Слово - markian 62
...етвертий ден Коли Лазар Штырі дні Перебыват уж в гропі А коли стрічат його сестры Марту і Марию Они говорят господи Як бы єс ту бол Брат мі не умер Айсус Іреку гробу Ізвіду єси отец ти го полошыли Хоц як по добрі знать б...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Мариі Цюрик»
982 епізоды · 40 серий · сторінка 5 з 17
Гравце — Йодельн
...ец Бака Бейонт Ми малумаю не чел ми аґен о династі ю бен теліл мі біфо Дітаме вантет ми а Марию Юбін телмі а вас діст пигмі і діс ліф но ода пиґмі кол біда Любін Лов ме е Со мі ту а блід част на пленті соридай марию Бес ...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
... Перші голова Лемківского Товариства на Монастиріщыі Михал Громосяк Неє знаме тіж і нашой Мариі Микітин Старисяк понад тепер кут за світами в Іспаниі Пришла тіж уважно Рутіня Мария Цивашту котра тіж была при засиналі про...
70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015
... оркєстрови зараз ме потім озграме і была співанка де бы Лемко не был То є перша співанка Мариі Бурдяк Же она вышла а є запомну про же так кажена колиси баба мі переписувала де ям повідал такы співанкы переписувала Івана...
70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014
...Простоці Великій у церкви св Дмитрія Петро Іванович Ребеля был сыном багатой в довим кыні Мариі Рипели вродженой Танцяк Єловік Іван Репеля был добрым господарем чловіком і батьком але помер у віцийох років від запаленя л...
Слово - Petro markian 342
...м так прягнеш уж буде за кортой час вєдно зо своім сыном яка велика радос наполнила серце Мариі она приготовляла ся а мала прягнутя жебы при одході могла іщы раз увидіти свято Апостолів котры в тым часі уж порозходили ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ес Спільнота Журналистів Михал Шымко то історик штукы і журналиста докторант Університету Мариі Куріс Кодовской в Люблині Досліджат проблем достоменности в лемківскій і русиньскій наівній штуці Публикує в такых маґазинах...
А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій
...ля ночы леван та су копалярда цулярга комарга ґлюна тем бра на бурсы в рельмаром перопара Мариі ануайма другарануайме перо пара маріалі ґуна лю Мария дяльсаря ЛАПіТ Рустинь э Мария Діяндар Суфрєнту Марияну Сульодрава Мар...
Антирусиньска нацийональна меншына
... монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природных людскых прав Мария Тереза найперше сама пак од рока довєдна зо своім сыном Осифом ІІ рядили в спосіб абсолютний Плянували порядні зреформувати ...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
...тепер верхуні на заході Лемковины іщы в році В Осифа і Антоніны Русиняків было іх шестеро Мария Еміль Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины Отец Петра Осиф належал до богатшых...
Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа
... дими Криста од нас дали чыли смо надали цам з є то што може здати смо ся воят ся пасетят Мария Му То сіста літи коли ся іта найже дулян мале опрочат
Гравце — Караімы
...ия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден добры ден добры добры ден Но то чули сте Добрыден по караімскы але оно было выповіджене ...
Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6
...ных Туз Мария Харковска област Візеницовскій район Когос вільний край А тепер я Петро сын Мариітус одзывам ся Вам Уйку што я жыву разом з мамою УС Я тепер учу дітей в тым селі де наша родина Коли жывете то Вас дуже щыро ...
70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)
... Польщы дал інтервю і дал польскою мовою А вывляй ся черем Мож был в Польщі Та для Ювілеі Мариі Кюрі З Клодовской в Ґуриі і нас запросили Ну і томдяк сізнали што я я б дреси польску му узнал непогано бы я єздил был перег...
70% #342 - Зимна Вода (3 част)
... люд не знам дякого они селі То я там літ з ньом побесідувал і она потім мене стрічат Йой Мариі кот я так гет мі розрадила каже так бы мі з серця зсунул Три поколіня приіхали сюди Но і дідо і баба тут по хороні Но тепер ...
