериян Косовскій Початок вакаций то добрый час на заплянуваня свого літнього календаря лемківскых ру...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...естіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом посеред ліса на Луці яка ся зробила ватряным пуйом Запрошаме на сцену Народний ама...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ом до Люлова І не хотіло мі ся вірити Але Хто тотам іде Не хоче мі ся вірити тато наведне ватра а там Аня Кырпан Ани Жедурович Я то цалком нормальна річ Я ту ся уродила Я Вівіянка вшытко нормальні Я не знам одкаль вы ту ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...енті кажда спілпраца з дотеперішні якы были і якы сме прібували входити ци то на просторі ватры ци як єм собі уявлила в Рускій Бурсі зато ж по ватрі былам на тылко як бы осторожна бо знала єм тото што міся повідат же то ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ыткого сут дві доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...рашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінці Но туту ...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...сте чути реляцию з двох дни з першого дня і з третього дня То третій ден то была клясична ватра така до якой сме призвычаєны на штоден Выходят на сцену ансамблі співакы і танцюристы і єден за другым і єден за другым вказ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка Давно то были часы догасаюча Ватра Семана Маделяна Смаґдолі Вершы Івана Фуджака Туга Творчіст Як творця задебютувал в році циклом памятників Єден місяц мойого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...овскых Але то уж не з гірды свяє ціні ґміні так ім скорше бесідувал з молодыма Лемками на ватрах ци в якыхси інчых ситуациях чому не хцут студиювати лемківской філолоґіі но то Мам так вражыня што они думают што они знают...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...во Вроцлаві вшытко тото діяло ся в часі коли был тіж при орґанізуваных од рока Лемківскых Ватрах котры горіли до р Як раз час політычных завірувань был добрі схоснуваный Богдан Горбаль был присутный при початках Стовариш...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...Паньсво диком не перекажом Бо то бе заникало Мам остатньо мис же приємніст участництить в Ватрах Міхалові І там як розмавлям з Пайсты і з нашыми мешканцями паньсво самім то не те самы ватры цо было кєди правда То теж о ч...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...ерпня року в Чарний першых варштатув пленеровых Зесполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Помыслодавцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажыням...

Гравце

Гравце — Під Градом

...лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Русиньском Ватром в Малым Липнику лем называли ся славностями ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... ансамбль на сцені і чула єм як співат хто належыт до ансамблю Як ме зачынали то была Тре Ватра в монастырску бо дві ватры было в підгецкым рейоні дві Ватры а потім третє віро монастриску В стреті ватры ми почали так жен...