70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)
...у Марисів Драґон родом Сперункы і з ньом выховали двох ділок На жаль неє уж на світі пані Мариі Натко кобаса ґаздує сам а діти і внукы приходят в густі помагают Но і зас продолжыме з ним бесіду тым разом о выселіню зас п...
70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували
... хотіл бы передати Великє витаня під нашу долголі од кєрівника журі нашого фестівалю пані Мариі Байко Серцеми душею вона знаме сьогодні Розмовляючы з неякілька разів мы звонювали говорили богато она пережыває за тосцивал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дан Мартинюк в селі Дермань на обшыри Днешньой Украіны в році в родині дохторів Теодора і Мариі Мартинюків Мама была Польком зато в році повело ся і приіхати до Польщы з товды уж парунадцетрічным сыном Богдан пішол в слі...
Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)
...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...
70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012
...т она уж по полтовскы бо хоц ся врудило в камяні ціле жытя мешкат ту медже полтавцями Нує Мария Ну хай Дкача хочет Деркаць Мария Стефанівно зничыт ткачык з дому з камяны від ткачык А тут за чловікы же деркач ци є то дзер...
Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях
...нчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны Ой Помосту Мария Маґдалина а сутю концерту была третя найдолша част в якій почути мож было коляды і щедрівкы як панна Мария геровим свят Щедр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м коротко хором завідувал Владимір Лорчак Од тамтой поры аж до рока ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні О...
70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)
...а од Силамаків Е твою маму Дубрі знаю бы му вшыткы з Делювы А самы ліпше знаю твою сестру Мариісю Диона зара ся стала звідувати о мрися в Русі жыє І я Аночко я відчула такє тепло як бы я попала бы до свойой родины Боже д...
70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках
...лемківскій священник отец Анатолий Дуда Квазняк Він а тиж Михал Тиханьскій Стефані Ягурий Мария Макєттен Михал Громусяк Орест Гуйняк належат до тотых першых орґанізаторів На жаль Ореста Гуйняка уж неє знами барз дуже він...
Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена
... зостал цілий Вшытко занесло болотом багном і каміньом ґрулі плавали долов потоком Стерах Мария гірко заплакала Плакал і єй муж Юрий Што даме дітям завтра істы Чім іх накормиме в зимі Новий хліб был такій красний так єм ...
Перегляд тыжня
... Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно Михало Маняк Богдан Ґамбаль і тепер Штефан Телеп Оцініня телеп...
Слово - markian 247
... то на што чоловік напрямує в свою мысель Коли сузнал щывіл Лазаровы сестры Марту і Марию Мария собі сіла кісусовым ногам А Марта Старала ся о послугу А коли виділи як Мария сидит а слухат юто зачало мерзити говорит Ісус...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...до нас дотрей буде того веца співала як хтоси не познал Ену то гыбольноє ріг бо такых неє Мария Матьошкова здрадиме паню Марию Крас То єст свіжо нагрыване значыт ся так то не єст або або років дозаду Ні Ні то єст актуаль...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі
...ьох репрезентантів поезіі на выгниню Петра Мурянку і Волдуслова Грама гіст в радию ЛЕМ фм Марий Іван Сюсла Сухристу Славы невікы маєме низка файну тику радост бо може ме поговорити про штостикоє необычну єту іст про літе...
Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016
... акапуль Альмо акапуляре дольчы Вітні то дуж другій належ тотіж тематичні так мож повісти Марий Віта Но анґзам знате с єста з єста тепер но І што там пане іщы бы сме скритикували Бо треба бы было не согласити іщы З чым м...
70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016
...язана траґічны подія з його жытьом Припоминам же в родині Дзямів было шестерох діти Руман Марий ся Ласиль Миколай Ваню і наймолодша Галя в часі о якым оповідаме тота наймолудша дівучка мала деси зо два рокы при кінци рок...
Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... котры хцял застрелити єй менжа бы муц єм послюбить Кєди поєхала на веселе свойой кузенкі Марий Яборскій пан молодый Станіслав Храбя Комар паслюбє не здолжыл уж дойсть до Алькови бы сконсумувать жоны дівідства бо в єнция...
Посвячыня пропамятного креста в Ізбах
... Рабом своім Йоану Алек Сандро Ан Анволодира Йоану Мацию Йоану Артиму Андрия Стефано Марю Марий Сну oea Йорло своє получыня до ошый може проведню Жыревесного і оставляня Грихові ухыставе смертно царьо і богалошы вопросы ...
Перегляд тыжня
...р допису Наталия Малецка Новак Звізда нюйоркской артистичной сцены років минулого столітя Марий Соль і король нюйоркской Богемы та піонєр попарту Енді Ворголь вєдно на выставі Експозиция Ле як раз вказувана в Музею Енді ...
Блусова класіка
...рміл лез новы Атри лез но авай фмі Отец за такого є браний Мкінлі МорґанФілд або знаме як Марий Водерж котрый был америцкым блюзовым музикантом котрый уж вмер в році Народил ся в році Долгы рокы Мадил Водерс робил на Пул...
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім
...рамом котрый ма назвы Руждество але кым буду знал сово моделяторці нишнього проґраму пані Марий Коливальови котрый так істот подяркувати за моделюваня І в церкви Але і гущастого вечера Не доводим вивітати нашых Застустів...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
...він зараз чытал два то може фразиолоґічно русиньского словаря Ну і много другого Михайлой Марий Алмаші заслужений учытель Украіны великій патріот русиньского слова і поезиі він зараз не занісе сюди книжку выдал унікальни...
Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015
... суху з дерева зробити але зробити суху сплатика так же же танцитин стром танциты товінко марий же засмійте же вас то погладит при душы же то є людовка в правым слова з мислі же сото на нич не грат не хоче быти ани модер...
202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали
...на коротку перерву а пак запрошу вас на іщы єдну байочку рява куча тиве ман оризна Ти две марий мари Безна вода Тебы до сами Стари Тебе достати зослу Ехы Як пес з волком воювали пішол раз єден пес на спацер до ліса Спаси...
Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
...ти чымі така інча а то значі зато же мате тото модре полодно ция чорне або червенати такє мариянскє а третя думка є тота же вас сердеці поздрави отец Горастінковиці тзв Важете членови фольклорного суборді на терпі і тоты...
Гравце — Фома Ферсен
...енных Але до того Але вернеме по тій співанці о формі Папа Сева Ґабонд Авек Марґеріт Шато Марий дерід emно а тулеон Чаку а казерн же траса петі бато А ла крев сулянтоны жур до перм А козда бісангы Ан Так тото текстове Ал...
Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин
...у цино діства Дня груды дня грудми выкорпива смо і вы выр дуґа умада Твоі быстры айду гру Марий дороса моя богати Том для мужітька добже але буду вам датных вытримайте То єст буде Повідал і Мелані няно Я мам точ подібні ...
70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023
...думам же з тым так само очывині не зна быти самы Мой ото пан Настор машкар хыжы його жены Мариі Одремонтувал одмовил тоту хыжу як лем ся дало а пред хыжом пан Нестор недавно постинал стары дерева так куслише же зробил мі...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
...Уця Богдана Кугута Уподібнил выгнаня Лемків до выгнаня з Палестины до Єгыпту святых Осифа Мариі і Маленького Ісуса Розумій ся повіл же по смерти злого і рода свята родина вернула до Палестины Но але як то з Лемками ци он...
70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016
...ю приносиме зо себе і завсыглюдай твоіх молитами пречытой влодичы нашой бородици Преснывы Мариі Бо ты святый єсе Боже наш я на святой спочываюч тебе славу высыляю Хоцо єсеной ся тому духовиней повсекча на векє ничні Голо...