Слововиця

Слововиця #173

...арз файны часом критичны што для мене тіж єст важне Но што ж так лем тримати но жебы може ватра была частійше як рік то тых темітых той нагоды до жебы ся познати ближе было бы більше і дякую тіж за тото же сте підходили ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... поколіня пришла чысто до затраты лемківской бесіды куріня Зберайте ся в товариствах і на ватрах в Ждині бо лемківскы бесідуйме в каждій лемківскій родині Негайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают А той што іх мам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... заточуєме м ся о хвильку А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псяничне зачне ...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...навет Нагороду до До ґдынів І так дале но і врешті аншаб Лемковина без котрого лемківской ватры бы не было Ци ся тото дакому подабат ци ні Бо то Лемковина в векшости поносила кошты утриманя той імпрезы і през девят років...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ану Франківску і в літі тот хор в році уж поіхал выступати в Ждыню на фестівалі Лемківска Ватра Тот хор співат і гнеска але товды то был хор Лемків де ішли лемківскы родины Лемкы мали то просто як за свою патріотичну спр...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...й пілковій дості кєду скупіня выфу тот спід наприкытку ти іх вкєцу і называт ся тонофонів ватра Не ся там схывал і воім пеці чы злато ся тіля в шпаргаті ся дає ружка чы якыс руждок то в траґеді приходят з Руштону діходит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...туротворчу они мали будувати якы су там свідомі себе Натоміст в тых хвили мы маме мати на ватрах із розрывка в більшости сут пробы протидіяня тому бо м ін в тым році як ня попросили том мене попросили жебы приготовити Ко...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...трі в Ждені была панахіда за тым людми якы загынули в Констабрі Явожну І там орґанізаторы Ватры і люди якы створили капсулы в якых было написано же то є земля страдальна в місця похованя замученых вязнів Конставру Явожну...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...али специяльну але просили ж завжды давати материяли коротку значіт наприкікат відбуло ся ватры написати абзац два і цітко про подію Было ґазета Молодіжным яку є міні редактор сприял я писала там більші материялы про кул...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...у Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурсы і фотоґрафуваня ся з памятником Ватра і спільний спіл До тых участників долучыла тіж ґрупа не так мала Русинів села з Боі Фестіваль на Горі Кременец наберат уж св...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о і дакус з нашом тірцяньском культуром тіж прожывати а тірцяньской культуры якраз на тых ватрах напевно не бракне Майте ся шумні жычу добрий вечер жычу того вшыткого жебы вам николи нич не бракувало но і памятайте же вс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ували ся тіж в православным перегляді і украіньскоязычных ґазетах Нове жытя на Словациі і Ватра Являт ся спілавтором двох збірок жартів і оповідань В році опубликувал книжку під наголовком Свята Земля яка є особистым реп...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...ло Устя Ґорлицкого першых варштатів пленеровых зо сполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Лемковскы Ватры з лят были выдажыньом явні маніфестуюнцым одраджаючом ся тожсамост і незалежну лемковску мысль В демократизу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як найбарже істнує в лемківскым языку Маме народну співанку ой піду я лугом лу...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...рылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жвеньку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр выгашеных і тавры полаче лемківскы чытала Ганця Швайда Тепер послухайме співанкы котра тіж приводит на памят дітийство і роди...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...и в більках три гускы уполи стали Ґолесел шансувы Команда пішыты дівкы Найсміливійше была Марта умарты технікум дипльом отис директор мати Жыдка а брат районний прокурор Она вже виділи такоє шпротив того сех стонич она с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...сыкы народне артист стал же будя котрого давно оддат нас шлябиси ден шлябіси тепер на ден марта денрони театру кристовалем то же має додак знати короч все добре то мушу фактично на нашых Юдиси мало бояли ся памятове тяжк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літычна а ріжнорідніст культур і традиций рішала о єй вартости Повіла вчас обороны др габ Марта Замжыцка з Варшавского Університету єдна з рецензенток цитуваня Структура розправы є заплянувана з великом лоґічном свідоміс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ька Варвара Дуць місце Єлізавета Русин учытелька Анна Дицанич катеґория клясы перше місце Марта Бодак учытелька Мирослава Дубец другє місце Дария Ноґавка учытель о Роман Дубец і третє місце Віктория Радзік учытелька Миро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

... біда і не єден і на другє ся маю повісти шум одраз туды коли ся начло конец февля началь марта дуже много сюда позізджали си люди з ріжных реґіонів Украіны і то же біжу привозили сімі хлопці і зумнов моє служылоств молч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...синьского ренесанса тому стрічу з такым і Олекса Дуда буде особо цінну Наш герой родил ся марта року силі Пиливци товду вулуску Укру За кунців Філолоґічный Факультету Жну перебрал ся жыты мукачю чытилювал занимал ся спор...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...рена Урда Клавдия Кмецик по Танька Романяк Орина Ладна Анастазия Гриценяк Анастазия Ладна Марта Ладна Андрий Куча де Миколай Дзюрбіль Юлько Ворона Мария Яценик Катрина Топович Ваньо Милянич Петро Теліщак Мария Маркович В...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...грали тюдово на Рузля о прикрану Музика была циґаньска теослу Лета ґнескы топол кытко тым марта слуфе проротне лем так грали же і оі заіл та грал бо люде запросили неже давай миті ся для рити дехто ви кін не споминал дем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...зля о прикрал Музика была циґаньска теолоґія же были слуго Не та ґнец Ґопал приповідьорта Марта Смуфе є Лем таграли же і оі за же ся наю та грал бо люде запросили неже давай ним ті ся міляриці дех того кінде споминал дем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...узя о прекратну Музика была циґаньска теория же были слухо Лета ґнезкы тото выдком тьорта марта Суфе Лем таграли же і оіза за же ся наіл та грал бо люде запросили не же давай менті ся ямілярити дехто ви кінде споминал де...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...гу Так он у року предложыла нашій державі вызнати нацийональну з Русин За його пропозицию марта р депутато Закарпатской обласной Радо на сесиі приняли рішыня вызнати нацийональніст Русин і внести до переріку нацийонально...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...Подкарпатскій Руси Остале ся так знаєте ну перейменували в Лошы на тамоп сіли Січовикы од марта року на сейме Знацит Михайль Берстякы заперименуваня укарпатску украіну Але усіх документы нідев на не пришла є Анґлийскій ж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...омендувал украіньскій уладі вызнати нацийональны сузин О д Обласна Рада наша Обласна Рада марта року приняла рішыня про вызнаны нацийональный сузин Рішня нр Но невызнаня на державным рівні То областна рада То такоє І Сло...

Пасуючы сериі

37 серий