Радийочытальня #67 - Ден Мамы
... коли зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна Правда жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і ...
Перегляд тыжня
...Русинів Сербіі Русины на Нижній Землі припоминают собі тот ден як дату коли у році радник Мариі Тересы і адміністратор Краловско Державного Бачского Дистрикту в Зомборі Франц Йозеф Дередль підписал першый документ о насе...
Перегляд тыжня
...до новембра року громаду Пітсбуржской митрополиі Громада одбуде ся в храмі Пречыстой Діві Мариі в Гілсборо в Ню джерзі Темом громады є жыти нашу віру рушати ся допереду цінити нашы минувшы Митрополітна громада буде розді...
Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды
...ол єм ту до Вашого дому на тот просвітлий праздник котрий ся нам народил з прецістой дівы Мариі і подам нам радос і весело жебы сме могли рок за роком прославляти ангельску пісень заспівати Слава вовышнім Богу і на землі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... Томаш Міхаловскій задеклярувал свою поміч вшыткым самоурядам за посередництвом старосткы Мариі Ґубалы Вчас обрадуваня Рада ґорлицкого Повіту запознала ся з інформацийом служб інспекциі і стражы яка тыкат діянь в борбі з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...паковой одбудут ся в четвер новембра о годині на Цітері в Нерешах Колекция Лемковина Анны Мариі Зыґмунд в пятницю в Коросні Автор допису Наталия Малецка Новак Хоц як сама бесідує ниякого нотарияльного потверджыня на тото...
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...брана Значыт ся были злодіі Той самой ночы з суботы на неділю з на другого Были тіж злдиі Мариі Пополчак зрабувано злотых але нихто не сподівал ся жебы злыдіі были тіж в церкви Крампна уж давно не мала злыдійской маркы А...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...Боже обо дідо устал Оо бы дідоустал Зато маме ориґінал думам за уж вшытко тепер Мам знати Мария Біляк і чествуй донько діда не буде біда кусиньший текст Я діда честуву честувати мушу Поможе мі пане Боже удніс з діда душу...
70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)
...о і юліі Соболєвской з дому Дуркот были діти Богдан Лідия Роман Іванна Константин Наталия Мария нешня наша респондентка Мучка Утця Михала дівка його дівкы Ліди Она вказує мі дерево того роду вказує і ріжны знимкы но то п...
70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021
...Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом каждого року перед великодньом роб...
70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013
...припом ся нашой учытелькы Надій Пецьоре Готує ся до выпуску Істория Подкарпатскых Русинів Мария Бойко готує Но дяку вучы тым што мы можеме быти за границю Я в свій час выграла ґрант я была у Торонто в Канаді де могла быт...
З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій
...дівком русиньского патріоты і нотара Ужгорода З іх звязку народило ся троє діти дві дівкы Мария Віра і сын Кырило Кырило остал знаным вченым хыміком і выіхал до Америкы Обовязкы референта Підкарпатской Руси Парканій выпо...
Перегляд тыжня
...діліня лемківского комітету з сідибом в Вест Гайзельтон в штаті Пенсильванія В р Штефан і Мария перенесли ся на Бруклин де Шкымба найменьше років был моторничым в трансит систем міста Ню Йорк През цілый час жытя в США Шк...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Спомний собі Лемку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Гравце
Языковий Гокус Покус
Лісом, лісом
Боіско
Слово
Голосы Русинів Світа
Реляциі
Щыро доношу
Про Русин
Слововиця
Ґрамофон
Печатня
Обзерач Природы
На добраніч
Голосы Русинів Підкарпатя
Карпатска Русь
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
На крылах істориі
Феномен Бескідів
Раз, два, три
Слуховиско
Тыжден допереду
Радийочытальня
Пропаґанда
Łemkowie są
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
За нами, перед нами
Театр Терка
Ягнятка
«Лемко» - ґазета для народа
